Що таке ПЕВНОГО ТИПУ Англійською - Англійська переклад

• of a certain type
• specific type
• particular type
• certain kind
• certain kinds

Приклади вживання Певного типу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає якогось певного типу.
No particular kind.

Це було уособленням певного типу американської величі.
It summarized a certain kind of American grandeur.

Цінності теж є фактами певного типу.
Values are a certain kind of fact.

Вимагати певного типу хреста або знімати на кожній станції.
Require a specific type of cross or shot at each station.

Чи необхідно, наприклад, дотримуватися певного типу дієти?
Do I have to follow a specific type of diet?

Зазвичай, ти повинен мати певного типу термінал Блумберга.
Usually you have to have a Bloomberg terminal of some type.

Обов'язкова для заповнення для певного типу заходу.
This field is mandatory for certain types of events.

Вона вимагає певного типу культурної парадигми і, отже, політики.
This calls for a certain kind of cultural, and hence political, paradigm.

М'яч проходить у використанні певного типу хреста.
The ball is crossed in using a particular type of cross.

Вони попередньо розбиті на пакети з модулями і конфігурацією для створення сайтів певного типу.
It offers pre-packaged bundles with modules and configurations for creating specific kind of website.

Крім того, здається, призведе до певного типу нехлюйства.
It also seems to lead to a specific type of sloppiness.

Проблема в тому, що цей наратив передбачає застосування певного типу уваги.
The problem, though, is that this narrative assumes a certain kind of attention.

Які ризики пов'язані з одягом певного типу захисних окулярів?
What are the risks involved with wearing a specific type of protective eyewear?

Що трапиться, якщо технології втрутяться і порушать баланс певного типу відносин?
What if technologies could intervene to disrupt the balance of certain kinds of relationships?

Якщо ви колись зупинялись у готелі певного типу, ви, напевно, їх бачили.
If you have stayed at a certain kind of hotel, you have probably seen them.

Якщо у вас є хвороба Ходжкіна, лікар може сказати вам, чи є це гарною ідеєю для певного типу у вас є.
If you have Hodgkin's disease, your doctor can tell you whether these are a good idea for the particular type you have.

Кожне обгрунтоване корпус корпусу фільтра вимагає певного типу технічного обслуговування.
Each reasonably cartidge filter housing demands some type of maintenance.

Виявляється, дитина в різні періоди життя буває особливо«чутливий», сприйнятливий до певного типу діяльності.
It turns out the child in different periods of life is particularly"sensitive", is susceptible to a particular type….

Ось перелік критеріїв віднесення медіа до певного типу і приклади видань, які до них належать.
Here is a list of criteria for assigning media to a specific type and short sets of examples of publications that belong to them.

EventsManager дозволяє нам додавати слухачів до певного типу подій.
Events Management An EventsManager allows us to attach listeners to a particular type of event.

Покупка певного типу велосипедів дозволяє вам максимально використовувати його потенціал, так і гроші, які ви платите за нього.
Buying a specific type of bike lets you make the most of both its design and the money you pay for it.

В одному зі своїх експериментів він записав мелодію певного типу ракових клітин.
In one of his experiments, he transcribed the melody of a particular type of cancer.

Ми часто прагнемо дотримуватися певного типу дієти, в якому, коли ми зменшуємо вагу, теж втрачаємо воду, а потім м'язову масу.
We tend to sometimes follow a certain kind of diet to lose weight, which also makes us lose water and thus muscle mass.

Якщо у вас є хвороба Ходжкіна, лікар може сказати вам, чи є це гарною ідеєю для певного типу у вас є.
If your child has Hodgkin lymphoma, the doctor can tell you whether this is a good idea for the particular type he or she has.

З іншого боку, кожен батько підлітка знає, що гучна музика певного типу може підвищити рівень стресу.
On the other hand, every parent of a teenager knows that certain kinds of music, particularly at high volumes, can induce stress.

Кількість загиблий юнітів певного типу у гравця(кількість загиблий юнітів типу«назва" у гравця«ім'я»).
The number of dead units of a certain type in the player(the number of dead units of the"name" type in the player's"name").

Незважаючи на те, що цей підхід дійсно спрацював, дослідники хотіли знайти спосіб прискорити процес прив'язки фагів до певного типу бактерій.
While that approach did work, the researchers wanted to find a way to speed up the process of tailoring phages to a particular type of bacteria.

Певного типу може знадобитися кілька хвилин, щоб придбати що ідеальний бронзовим поглядом, в той час як інші не можуть бути порушені годин на сонці.
A specific type may require a couple of minutes to acquire the ideal bronzed appearance, while others might not be impacted by hours in sunlight.

Різною в різних людей у зовнішній вигляд а також від певного типу, найбільш поширених наслідків екзема почервоніли і сухої шкіри, що горить, або свербить.
Varying in different people in appearance and also depending on the specific type, the most common effects of eczema are reddened and dry skin which burns or itches.

Тож для певних учнів і певного типу інформації саме ці дві риси коміксів- наочна і стала- працюють як дуже потужний освітній інструмент.
So for certain students and certain kinds of information, these two aspects of the comics medium, its visual nature and its permanence, make it an incredibly powerful educational tool.