Що таке ПЕВНЕ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• specific task
• certain task

Приклади вживання Певне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас можуть попросити виконати певне завдання.
You may be asked to perform certain tasks.

Кожен член має певне завдання для виконання, пов'язаних з його дорослому віці.
Each member has a definite job to do, related to the adult age.

Кожен у мисливській групі того часу мав своє певне завдання.
Everyone in the hunting group, the time had its own specific task.

Кожен член має певне завдання для виконання, пов'язаних з його дорослому віці.
Each member has a definite task to perform, related to its adult age.

Кожний мисливець у мисливській групі даного часу мав своє певне завдання.
Everyone in the hunting group, the time had its own specific task.

Зазвичай їм дається певне завдання, яке потрібно виконувати в спеціально обладнаній клітині протягом тривалого часу.
Usually they are given a certain task that you want to perform in a specially equipped cage for a long time.

Це так звані чотири етапи компетентності- чи знає він, як виконати певне завдання:.
These are so-called four stages of competence- if he knows how to perform a specific task:.

Приймайте рішення- багато тренерів радять заздалегідь встановити певне завдання, а потім переходити до його здійснення.
Make decisions, many trainers advise in advance to establish a certain problem and then to pass to its realisation.

Машинне навчання- це технологія, яка дозволяє машині«навчитися» ефективніше виконувати певне завдання.
Machine learning" is a technique by which a machine can learn how to better perform a given task.

Таким чином ми можемо виявити, що користувачі надто довго виконують певне завдання або їм узагалі не вдається завершити його.
Or it may help us discover that it's taking users too long to complete a certain task or that they have trouble finishing steps at all.

Машинне навчання- це технологія, яка дозволяє машині«навчитися» ефективніше виконувати певне завдання.
Machine learning” is a technique that lets a machine“learn” how to better perform on a specific task.

Також можна використовувати готові шаблони віртуальних машин(Virtual Appliances), які вирішують певне завдання(наприклад, сервер додатків).
You can also use ready-made templates of virtual machines(Virtual Appliances), which solve a specific task(such as an application server).

Мережева інфраструктура підприємства може складатися з багатьох взаємопов'язаних підсистем, кожна з яких дозволяє вирішити певне завдання.
Enterprise network infrastructure may consist of many interconnected subsystems, each of which solves a specific task.

Це означає, що ви можете попросити Siri, щоб нагадала вам, щоб ви виконали певне завдання, коли ви виходите з будинку, з роботи.
This means you can ask Siri to remind you to perform a certain task when you leave the house or leave work rather than just setting reminders for a specific time.

Це означає, що клієнт хоче виконати або завершити певне завдання? Або вирішити проблему, або намагається добре виглядати, або отримати владу або статус?
That is, does the customer want to perform or complete a specific task or solve a problem, or are they trying to look good, gain power or status?

Крім того, той факт, що кожна мозкова частка має ряд унікальних характеристик, не означає, що кожна структура майже повністю"контролює" певне завдання.
Furthermore, the fact that each cerebral lobe has a series of unique characteristics does not mean that each structure almost exclusively"controls" a certain task.

Оберіть певне завдання, повідомлення або ідею, які ви хочете донести до широкого загалу- від вас залежить до кого,- і подивіться запропонований список або оберіть власний.
Choose the specific task, message or idea you want to convey to the general public- the audience is up to you- and look at the suggested list or choose your own.

А в Краснодарі відкрився«Лабіринт»- командна змагальна гра, в якій за відведений час потрібно виконати певне завдання, пробираючись в повній темряві заплутаними коридорами.
Meanwhile, Krasnodar saw the opening of the Labyrinth- a team competition game where you should complete a certain task within the time allocated, moving along twisted corridors in complete darkness.

Учневі дається певне завдання у вигляді вправи, наприклад, написати електронного листа із заданою метою, в якому в нього є можливість застосувати свої нові знання англійської мови на практиці.
The learner is given a specific task as an exercise, e.g. write an email with a given objective in mind, in which he has the opportunity to apply his new English skills in a practical way.

Космічний апарат, що перевозить людей, може пілотуватися безпосередньо людським екіпажем, дистанційно керуватися з наземних станцій, або може бути автономним, здатним виконувати певне завдання без участі людини.
Spacecraft carrying people may be operated directly, by human crew, or it may be either remotely operated from ground stations on Earth or be autonomous, able to carry out a specific mission with no human involvement.

З іншого боку, дуже важливо, щоб ті люди, які мають майно та певні ресурси, зрозуміли, що в їхніх руках багатство є як певне завдання, котре їм дає Господь Бог!»- зазначив духовний лідер греко-католиків.
On the other hand, it is very important that those people who have property and certain resources understand that in their hands wealth is as a certain task given to them by the Lord our God," said the spiritual leader of the Greek Catholics.

У цьому документі описано можливості& kivio; та прийоми користування програмою. Часто існує декілька способів виконати певне завдання. За можливості опис базуватиметься на пунктах меню, оскільки таким чином найлегше описати можливості програми без використання знімків вікон. Користувачам, які бажають ознайомитися з можливостями програми, варто переглянути всі її меню і спробувати понатискати пункти шаблонів за допомогою правої кнопки миші, щоб вивчити контекстні меню.
This document describes the features of& kivio; and how to use them. There are often several ways to perform a particular task. Where possible the appropriate menu option is described as this is the easiest to explain without the aid of screenshots. Users are encouraged to explore the menus and to try right-clicking on stencils to reveal shortcut menus.

Це не означає призначення певних завдань особі або комісії.
This does not means assign certain tasks a person or commission.

Вони створювалися на короткий час для виконання певного завдання.
You are here for a very short time to accomplish a specific task.

Даний шар необхідний для вирішення певних завдань.
This layer is necessary for certain tasks.

Вони також приймали участь у виконанні певних завдань.
They also help us in performing certain tasks.

Як пов'язувати електронні листи з певним завданням у Outlook?
How to link emails to a certain task in Outlook?

Є також багато бонусів Присуджується за виконання певних завдань.
There are also many bonuses awarded for completing certain tasks.

Державний службовець виконує певні завдання в якомусь владному департаменті чи агентстві.
A civil servant carries out specific tasks within a government department or agency.

Гравцям необхідно було виконувати певні завдання, зазначені на папері.
Staff had been forced to carry out some tasks on paper.