Що таке ПЕВНИХ ВИДІВ Англійською - Англійська переклад

• certain types
• certain kinds
• of certain species
• specific types
• particular types
• of some sort
• definite types

Приклади вживання Певних видів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може уникати певних видів їжі.
They may avoid specific types of foods.

Підборки онлайн-ігор для тварин певних видів.
Collections of online games for animals of certain species.

Окремі правила щодо маркування певних видів харчових продуктів;
Specific rules on the labeling of certain food products;

А в ряді країн існують заборони на ввезення певних видів тварин.
In some States there is a ban on the importation of certain animals.

Це, також, між іншим, ознака певних видів мозкових ушкоджень.
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.

Ми підбираємо відповідні процеси до певних видів перекладів.
We tailor the relevant processes to particular types of translation.

Унеможливлення певних видів бізнес-діяльності і господарських операцій;
Restriction of some types of business activities and economic operations;

Однак це стосується лише певних видів раку.
However, this applies only to certain types of cancer.

Направлення старшокласників до певних видів діяльності в різних сферах професій.
Direction teenages to definite kinds of activity in different spheres of trades.

Успішне функціонування конкуренції не заперечує певних видів втручання держави.
The successful use of competition does not preclude some types of government interference.

Модифікація організмів також поширюється на незворотне знищення певних видів.
This modification of organisms also applies to the irreversible destruction of certain species.

Висихання деревини супроводжується, за певних видів, суттєвим варіантом маси!
Drying the wood is accompanied for some species of considerable change in mass!

У багатьох випадках, соціоекономісти зосереджуються на соціальному впливі певних видів економічних змін.
Socioeconomists' often focus on the social impact of some sort of economic change.

Фактично, вживання певних видів риб може збільшити кількість спалюваних калорій приблизно на 400 в день.
In fact, ingesting particular types of cold-water fish can increase the number of calories burned by about 400 per day(wow).

У багатьох випадках, соціоекономісти зосереджуються на соціальному впливі певних видів економічних змін.
In many cases socioeconomics focus on the social impact of some sort of economic change.

Студенти, які потребують певних видів їжі, які знаходяться на дієті тощо, повинні включати цю інформацію до своїх заяв.
Students requiring specific types of food, who are on a diet, etc. should include this information on their application forms.

У багатьох випадках, соціоекономісти зосереджуються на соціальному впливі певних видів економічних змін.
In many cases, however, socioeconomists focus on the social impact of some sort of economic change.

Комерційні пілоти також можуть бути оплачені для певних видів операцій, таких як банер буксирування, застосування в сільському господарстві, і фотографії.
Commercial pilots can also be paid for certain types of operations, such as banner towing, agricultural applications, and photography.

Є насправді деякі інші елементи, які використовуються в сучасних садах від садових прикрас до певних видів рослин і квітів.
There are actually some other elements that are being used in contemporary gardens from garden ornaments to certain types of plants and flowers.

Дослідження на тваринах показали, що час життя певних видів можна значно продовжити, і це дає надію на повторення цього ж у людей.
Animal studies have shown that the lifetime of certain species can be significantly extended, and this gives hope for a repetition of the same people.

Під час зустрічі досягнуто домовленостей про співпрацю з Об'єднаними Арабськими Еміратами в області поставок Україні певних видів озброєння і військової техніки.
During the meeting reached an agreement on cooperation with the United Arab Emirates to supply Ukraine specific types of weapons and military equipment.

Дослідження на тваринах показали, що час життя певних видів можна значно продовжити, і це дає надію на повторення цього ж у людей.
Studies in animals have shown that it is indeed possible to dramatically extend the lifespan of certain species, giving hope that it could also be possible in humans.

Важливим видом внутрішньої мотивації є також інструментальна мотивація, тобто мотивація що випливає з позитивного відношення учнів до певних видів роботи.
An important kind of internal motivation is also instrumental motivation, i.e. motivation, resulting from the positive attitude of students to certain types of work.

Ми використовуємо шифрування TLS під час передавання певних видів інформації, наприклад, інформації фінансових послуг або інформація про платежі.
We use SSL(Secure Socket Layer) encryption when transmitting certain kinds of information, such as financial services information or payment information.

Зазначу, для певних видів діяльності з тривалим інвестиційним горизонтом- садівництва, ягідних культур, виноградарства, квітів- купівля землі є обов'язковою складовою.
I note that for certain types of activities with a long investment horizon- gardening, berry crops, viticulture, flowers- the purchase of land is an obligatory component.

Певні розділи цього Сайту можуть бути призначені виключно для певних видів користувачів або виключно для аудиторій певних країн.
Certain sections of this Site may be intended exclusively for certain types of users or exclusively for audiences of certain countries.

Фотони корисні для певних видів квантових операцій, особливо для квантових мереж, в яких інформація передається між кількома квантовими комп'ютерами.
Photons are particularly useful for certain kinds of quantum operations, she said- most importantly, quantum networking, in which information is transmitted among multiple quantum computers.

Зростання лабораторного м'яса, як правило, здійснюється шляхом збирання певних видів клітин, таких як ембріональні стовбурові клітини, з живих тварин, наприклад, курчат або корів.
Lab-grown meat is typically made by harvesting certain kinds of cells, like embryonic stem cells, from living animals such as chickens or cows.

Умови конвенції вимагають, щоб увесь імпорт, експорт, реекспорт і інтродукція з моря певних видів тварин і рослин проводився на підставі дозволів і сертифікатів.
It requires that all imports, exports, re-exports and introductions from the sea of certain species of animals and plants be made on the basis of permits and certificates.