Що таке ПЕВНОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

of a certain company
певної компанії

Приклади вживання Певної компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Про володіння фінансовими активами певної компанії на Кіпрі;
The ownership of financial assets of a certain company in Cyprus;
Людина користується продукцією певної компанії і по ньому чудово видно результат.
A man enjoys a certain company and products on it is perfectly visible result.
Використання голосового керування для побудови маршруту до локації, магазину чи певної компанії без надання точної адреси.
Use voice control to get directions to a place, shop or other specific business without giving an exact address.
Євген Уткін вважає, що повторити успіх певної компанії- неможливо, проте помилки всі організації роблять схожі.
Yevhen Utkin believes it is impossible to copy the success of a certain company but mistakes are similar with all organizations.
Сателліт- це допоміжний сайт,який надає допомогу в просуванні основного сайту, певної компанії або товару(сервісу).
Satellites A satellite is an auxiliarywebsite that assists in the promotion of the main website, a certain company or product(service).
Усі ці перераховані вироби в тій чи іншій мірі є обличчям певної компанії, і навіть носієм рекламної інформації.
All these transferred wares in one oranother measure are the face of certain company, and even by the carrier of advertising data.
Це забезпечить належний контроль якості послуг ібуде запобіжником від цілеспрямованого просування енергоаудитором товарів певної компанії.
This will ensure proper control of service quality andprevent the promotion of goods of the certain company by energy auditors.
Респонденти спочатку вказували степінь свого знання певної компанії як роботодавця, а потім проводили її оцінювання.
Firstly, respondents indicated the level of awareness of a particular company as an employer, and then made their assessment.
У цьому випадку мова йде скоріше не про листування з якоюсь окремою особистістю(але й таке можливо),а про листування з представниками певної компанії.
In this case, it is not so much about the correspondence with any particular person(and this is possible),and the correspondence with the specific company.
З урахуванням вищезгаданоїповедінки, два поведінкових економісти розробили план щодо допомоги працівникам певної компанії збільшити їх пенсійні заощадження.
Against this background,two behavioral economists devised an opt-out plan to help employees of a particular company build their retirement savings.
Як правило, облікові дані або послуги від певної компанії потрібно ввести з'єднання в мережі такого типу, але є й інші, які можуть бути використані безкоштовно.
Usually, a credential or service from a certain company is needed to enter a connection in this type of network, but there are others that can be used for free.
СРМ- це комплекс з декількох методологій, а також метрик, галузевих моделей та процесів,які забезпечують ефективне управління і відстеження ефективності роботи певної компанії.
CPM is a complex of several methodologies, andalso metrics, industry models and processes that provideeffective management and monitoring of the performance of a particular company.
Залежно від обсягу і форм представництва певної компанії в мережі Internet розрізняють візитні картки фірм, ко­рпоративні сайти та представництва на бізнес-порталах.
Depending on the volume and forms of representation of a particular company on the Internet distinguish business cards of firms, corporate websites and representative offices on business portals.
Звичайно, представники даної професії ходять по тонкій межі між розвитком бізнесу в цілому іпросуванням цілком конкретних інтересів певної компанії або груп компаній..
Naturally, representatives of the lobbying profession tend to tread a fine line between the development of business in general andpromoting the quite specific interests of a certain company or group of companies..
Адже практично всі схеми для вишивки створюються під нитки певної компанії і замінювати кольору навмання, без таблиці, вельми ризиковано, інакше як підсумку може вийде повне розбіжність по відтінкам.
After all,almost all schemes for embroidery are created under the threads of a certain company and to replace colors at random, without a table, is very risky, otherwise the result may be a complete discrepancy in the shades.
З прив'язкою до терміна управління веденням бізнесу певної компанії- це комерційні інформаційні системи організації роботи компанії, орієнтовані на потреби покупця, а також на забезпечення гранично активної і плідної роботи з ним.
With reference to the term management of doing business of a certain company- this is the commercial information systemsof the organization of the company, focused on the needs of the buyer, as well as to ensure extremely active and fruitful work with it.
Якщо створюється комерційний ресурс,покликаний просувати послуги або товар певної компанії, бути її віртуальним представництвом, то, зрозуміло, всі представлені на сайті дані мають бути отримані тільки від представників даної фірми і точно відповідати дійсності.
If you are creating a commercial resource,designed to promote services or goods of a particular company, to be its virtual representative, then, of course, not all the website information should only be obtained from representatives of the company and accurately reflect reality.
Хостинг- це місце на сервері, який вам надає певна компанія.
Hosting is a place on the server that a certain company provides to you.
Чому певні компанії рік за роком генерують стабільний прибуток?
Why do some companies create sustained, superior profits year after year?
Цю продукцію продають певні компанії.
These products are manufactured by certain companies.
Для певних компаній це важливо.
For some companies this will be important.
Для певних компаній це важливо.
For certain companies, this is crucial.
Однак ми також дозволяємо певним компаніям обслуговувати рекламні оголошення й збирати інформацію через наші Послуги.
We allow certain companies to serve advertisements and collect information within our Services.
Це створює преференції лише для певних компаній.
But it will only be for certain industries.
Це створює преференції лише для певних компаній.
Sanctions only pertain to certain companies.
Yarn є спільнотою яка веде проект з спонсорованими внесками певних компаній.
Yarn is a community run project with sponsored contributions from a number of companies.
Кожною ділянкою автомобільної магістралі управляє певна компанія.
Each section of the highway runs certain companies.
Якщо ви помітили певну компанію турботі навколишніх ландшафтів будинку в вашому районі, перейдіть попросіть сусіда про компанію..
If you notice a certain company taking care of the landscape surrounding a house in your neighbourhood, go ask your neighbour about the company..
Аутсорсинг може розглядатися як сервіс, організований певною компанією, де кілька послуг надаються комплексно для повного охоплення потреб клієнта.
Outsourcing can be viewed as a service organized by a specific company, where several services are provided comprehensively for the full scope of customer needs.
Результати: 29, Час: 0.0273

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська