Приклади вживання Certain categories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beware of certain categories.
Certain categories of civil servants;
Деяких категорій державних службовців;It will be useful as an additional means for certain categories of women.
Він стане в нагоді в якості додаткового засобу для деяких категорій жінок.For certain categories of workers.
Для деяких категорій робітників.The government will increase the tax benefits for certain categories of citizens.
При цьому уряд збільшить податкові пільги для деяких категорій громадян.In certain categories of the rooms have a refrigerator.
В окремих категоріях номерів є холодильник.Raising the retirement age for certain categories of citizens of Ukraine was cancelled.
Підвищення пенсійного віку для деяких категорій громадян України було скасовано.Certain categories of people should, however, use them with caution.
And then to group them again in certain categories and offer them the best we have.
А потім згрупувати їх знову по певних категоріях і пропонувати їм найкраще, що ми маємо.For certain categories of employees' additional documents are required.
Для деяких категорій працівників потрібні додаткові документи.Technique and materials are not limited,in addition to those indicated in certain categories.
Техніка виконання і матеріали не обмежуються, крім позначених в певних номінаціях.Certain categories of persons benefit from a waiving of the visa fee.
Деяким категоріям осіб надається звільнення від сплати візового збору.(viii) the installation and use of speed-limiting devices in certain categories of vehicle;
Монтажу і використання обмежувачів швидкості на певних категоріях транспортних засобів;According to certain categories, such records become a series of mixtapes.
Відповідно до визначених категорій подібні записи стають серією мікстейпів.Content theories of motivationare attempts to classify these universal needs in certain categories.
У змістовних теоріях мотиваціїзроблена спроба класифікувати ці загальнолюдські потреби за певними категоріями.There are certain categories of people who cannot receive Ukrainian citizenship.
Advertising campaigns have been launched for certain categories of goods, and for certain brands.
Рекламні кампанії були запущені по певних категоріях товарів та на Content theories of motivationare attempts to classify these universal needs in certain categories.
Змістовні теорії мотиваціїпредставляють спроби класифікувати ці загальнолюдські потреби по визначених категоріях.In addition, for certain categories of land change procedure purpose is extremely difficult.
Крім цього, по деяким категоріям земель процедура зміни цільового призначення надзвичайно ускладнена.The Supreme Court allowed the administration to enact a rule according to which certain categories of immigrants may be denied the right to….
Верховний Суд дозволив адміністрації ввести в дію правило, за яким певним категоріям іммігрантів може бути відмовлено у наданні права на постійне проживання….In turn, the Act defines certain categories of persons for whom an immigration permit may be granted out of quota.
В свою чергу Закон визначає певні категорії осіб для яких дозвіл на імміграцію може надаватися поза квотою.The idea of creating such clubs originated in the early 2000s in Germany,when the country was forbidden to offer discounts for certain categories of customers.
Ідея створення таких клубів зародилася на початку 2000-х в Німеччині,коли в країні заборонили надавати знижки для окремих категорій клієнтів.The suspension of the visa waiver may target certain categories of nationals of the third country concerned.
Although certain categories of collectors(primarily banking and other financial institutions) have unanimously decided to cooperate exclusively with private performers.
Хоча окремі категорії стягувачів(насамперед банківські та інші фінансові установи) одностайно прийняли рішення про співпрацю виключно з приватними виконавцями.The Organizer has the right to establish restrictions for use of the Site materials andservices unilaterally both for all the Users and for a certain categories of Users.
Організатор в односторонньому порядку має право встановлювати обмеження у використанні матеріалів і сервісів Сайту якдля всіх користувачів, так і для окремих категорій користувачів.The Parties may exempt certain categories of establishments from the payment of the remuneration referred to in paragraphs 3 and 4.
Сторони можуть звільняти певні категорії установ від виплати винагороди, згаданої у пунктах 3 і 4 цієї.We cooperate with a qualified and competent private contractor,the appeal of which will be an alternative to ICE for certain categories of executive documents and the availability of a budget.
Ми співпрацюємо з кваліфікованим та компетентними приватними виконавцями,звернення до яких буде альтернативою ДВС щодо окремих категорій виконавчих документів та наявності бюджету.Radio equipment within certain categories or classes shall be so constructed that it complies with the following essential requirements.
Радіо обладнання в певних категоріях або класах повинно бути сконструйоване так, щоб відповідати таким основним вимогам.No one is required to eliminate certain categories of food from the diet, but rather select the healthiest options from each category. .
Вам не потрібно виключати зі свого раціону певні категорії продуктів, а краще вибирати найздоровіші варіанти з кожної Group victimization unites certain categories of the population with the same signs or parameters of victimization(for example, children or the disabled).
Групова віктимна об'єднує певні категорії населення, які мають однаковими ознаками або параметрами віктимності(наприклад, діти або інваліди).
