Приклади вживання Певне число Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(i) найняти певне число або відсоток своїх громадян;
(i) to hire a given number or percentage of its nationals;Коли я розробляю ракету, мені потрібен певне число прототипів.
When I develop a rocket, I need a certain number of prototypes.”.Певне число чоловіків і жінок зустрічаються в певному місці(ресторані).
A certain number of men and women meet in a Так ось… що відбувається, існує певне число N, який знає Alice.
So here… what happens is there's a certain number N, which Alice knows.Певне число чоловіків і жінок зустрічаються в певному місці(ресторані).
A certain number of man and women meet at a Повторювати 3. та 4., допоки не буде обрано певне число ознак наприклад,| S|.
Repeat 3. and 4. until a certain number of features is selected e.g.| S|.Кожен рівень передбачає певне число графіті, які потрібно буде малювати за допомогою бaллончіка.
Each level assumes a certain number of graffiti, which you will need to draw with a balloon.Node=ZZZ, де замість ZZZ треба вказати певне число, надане в інсталяції.
Node=ZZZ, where ZZZ is placeholder for a certain number, given in the installation.Певне число пристроїв, що управляються, залежить від версії цього протоколу, яка визначається останьою цифрою його шифру.
The specific number of managed devices depends on the version of this protocol, which is determined by the last digit of its cipher.Ну, в порожньому Ви могли б важко код певне число ітерацій в циклі тут.
Well, in Scratch you might hard code a specific number of iterations in the loop here.The Називатиме числівники, які на одиницю більші за певне число, і рахуватиме від 1 до 20.
Say the Тому було встановлено, що кожен штат обирає певне число виборників 20, які в свою чергу обиратимуть президента.
So they established that each state would name a certain number of electors, 20 who would in turn elect the President.Атоми складаються з протонів, нейтронів і електронів,і кожен хімічний елемент має певне число з них- це те, що відрізняє їх!
Atoms are made up of protons, neutrons, and electrons,and each chemical element has a specific number of them--that's what makes them different!У кожній грі учасник повинен пройти певне число лунок(як правило, 18) в певному порядку.
In each game participant must pass a certain number of holes(usually 18) in a Визначити спосіб уявлення, тобто формалізувати деякі дані просто- наприклад,об'єм продажу в гривнях,- це певне число.
It У кожній грі учасник повинен пройти певне число лунок(як правило, 18) в певному порядку.
During the game participants have to pass a fixed number of holes(usually eighteen) in a sequential order.В результаті кожна буквапосилається повідомлення зсувається відносно заданого тексту на певне число, яке задається буквою ключової фрази.
As a result, each letter of the sent messageis shifted relative to the specified text by a certain number, which is specified by the letter of the key phrase.У кожній грі учасник повинен пройти певне число лунок(як правило, 18) в певному порядку.
In each game, the participant must pass a certain number of holes(usually 18) in a Для японської посуду не існує поняття"столового сервізу",тобто спеціально підібраного повного набору однотипної посуду на певне число персон;
For Japanese dishes, there is no concept of“table service”, we have specially selected afull set of the same type of dishes for a certain number of persons;Правильним напрямком вважається той напрямок, де ціна проходить певне число пунктів від стартової лінії(наприклад, 50 пунктів).
The right trendis the one where the price goes over a certain number of points from the starting line(e.g. 50 points).Якщо про неї заявить певне число користувачів, то новина буде спрямована на перевірку в інформагенції та інші сторонні компанії, які займаються фактчекінгом(перевіркою інформації).
If it declares a certain number of users, the news will be sent for review to the news Agency and other third-party companies that are factchecking(verification of information).На молодших курсах студент, звичайно, повинен заробити певне число«заліків»(близько 120), щоб отримати по закінченні чотирьох років навчання звання.
A student has to earn a certain number of“credits”(about 120) in order to receive a degree at the end of four years of college.Перевіряє кількість елементів новин, підпорядкованих агрегатору новин;якщо ця кількість перевищує певне число(за умовчанням- 30), надлишкові вершини пересуваються в архів.
Checks На молодших курсах студент, звичайно, повинен заробити певне число«заліків»(близько 120), щоб отримати по закінченні чотирьох років навчання звання.
Typically, an undergraduate student has to earn a certain number of"credits"(about 120) in order to receive a degree at the end of four years of college.При проектуванні простору потрібно виконати його в єдиному стилі, правильно розташувати необхідні меблі,організувати певне число робочих місць для співробітників, створивши найбільш сприятливу атмосферу.
When designing a space, it is required to perform it in the same style, correctly arrange the necessary furniture,organize a certain number of workplaces for employees, creating the most favorable atmosphere.Постанова стосується заборони,введеного Росією на початку 2014 року через певне число випадків африканської чуми свиней(АЧС) на території ЄС поблизу кордону з Білоруссю.
The ruling concerns Постанова стосується заборони,введеної Росією на початку 2014 року через певне число випадків африканської чуми свиней(АЧС) на території ЄС поблизу кордону з Білорусією.
The ruling concerns Постанова стосується заборони,введеної Росією на початку 2014 року через певне число випадків африканської чуми свиней(АЧС) на території ЄС поблизу кордону з Білорусією.
The ruling concerns 
