Приклади вживання A certain diet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, it is necessary to follow a certain diet.
При цьому необхідно дотримуватися певної дієти.You should follow a certain diet during rehabilitation as well.
Також в період реабілітації слід дотримуватися певного режиму харчування.To enhance breast milk you should follow a certain diet.
При годуванні немовляти грудним молоком повинна дотримуватися певна дієта.When treating a cold, you need to adhere to a certain diet, which the doctor will recommend, taking into account pregnancy.
При лікуванні застуди потрібно дотримуватися певної дієти, яку порекомендує лікар, з урахуванням вагітності.After colonoscopy, the patient does not need to follow a certain diet.
Після колоноскопії хворому не потрібно дотримуватися певної дієти.On the other hand, there is enough evidence to say that a certain diet change can be beneficial for a particular person.
З іншого боку, є достатньо доказів, щоб сказати, що певні дієтичні зміни можуть бути корисні для конкретної людини.Many people give up fat in favor of carbohydrates, following a certain diet.
Багато людей відмовляються від жирів на користь вуглеводів, дотримуючись певної дієти.Teens may need to follow a certain diet or take medications to control metabolic problems they have had since birth.
Підлітки, можливо, доведеться дотримуватися певної дієти або приймати ліки, щоб контролювати метаболічні проблеми у них були з народження.Basing on this data, the nutrition specialist chooses a certain diet for every person.
На підставі цих даних дієтолог підбирає для кожної людини певну дієту.Born 11 february should adhere to a certain diet in which all the elements necessary for the body would be reasonably balanced.
Народжені 11 лютого повинні дотримуватися певної дієти, в якій були б розумно збалансовані всі необхідні для організму елементи.But, despite the excellent pedigree, veterinarians advise to follow a certain diet.
Але, незважаючи на прекрасну родовід, ветеринари радять дотримуватися певного режиму харчування.In addition to taking antibacterial drugs,doctors recommend that you stick to a certain diet both during the course of the disease and for a while after full recovery.
Крім прийому антибактеріальних препаратів, лікарі рекомендують дотримуватися певної дієти як в процесі перебігу хвороби, так і деякий час після повного одужання.Many men try to get this body by exercising a lot andby following a certain diet.
Багато чоловіків намагаються отримати це тіло, здійснюючи багато,а також дотримуватися певної дієти.By looking at the nutritional aspect, we can tell if a certain diet could prevent Alzheimer's disease or prevent progression of the disease,” said researcher Alexandra Plagman.
Дивлячись на поживний аспект, ми можемо визначити, чи може певна дієта запобігти хворобі Альцгеймера або запобігти прогресуванню хвороби",- резюмувала авторка дослідження Плагман.The third law of rational nutrition requires from a person a certain diet, i. e.
Третій закон раціонального In addition to the very procedure of acupuncture, during this period,patients are recommended to adhere to a certain diet.
Крім самої процедури голковколювання,в цей період пацієнткам рекомендується дотримуватися певної дієти.Often detoxification, like cleansing the body of toxins, means that a certain diet will be observed by a person.
Часто детоксикація як очищення організму від токсинів передбачає те, що людиною буде дотримуватися певна дієта.In addition to medicines,a person with iron deficiency anemia should adhere to a certain diet.
Крім лікарських препаратів,людині з залізодефіцитної анемії слід дотримуватися певної дієти.In addition, if a patient suffers from constipation,he is recommended to adhere to a certain diet, so as not to cause problems again.
Крім цього, в разі якщо хворий страждає запорами,йому рекомендують дотримуватися і певної дієти, щоб знов не викликати проблеми.However, hormones from the singing does notdepend so impressive dimensions opera singers achieved rather a certain diet.".
Однак гормональний фон від співу не залежить,так що значні габарити оперних співачок досягаються скоріше певним режимом харчування".Аналогічне дослідження за участю добровольців,які регулярно займаються фізкультурою і дотримуються певної дієти, дало суперечливі результати.Of course, thyroid or pituitary gland can cause obesity,but even with this type of obesity can be fought a certain diet.
Безперечно, захворювання щитовидної залози або гіпофіза можуть викликати ожиріння,але навіть і з цим видом ожиріння можна боротися певної дієтою.For example, you can switch to two meals a day or eat only once every two days,stick to a certain diet or make food breaks.
Наприклад, можна перейти на дворазове харчування або є тільки раз в два дні,дотримуватися певної дієти або проводити харчові паузи.People with diabetes should followa healthy lifestyle and follow a certain diet.
Люди, які страждають на цукровий діабет,повинні дотримуватися здорового способу життя і дотримуватися певної дієти.In addition, it should be remembered that even the mostmodern techniques require a person to respect a certain diet and water and salt balance.
Крім того, слід пам'ятати,що навіть найсучасніші методики вимагають від людини дотримання певного режиму харчування і водно-сольового балансу.In addition to adhering to the treatment regimen, virtually any liver disease thatcaused its diffuse changes requires following a certain diet.
Окрім дотримання схеми лікування практично будь-яке захворювання печінки, що викликало її дифузнізміни,вимагає проходження певної дієти.Of course, if you are overweight, whoIs the cause of poor health,fatigue and other adverse factors, a certain diet can and should be respected.
Звичайно, якщо у Вас надмірна вага, який є причиною поганого самопочуття,стомлюваності і інших несприятливих чинників, певну дієту дотримувати можна і потрібно.As a rule, symptomatic therapy is used, as well as massage, regular exercises from a complex of physiotherapy exercises,following a certain diet.
Як правило, використовується симптоматична терапія, а також масаж, регулярні вправи з комплексу лікувальної фізкультури,наслідування певної дієти.Athletes have to be especially collected, because they need to regularly go to training,to observe a certain diet and lifestyle.
Спортсменам доводиться бути особливо зібраними, тому що їм необхідно регулярно ходити на тренування,дотримуватися певного режиму харчування і способу життя.About the dangers of gluten, the fact that there are people who simply do not tolerate this substance,and therefore must adhere to a certain diet, we hear in recent years quite often.
Про шкоду глютену, про те, що є люди, які просто не переносять цю речовину,а тому повинні дотримуватися певної дієти, ми чуємо в останні роки досить часто.
