Що таке ДЛЯ ПЕВНОГО ТИПУ Англійською - Англійська переклад

• for a certain type
• to a specific type
• for the particular type

Приклади вживання Для певного типу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язкова для заповнення для певного типу заходу.
This field is mandatory for certain types of events.

Чому ці експерти дизайн певний тип взуття для певного типу….
Why would those experts design a certain type of shoes for a certain type….

Виробник може встановлювати вищу точність для певного типу вимірювальної системи.
The manufacturer may specify a better accuracy for a certain type of measuring system.

Слідкуйте за прогресом для внутрішнього досвіду майстерності, а не для певного типу перевірки.
Pursue progress for the inner experience of mastery, not for some type of validation.

Так, з їх допомогою можна істотно підвищити продуктивність додатків для певного типу навантаження, але у цієї технології є і свої обмеження.
Yes, with their help, you can significantly increase application performance for a certain type of load, but this technology has its limitations.

Дуже важливий вибір сонцезахисних кремів для певного типу шкіри.
Very important is the choice of sunscreen lotions for a certain type of skin;

Для кожного члена групи повинен бути окремий пакет документів( відповідно до переліку документів, необхідних для певного типу візи).
It is required to submit a separate set of documents(provided in the list of required documents for a definite type of visa) for each member of the group.

Чи прийняла корпорація Майкрософт конкретний період зберігання для певного типу даних і повідомила про нього?
Has WNM received and been informed about a specific retention period for a particular type of data?

Одна модель може бути досить широкою, щоб визначити, що робити на перехрестях, а інша- для певного типу дороги.
One model might be broad enough to determine what to do at intersections, with another for a specific type of road.

Виявлене в 1802 році, озеро Хіллієр є домом для певного типу галофільних("солелюбних") водоростей, відомих як дуналіелла, які генерують свою енергію за допомогою використання всіх видимих частот світла, за винятком тих, які потрапляють в червоно-оранжевий спектр.
Founded in 1802, Hillier Lake is home to a specific type of salt-loving algae, known as Dunaliella, which generates its energy using all frequencies of visible light, except those that fall in the red or the spectrum.

Кожна модель має індивідуальні технічні характеристики і оптимально підходить для певного типу використання.
Each model has individual technical characteristics and is optimally suited for a specific type of use.

Виявлене в 1802 році, озеро Хіллієр є домом для певного типу галофільних("солелюбних") водоростей, відомих як дуналіелла, які генерують свою енергію за допомогою використання всіх видимих частот світла, за винятком тих, які потрапляють в червоно-оранжевий спектр.
Discovered in 1802, Lake Hillier is home to a certain type of halophilic(“salt-loving”) algae known as the Dunaliella which generate their energy via use of all visible frequencies of light except those falling in the red-orange spectrum.

З 1970-х років сотні досліджень показали, що кожна півкуля мозку є домом для певного типу емоцій.
Since the 1970's, hundreds of studies have found that each hemisphere of the brain is home to a specific type of emotion.

Фрезерні роботи по металу неможливо виконати без правильного вибору методів, придатних для певного типу деталі.
CNC milling of metal cannot be performed without the right choice of methods suitable for a particular type of component.

Залежно від типів елементів, які заряджаються можна виділити і види зарядних пристроїв, в тому числі стандартні(для певного типу батарейок) і комбіновані(для батарейок різного типу)..
Depending on the type of charging items, you can select types of chargers, including standard(for a certain type of batteries) and combined(for different types of batteries).

Швидше за все, вам може знадобитися для порівняння різних варіантів і взяти до уваги різні змінні, перш ніж ви виберете для певного типу покриття.
Most likely, you may need to compare different options and take into consideration various variables, before you opt for a certain type of coverage.

Будь-яка робота з заготівлею починається з підбору ріжучого інструменту, який підходить для певного типу металу/сплаву і виду обробки.
Any work with the workpiece begins with the selection of a cutting tool that is suitable for a certain type of metal/alloy and the type of processing.

Це було вірно перед інтернетом, коли маленькі будиночки та письменники ззовні стали більш відомими, тому що вони були(а) хорошими, або принаймні цікавими для певного типу людей, і(b) пощастило.
This was true before the internet, with small houses and outside writers becoming more well known because they were(a) good, or at least interesting to a certain kind of person, and(b) were lucky.

Слід пам'ятати, що не для всіх видів сайтів створення такої стратегії буде однаково ефективним- деякі ресурси потребують складних схем просування, а для певного типу сайтів досить створити базовий план дій по оптимізації.
It should be remembered that not all types of sites create such a strategy would be equally effective- some resources need complex promotion schemes, and for a certain type of sites it is enough to create a basic plan of action for optimization.

Якщо у вас є хвороба Ходжкіна, лікар може сказати вам, чи є це гарною ідеєю для певного типу у вас є.
If you have Hodgkin's disease, your doctor can tell you whether these are a good idea for the particular type you have.

Якщо у вас є хвороба Ходжкіна, лікар може сказати вам, чи є це гарною ідеєю для певного типу у вас є.
If your child has Hodgkin lymphoma, the doctor can tell you whether this is a good idea for the particular type he or she has.

Цей термін використовується для опису певного типу іхтіозу, вродженого захворювання шкіри.
This term is used to describe a certain type of ichthyosis, a congenital skin condition.

Якщо для створення певного типу стелажа недостатньо матеріалів, робимо комбінований тип конструкції.
If there are not enough materials to create a certain type of shelving, we make a combined type of construction.

Наприклад, вам може бути дозволено використовувати свій бонус тільки для ігор певного типу.
For example, you may only be allowed to play with your bonus on a particular type of slot machine.

Так само одиниця виробничого обладнання, що„спеціально призначене” для виробництва певного типу компонента, тільки тоді буде вважатися такою, якщо вона не може виробляти.
Similarly, a piece of manufacturing equipment that is"specially designed" to produce a certain type of component will only be considered such if it is not capable of producing other types of components.

Між 1800 і 1940, слово отримало новий сенс в логіці, і останнім часом використовується в математичній логіці для позначення певного типу висловлювань формули, що спочатку володіло без зневажливих конотацій.
Between 1800 and 1940, the word gained new meaning in logic, and is currently used in mathematical logic to denote a certain type of proposition formula, without the pejorative connotations it originally possessed.

Після другого тижня Пресс повідомив, що Японія певним чином сформулювала свої наміри щодо Південного океану, і звучить він як"належне зберігання популяції китів та, отже, забезпечення розвитку галузі китобійного промислу".[1] Японія пояснила, що вбивати китів потрібно для отримання певного типу інформації, напрклад, збору вушних пробок для визначення віку кита.
Following the second week, Press relayed that Japan articulated in certain terms its intentions in the Southern Ocean:"the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry",[25] further explaining that a whale must be killed to obtain certain types of information, such as the collection of ear plugs to estimate the age of a whale.

Існують різні виключення для певних типів компаній.
There are different exceptions for certain types of companies.