Що таке ПЕВНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• certain value
• a specific value
• certain meaning
• certain importance
• certain significance
• a certain weight
• definite meaning
• a certain meaning

Приклади вживання Певне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово ж спочатку має певне значення.
The term at first has a particular meaning.

Настає час, коли кожне слово отримує своє чітке і певне значення.
There comes a time when every word gets his clear and specific meaning.

Такі побоювання можуть мати певне значення, але не є вирішальними.
Such apprehensions may have a certain importance, but are not decisive.

Кожен із цих елементів має певне значення.
Each of these has a certain significance.

Метод повертає певне значення, яке сигналізуватиме про помилку?
A method returns a special value that indicates an error?

Кожен з цих кольорів несе певне значення.
Each of these colors has a certain significance.

LOOKUP Знайти певне значення в одному стовпці lookup_value lookup_vector[result_vector].
LOOKUP Find certain value in a one-column range lookup_value, lookup_vector, [result_vector].

Повторення підрахунку, щоб знайти певне значення.
Repeating calculation to find a specific value.

Для кожного радіоактивного ізотопу λ має певне значення і змінюється в широких межах.
For each radioactive isotope λ has a certain value and varies widely.

Кожен рух вишивальниці мала певне значення.
Each movement of the embroiderer had a definite meaning.

Ця різниця(а отже, і енергія фотона) має певне значення, характерне для кожного елемента.
This difference(and hence the photon energy) has a certain value, characteristic for each item.

Тоді й зовнішній чинник матиме певне значення.
Then the external factor will be of some significance.

Інші дослідники переконливо, на основі спеціальних експериментів, доводять, що звук умотивований і має певне значення.
Other researchers experimentally prove that sound is motivated and has a certain meaning.

Як швидко розрізняти шафа в нулі або певне значення в Excel?
How to quickly rank closet to zero or a specific value in Excel?

Їх кількість має певне значення, так як вуглеводи їжі і частина амінокислот мають антікетонним властивостями.
Their quantity has a certain value, since carbohydrates of food and part of amino acids possess anti-ketone properties.

Забарвлення ірисів так само має своє певне значення на мові квітів.
The coloring of irises also has its definite meaning in the language of flowers.

І як тільки вони надали ситуації певне значення, їхня подальша поведінка визначається цими значеннями..
Once they assign certain meaning to the situation, all their following behaviors are shaped by that meaning..

Роль і самооцінку професіоналом себе як державного людини, що має певне значення для суспільства;
The role and self-esteem by the professional of himself as a state person, having a certain value for society;

У загальному випадку спінове квантове число задає певне значення лінійної комбінації усіх інваріантів.
In the general case the spin quantum number determines certain value of the linear combination of all invariants.

Якщо ви хочете знайти та вибрати окремі комірки, які містять частковий текст або певне значення, виконайте наступне.
If you want to find and select specific cells which contain partial text or a certain value, please do as follows.

Відповіді на ці питання мають певне значення для розуміння характеру і змісту державної митної служби.
The answers to these questions have the certain significance for understanding of character and contents of a state customs service.

В даний час, коли їх купують виходячи з естетики та краси, необхідно пам'ятати, що у кожного є певне значення.
Nowadays, when they are bought on the basis of aesthetics and beauty, it is necessary to remember that everyone has a certain meaning.

Змінним можна привласнити не тільки певне значення, та й результат обчислення: amount_of_apples1= amount_of_apples2+ 33;
You can assign variables not only a certain value, and the result of the calculation: amount_of_apples1= amount_of_apples2+ 33;

З вашої Nokia N80, ви можете легко залишатися на зв'язку з людьми і різні інші речі, які мають певне значення для вас.
With your Nokia N80, you can easily stay connected with people and various other things, which have certain importance for you.

Сам чин таїнства містить безліч зовнішніх символічних дій, що несуть певне значення, таких як обмін кільцями, складання рук і т. д.
The very rite of the sacrament contains many external symbolic actions that carry a certain meaning, such as the exchange of rings, the addition of hands, etc.

Таким чином, багато витратні матеріали використовують датчик температури і пов'язані з ними схеми для відключення живлення, якщо його робоча температура перевищує певне значення.
Therefore, many supplies employ a temperature sensor and associated circuits to disable the supply if its operating temperature exceeds a specific value.

Сьогодні торгові платформи розроблені дуже чітко, і ви можете купити або продати певне значення на фондовій біржі за допомогою всього лише декількох кліків.
Today's trading platforms are designed very clearly and you can buy or sell a certain value on the stock exchange with just a few clicks.

Певне значення надається також дотримання циркадного ритму призначення(коливання інтенсивності різноманітних біологічних процесів, пов'язані зі зміною дня і ночі).
A certain importance is also attached to the observance of the circadian rhythm of the appointment(fluctuations in the intensity of various biological processes associated with the change of day and night).

У південних країнах Індії або ж Африки жіночі прикраси завжди мали певне значення і були обов'язковим атрибутом повсякденного значення..
In the southern countries of India or Africa, women's jewelry has always had a certain meaning and was an indispensable attribute of everyday value.

З огляду на виразний інтерес Рубрука до теми укріплень мабуть має певне значення його мовчання про існуючі(або зруйновані в недавньому минулому) укріплення Судака.
Given the clear Rubruk's interest to the subject of fortifications probably has a specific meaning his silence of existing(or destroyed in the recent past) fortifications in Sudak.