Що таке A CERTAIN COUNTRY Українською - Українська переклад

• певної країни
• певній країні
• деякій державі

Приклади вживання A certain country Англійська мовою та їх переклад на Українською

In dealing with a certain country.
Ти маєш справу з певною країною.

And is there a certain country whose model of church-state relations can be adapted to Ukrainian realities?
І чи є певні країни, чиї моделі державно-конфесійних відносин можуть бути адаптовані до українських реалій?

Each one represented a certain country.
Кожна група представляла певну країну.

In a certain Kingdom, in a certain country there lived a king, he was the son of Ivan Tsarevich and beautiful, and smart, and nice;
У деякому царстві, у деякій державі жив-був цар, у нього був син Іван-царевич- і красивий, і розумний, і славний;

The president of France is also a monarch of a certain country.
Президент Франції є одночасно монархом іншої країни.

In a certain Kingdom, in a certain country there lived a king.
В деякому царстві, у деякій державі жив-був цар.

The retailer can feature blockbuster merchandising events- Bloomingdale's is known for running spectacular shows featuring goods from a certain country, such as India or China.
Компанія Bloomingdale 's організовує грандіозні захо­плюючі шоу, на яких пропонуються товари з певної країни, наприклад Індії чи Китаю.

After this, an authorized representative in a certain country will contact you to agree on possible conditions for cooperation.
Після цього, з вами зв'яжеться уповноважений представник в певній країні для узгодження можливих умов співпраці.

There are many reasons why men would look for women from a certain country or continent.
Є багато причин, чому люди будуть шукати жінок з певної країни або континенту.

If you think that belonging to a certain country or nation or race or religion is a privilege, a value in itself, you think you are superior to others.
Якщо ти думаєш, що належність до певної країни чи нації, або ж раси чи релігії, є привілеєм, самою по собі цінністю, якщо ти віриш, що вищий за інших.

There are also more interesting cases- when a site is not available from a certain country or is not downloaded completely.
Бувають і більш цікаві випадки- сайт може бути недоступний з певної країни, або завантажуватися не повністю.

If you have a Schengen visa in a certain country, and you are going to visit another country, to enter which also required a Schengen visa.
Якщо у вас оформлена шенгенська віза в певну країну, а ви збираєтеся відвідати іншу країну, для в'їзду в яку також необхідна шенгенська віза.

To give an example of an urgent appeal when the CCC is starting a campaign in a certain country, I can tell you about a recent case in Romania.
Як приклад urgent appeal, коли CCC починають кампанію у певній країні, можна привести один нещодавній випадок у Румунії.

Apart from proximity to their location, the specific culture of the country and the beauty of its women are among the most important reasons why men seek a relationship with a woman from a certain country.
Крім близькості від їх місця розташування, особливу культуру країни і красою своїх жінок є одними з найбільш важливих причин, чому люди шукають відносин з жінкою з певної країни.

Of course, when the company's servers are located within a certain country, the data mining is easy and cheap, in fact, it is almost automated.
Звичайно, коли сервери компанії розташовані в межах певної країни, збір даних простий і дешевий, фактично, він майже автоматизований.

The possibility to enroll in one of the world's top health programs, or in a program with a specialization that is only offered in a certain country or region.
Можливість вступити на одну з найкращих програм в галузі охорони здоров'я у світі або на програму зі спеціалізацією, яка пропонується лише в певній країні чи регіоні.

First, in order to have an independent office in a certain country, you need to have a full cycle project development there.
По-перше, для того, щоб офіс був у якійсь країні і жив своїм самостійним життям, треба, щоб там був повний цикл розробки проектів.

While exploring the fashion, the attitude to fashion, in particular, the shape of garments, it is possible to understand what is happening in a certain country of the world and in the world as a whole.
Якщо досліджувати моду, відношення до моди, зокрема, форму одягу, можна взагалі зрозуміти, що відбувається в тій чи іншій країні світу, а також в світі загалом.

Does this measure apply to a foreign national coming to the eight cities from a certain country(region) with a confirmed air ticket for flying back to the same country(region) where he or she comes from within 72 hours with confirmed date of flight and seat?
Чи застосовується цей захід до іноземця, який прибуває до Гуанчжоу з певної країни(регіону) з підтвердженим авіаквиткам для відправлення в ту ж країну(регіон), де він/ вона прибуває протягом 72 годин з підтвердженою датою польоту і місцем?

To avoid any blocks or to watch a show on Netflix that you know is only available in a certain country, you just have to connect to a server in that location.
Щоб уникнути блокування або дивитися шоу від Netflix, яке доступне тільки в певній країні, вам необхідно лише підключитися до серверу в тій країні..

Whether in a certain country gift giving is a socially undeniable etiquette then you think that some kind of gift box is easier to be more decent and more prominent about the preciousness of your gift This requires good packaging skills Below Borch will share some little knowledge about gift boxes Gifts to whom to….
Якщо в певній країні дарування подарунків є соціально незаперечним етикетом, то ви вважаєте, що якусь подарункову коробку простіше бути пристойнішою, а більш видатною щодо цінності вашого подарунка? Для цього потрібні хороші навички упаковки. Нижче Borch поділиться трохи знаннями про подарункові коробки. Подарунки,….

Extensions fall into territorial, which speak about the attachment of the website to a certain country(for example, ua, ru, de), and all-purpose(for example, com, net, org).
Такі зони класифікуються на територіальні, які свідчать про приналежність сайту до певної держави(наприклад, ua, ru, de), і загального призначення(наприклад, com, net, org).

Q: Does this measure apply to a foreigner coming to Guangzhou from a certain country(region) with a confirmed air ticket for flying back to the same country(region) where he or she comes from within 72 hours with confirmed date of flight and seat?
Запитання: Чи застосовується цей захід до іноземця, який прибуває до Гуанчжоу з певної країни(регіону) з підтвердженим авіаквиткам для відправлення в ту ж країну(регіон), де він/ вона прибуває протягом 72 годин з підтвердженою датою польоту і місцем?

Cadastre 2014 is a methodically arranged public inventory of data concerning all legal land objects in a certain country or district, based on a survey of their boundaries.
Кадастр 2014 є методично впорядкований громадський реєстр даних відносно всіх законних об'єктів земельної власності в конкретній країні або регіоні, побудований на зйомці їхніх меж.

It can be interesting to do a series of theme weeks, trying vegetarian dishes from a certain country for one week, and then moving around the world and sampling other great ethnic foods.
Може бути цікаво зробити серію тематичних тижнів, пробуючи вегетаріанські страви з певної країни в один тиждень, а потім просуватися по всьому світу, відбираючи інші відмінні етнічні страви для проби.

For example, when traveling abroad, you can forget to plug in roaming(or there will not be such an option at all in a certain country), which will result in the inability to use the necessary payment services.
Наприклад, виїжджаючи за кордон, можна забути підключити роумінг(або такої опції взагалі не буде в певній країні), що виллється в неможливість використання необхідних платіжних сервісів.

To avoid any blocks or to watch a show on Netflix that you know is only available in a certain country, you just have to connect to a server in that location.
Щоб уникнути будь-якого блокування або переглядати серіали на медіа-платформі Netflix, як доступні лише в певній країні, вам необхідно потрібно просто з'єднатися з сервером у цьому місці.