Що таке ПЕВНОЇ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• some form
• of a certain shape
• definite shape

Приклади вживання Певної форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він збирає світло в пучок певної форми.
It catches the light in a certain way.

Якоїсь певної форми заповнення анкети не існує.
A particular form of filling of the questionnaire does not exist.

Як додавати мишку над наконечником до певної форми в Excel?
How to add mouse over tip to a certain shape in Excel?

Певної форми цензури пропаганда в точному значенні слова неможлива.
Without some form of censorship, propaganda in the strict sense of the word is impossible.

З іншого боку, сучасні суспільства не можуть жити без певної форми релігійності.[6].
On the other hand modern societies cannot live without some form of religiosity.[6].

Міцність- здатність деревини чинити опір проникненню тіла певної форми.
Hardness- is the feature of wood to resist the introduction of body of a certain form.

Ми не людина, тому що у нас є дві руки або ноги або черепи певної форми або розміру.
We aren't human because we have two arms or legs or skulls of a certain shape or size.

Кожна держава вимагає певної форми сертифікації для генеральних підрядників та субпідрядників.
Each state requires some form of certification for general contractors and subcontractors.

Moneta- грошовий знак, виготовлений з металу або іншого матеріалу певної форми, ваги і гідності.
Moneta- a banknote made of metal or other material of a certain shape, weight and dignity.

При чому це той танець, який не має певної форми стилю, тому що головне в ньому- самовираження.
And this is the dance that has no definite form of style, because the main thing in it- self-expression.

Монета(лат. moneta)- грошовий знак, виготовлений з металу, або з іншого матеріалу певної форми, ваги і гідності.
Moneta- a banknote made of metal or other material of a certain shape, weight and dignity.

Скласти резюме з дотриманням певної форми- це значить полегшити роботу кадровій службі.
Create a resume with the observance of a certain form is a means to facilitate the work of the personnel office.

Лікування може бути не потрібним для більш легких випадків, але багато пацієнтів потребують певної форми корекційної хірургії.
Treatment may not be needed for milder cases, but many patients require some form of corrective surgery.

Існує ніякої певної форми акрів, і, отже, будь-яке вимірювання площі, що дає 43560 кв. м кваліфікується як акр.
There is no definite shape of an acre, and therefore, any measurement of area giving 43,560 sq ft qualifies to be an acre.

Зазвичай, якщо ви намагаєтеся отримати ваші дерева певної форми, всі супутні і обрізка повинна відбутися восени.
Usually, if you're trying to get your tree to a certain shape, all the tying and pruning should occur in the fall.

(Active imagination; aktive Imagination)- метод засвоєння несвідомих змістів(сновидінь, фантазій і т. п.) за допомогою певної форми самовираження.
Active Imagination-- A method of assimilating unconscious contents(dreams, fantasies, etc.) through some form of self-expression.

Компанії не можуть розвиватися, якщо вони не мають певної форми онлайн-бізнесу або не мають сильної присутності в інтернеті.
Businesses cannot thrive if they are not doing some form of online business or at least have a strong online presence.

Оскільки плата за переведення коштів приховується, споживачі не можуть зважити переваги та витрати, пов'язані з вибором певної форми оплати.
Because swipe fees are hidden, consumers are unable to weigh the benefits and costs associated with choosing a particular form of payment.

Схема, як правило, не зникає без певної форми терапії або, можливо, ряду життєвих обставин, які суперечать схемі, яку ми маємо.
The schema usually does not go away without some form of therapy or perhaps a number of life experiences that negate the schema we have been carrying.

Коли певні кваліфіковані фізичні особи взагалі втрачають охоплення груп, їм слід гарантувати доступ до певної форми індивідуального покриття.
When certain qualified individuals lose group coverage altogether, they must be guaranteed access to some form of individual coverage.

Помутніння зору може призвести до певної форми корекція зору, наприклад, носити окуляри або контактні лінзи, наприклад, які можуть бути неприємності.
Blurred vision can lead to some form of vision correction, such as having to wear glasses or contact lenses for example which can be a nuisance.

Спочатку штати значно відрізнялися у способі вибору кандидатів, але поступово конвергувались на вибір шляхом певної форми народного голосування.
Originally, states varied considerably in the method of choosing electors. Gradually, states converged on selection by some form of popular vote.

Початкова теорія полягала в тому, що SCP-507 здатний до певної форми телепортації, оскільки він раптово зникав і з часом знову з'являвся в іншому місці.
The original theory was that SCP-507 possessed some form of teleportation ability, as it would suddenly disappear and eventually reappear in a different location.

Медичну довідку про стан здоров'я дитини з проходженням всіх спеціалістів певної форми(до вступу в ДНЗ), яку можна отримати у свого педіатра.
Medical certificate of a certain form(for entering CEI) about the health of the child, diagnosed by all specialists, which can be obtained from your pediatrician.

Що деякі країни ЄС легалізували використання в медичних цілях певної форми канабісу або канабіноїдів або ж вивчають можливість внесення змін до законодавства з цього питання.
Multiple EU countries have legalised the medical use of some form of cannabis, cannabinoids or are considering changes to their legislation.

Завдяки цьому, а також при використанні оптико-волоконного освітлення через наконечник певної форми, забезпечується оптимальне освітлення операційного ділянки.
Due to this, and also when using fiber-optic lighting through a tip of a certain shape, optimal illumination of the surgical site is ensured.

Коли накопичувач страждає від певної форми збою, часто можна зробити небагато, щоб повернути дані- зазвичай потрібні професійні служби відновлення даних.
When the drive suffers from some form of failure there's often little that you can do yourself to get the data back- professional data recovery services are usually required.

Це може бути проблемним- просто наївно поширювати зміни через стек, тому що існує потенційно експонентна складність поновлення для структура даних певної форми.
It could be problematic simply to naively propagate a change using a stack, because of potential exponential update complexity if the data structure has a certain shape.

Перша перешкода- нелюбов певного народу до певної форми врядування- майже не потребує ілюстрації, оскільки теоретично вона ніколи не може залишитися непоміченою.
The first obstacle, the repugnance of the people to the particular form of government, needs little illustration, because it never can in theory have been overlooked.