Що таке ПЕВНОЇ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of a certain territory
• a specific territory
• of a particular territory
• certain area
• a given territory
• a given area
• specific area

Приклади вживання Певної території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фауна- сукупність видів тварин певної території.
Fauna is the animal life of a given area.

Відновлення зниклих з певної території тварин….
He disappearance of a species from a certain area….

Використання енергії води прив'язано до певної території.
The use of the water energy is limited to a specific area.

У цьому випадку складається вона для певної території і передує якихось дій на даній ділянці.
In this case, it is made for a particular area and is preceded by some action in this area..

Вина WO повинні містити лише виноград з певної території походження.
WO wines must only contain grapes from the specific area of origin.

Геодезія- це галузь виробництва з вимірювання певної території.
Geodesy is the branch of production on the measurement of a certain territory.

Ісламська держава" не прив'язана до певної території та може відродитися в будь-якому мусульманському регіоні світу.
The Islamic State is not attached to a specific territory and might be reborn in any Muslim region of the world.

Щільність(густота) населення- це ступінь населеності певної території.
Population density- a degree of population of a certain territory.

Геодезичні роботи передбачають дослідження певної території з метою виявлення тих чи інших її особливостей.
Geodetic work involves the study of a particular territory in order to identify one or another of its features.

Які з перелічених факторів є вирішальним при формуванні клімату певної території?
Which of the factors is decisive in shaping the climate of a certain area?

Жива огорожа- своєрідна межа, обрамлення певної території, виконана шляхом посадки витких, деревних, чагарникових рослин.
The hedge- a kind of border, framing a certain area, made by planting climbing, tree, shrub plants.

Здійснює економічну аналіз, прогнозування і планування розвитку певної території.
Carries out economic analysis, forecasting and planning the development of a certain territory.

Ілюструє цей показник щільність населення- відношення кількості населення певної території до її площі(чоловік на км кв.).
Illustrates the population density- the ratio of population to a certain area of its area(people per sq. km.).

Здійснює економічний аналіз, прогнозування та планування розвитку певної території.
Carries out economic analysis, forecasting and planning the development of a certain territory.

Веде роботу по розкриттю потенціалу певної території для найбільш вигідного та ефективного її використання.
It conducts work on disclosing the potential of a certain territory for the most profitable and effective use of it.

Разом з тим, автокефальний статус надається всій Церкві в рамках певної території.
Moreover, autocephalous status is granted to the entire Church within the bounds of a certain territory.

Роботи, які спрямовані на визначення та закріплення меж певної території, носять назву межування земельної ділянки.
Work aimed at identifying and securing the borders of a particular territory, are called subdivision of land.

В кадастровій карті повинні відображатися найбільш порожнисті відомості щодо даної земельної ділянки або певної території.
In the cadastral map should reflect the most hollow of information for this land parcel or a specific territory.

Це- концепція стримування доступу потенційного противника до певної території шляхом нарощування власних військових потужностей.
This is the concept of deterrence of a potential enemy access to certain areas by increasing their own military capabilities.

Інженерна геологія об'єднує цілий ряд робіт, які спрямовані на повне і досконале дослідження певної території:.
Engineering Geology brings together a number of works that aim to be comprehensive and thorough study of a particular territory:.

Сепаратизм спрямований на відокремлення та вихід певної території з-під юрисдикції держави, частиною якого є ця територія, тобто на отримання суверенітету.
Separatism is aimed at the isolation and exit certain territory from the jurisdiction of the state, part of which is this area, ie for sovereignty.

Геоінформаційне моделювання- це високотехнологічний процес створення моделі місцевості певної території в середовищі геоінформаційних систем.
Geoinformation modeling- is a high-tech process of creating a terrain model of certain territory in the environment of geographic information systems.

(і) є традиційно вживаними в межах певної території держави громадянами цієї держави, які утворюють групу чисельністю меншою від решти населення держави; та.
I traditionally used within a given territory of a State by nationals of that State who form a group numerically smaller than the rest of the State's population; and.

Стосовно комерційного позначення- заборона на його використання в межах певної території та(або) у певних видах діяльності.
With respect to a commercial name- prohibition of its use within the boundaries of a certain territory and/or in certain types of activity.

Кожен кандидат буде балотуватися від певної території, збирати підписи партіям не доведеться, а спостерігачі зможуть знімати голосування і транслювати зйомки в Інтернет.
Each candidate will run from a certain territory, parties will not have to collect signatures, and observers will be able to take a vote and broadcast the filming on the Internet.

Рекомендації щодо позиціонування клієнтів в електоральному просторі певної території(на старті виборчої кампанії);
Recommendations concerning the positioning of customers in the electoral environment of the certain territory(at the beginning of an election campaign);

Традиційно використовуються в межах певної території держави громадянами цієї держави, які складають групу, що за своєю чисельністю менша, ніж решта населення держави; та.
I traditionally used within a given territory of a State by nationals of that State who form a group numerically smaller than the rest of the State's population; and.

Це дозволяє рівність прав, нейтральність інформації та наданих порад; це виражає також спільний політичний вибір солідарності усіх громадян певної території.
This enables equality in access to rights, neutrality in the provision of information, and is the expression of a political approach that emphasizes solidarity among all the citizens of a particular territory.

Однак окупаційна держава може здійснювати загальну або часткову евакуацію з певної території, якщо це є необхідним для забезпечення безпеки населення або зумовлено особливо вагомими причинами військового характеру.
Nevertheless, the Occupying Power may undertake total or partial evacuation of a given area if the security of the population or imperative military reasons so demand.

Форми самоорганізації населення здебільшого не мають визначеного типу територіальної структури та утворюються розпорошено залежно від ініціативи населення певної території та адміністративного поділу.
Forms of self-organization of the population in the majority have no certain type of territorial structure and are formed dispersally depending on an initiative of the population of a certain territory and administrative division.