Що таке ПЕВНОЇ КАТЕГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• certain category
• specific category
• particular category
• certain categories

Приклади вживання Певної категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочинця певної категорії;
Criminals of certain category;

Для певної категорії покупців:.
For a certain category of buyers:.

Особистість злочинця певної категорії;
Criminals of certain category;

Для певної категорії людей- так.
For some specific groups of people, yes.

Так мене в голові відправляють до певної категорії людей.
That's how I am shunted to a particular category of people.

Дозволяють оперативно інформувати одержувачів про події доступу певної категорії.
Allow recipients to be informed promptly of access events of a certain category.

Але це були здобутки лише для певної категорії жінок.
Of course it was really only available to a certain class of women.

Реалізація слайдера в хедері сайту з виведенням записів з певної категорії.
Implementation of the slider in the site header with the output of records from a specific category.

Так мене в голові відправляють до певної категорії людей.
A thing that puts me into a certain category of people.

Але для певної категорії діточок в майбутньому спорт стає сенсом життя і основною діяльністю.
But for a certain category of kids in the next of the sport is a meaning of life and production work.

Деколи людини складно віднести до якоїсь певної категорії.
It's sometimes hard for people to fit you into a particular category.

Існують також деякі поправки для певної категорії позичальників.
There are also some amendments for a certain category of borrowers.

Як перемістити електронні листи до вказаної папки після призначення певної категорії в Outlook?
How to move emails to specified folder after assigning certain category in Outlook?

Але маємо принаймні тимчасові рішення для певної категорії військовослужбовців.
But we do have temporary solutions for some categories of the military.

Але для певної категорії діточок в майбутньому спорт стає сенсом життя і основною діяльністю.
But for a certain category of kids in the future of a sport is the meaning of life and production work.

Призупинення безвізового режиму може стосуватися певної категорії громадян третіх країн.
The suspension of the visa waiver may target certain categories of nationals of the third country concerned.

Але для певної категорії діточок в майбутньому спорт стає сенсом життя і основною діяльністю.
But for a certain category of babies in the future of the sport is a meaning of your and production work.

Одна з форм такої участі- розгляд певної категорії кримінальних справ в суді присяжними засідателями.
One form of such participation- review certain categories of criminal cases in the court of jury.

Це в черговий раз підтверджує, що будь-який засіб має властивість підходити лише певної категорії населення.
This once again confirms that any tool has the property to approach only a certain category of the population.

Іслам не призначений для певної категорії людей, як це було у випадку з попередніми Пророками і Посланниками(р. а. а.).
Islam is not oriented to a specific category of people, as it was the case with previous Prophets and Messengers().

Вони, як правило, попереджають про те, що залишати транспортний засіб на конкретному паркувальному місці можуть тільки водії певної категорії.
They usually warn that keep the vehicle at a particular parking space can only certain categories of drivers.

Віднесення зразків часових рядів до певної категорії, наприклад, ідентифікування слова на основі ряду рухів рук мовою жестів.
Assigning time series pattern to a specific category, for example identify a word based on series of hand movements in sign language.

В залежності від того, які саме предмети передбачається відправити, який їхній вага і розмір, виліт буде віднесено до певної категорії.
Depending on what items you want to send, what is their weight and size, the administration shall be assigned to a specific category.

Віднесення зразків часових рядів до певної категорії, наприклад, ідентифікування слова на основі ряду рухів рук мовою жестів.
Allocating time series gauge to a certain category, for example identify a word emanated on series of hand movements in sign language.

Висловлювати свою особисту думку про представлених конкурсантів в коментарях до певної категорії голосування(дотримуючись загальноприйнятих моральних та етичних норм).
Express your personal opinion on the Contestants in comments to a certain category of voting(following the generally accepted moral and ethical standards).

При виборі певної категорії техніки потрібно враховувати той факт, що техніка, призначена для особливих цілей, може бути доукомплектована додатковим обладнанням при Вашому бажанні.
When you select a particular category engineering must take into account the fact that the equipment intended for special purposes, may doukomplektirovatsya subordinate facilities at your desire.

Хибнопозитивний результат тестів є досить частим явищем у певної категорії жінок, для яких вагітність стає нав'язливою ідеєю і самої заповітною мрією.
A false positive test result is quite common in a certain category of women for whom pregnancy becomes an obsession and the most cherished dream.

Надання державної підтримки може залежати також від належності НУО до певної категорії або режиму, встановленого законом, або до конкретної організаційно-правової форми.
The grant of public support can also be contingent on an NGO falling into a particular category or regime defined by law or having a particular legal form.