Що таке ПЕВНОГО ВИДУ Англійською - Англійська переклад

• certain type
• certain kind
• particular type
• a specific type
• certain types
• of a specific kind
• some form
• of a certain species

Приклади вживання Певного виду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складом здібностей до певного виду спорту;
The composition of abilities to a certain kind of sport;

У кожному секторі були висаджені квіти певного виду.
In each sector, flowers of a certain type were planted.

Зв'язок неможливий без певного виду мови або коду.
Communication is impossible without some sort of language or code.

Рендомної трансляції серед аккаунтів тварин певного виду;
Random streaming among accounts of animals of a certain species;

Бракуючий кут забирає енергію певного виду від даного місця.
Missing angle takes a certain kind of energy from this place.

Можливо найбільш масивною твариною у цьому зоопарку є слон певного виду.
Maybe the most massive animal in the zoo is the elephant of some kind.

Кожна застосовується для певного виду порід, доданків грунт.
Each is used for certain types of rocks, components of a soil.

Найважливіше в топці основи, це розплавити масу до певного виду.
The most important thing in the furnace foundations, it melted mass to a certain type.

Якщо людина навчається для певного виду роботи, вони можуть мати професію.
If a person is trained for a certain type of job, they may have a profession.

І захоплення, яке я відчув, ймовірно, було дуже близьким до певного виду любові».
The fascination I experienced was probably very close to a certain kind of love.".

Кожний предмет вимагає певного виду сировини, необхідного для його будівництва.
Each craft requires certain kind of raw material that is needed for its construction.

Він повинен йому певна кількість роботи певного виду і якості.
He owes him a definite quantity of work of a definite kind and quality.

Це збільшується вбивством монстрів певного виду або шляхом розсічення їх трупів.
This is increased by slaying monsters of a certain species, or by dissecting their corpses.

Він повинен йому певну кількість роботи певного виду та якості.
He owes him a definite quantity of work of a definite kind and quality.

Пам'ятайте, що ліцензування певного виду діяльності має свої особливості та нюанси.
Remember that licensing a certain type of activity has its own peculiarities and nuances.

Дарування певного виду квітки передавало певне послання, наприклад, червоні троянди означали романтику.
Giving a certain kind of flower conveyed a specific message, and red roses meant romance.

Ось що я зробив тут-Подивимось на прапори- ринок для певного виду прапора, який робиться в Китаї.
So what I have done here-- We're going to think about flags-- the market for a certain type of flag that's made in China.

Після зникнення певного виду інші рослини і тварини можуть зменшити свою чисельність.
After the disappearance of a certain type of other plants and animals can reduce their numbers.

Бактерія здатна виробляти особливі ферменти лидазу і пенициллиназу, які роблять її стійкою до певного виду антибіотиків.
Bacterium capable of producing specific enzymes and ligase penicillinase, that make it resistant to certain types of antibiotics.

У рамках біологічної експертизи встановлюється також приналежність хутра до певного виду, у тому числі у складі готових виробів- шуб.
In the framework of biological examination, also fur affiliation to the particular type, including finished products- fur coats, coats with furry side in is determined.

Нападаючи на інші села, і знищуючи їх Ви додаєте у території та ресурси, так як майже кожне село має доступ до певного виду таких.
Attacking other villages, and destroying them you add in the territory and resources, as almost every village has access to a certain type such.

Виводячи ідеальну форму і дизайнерське рішення для певного виду продукції, ми завжди дивимося в корінь, вивчаючи покупця в пошуках потрібної інформації:.
Deducing the ideal shape and design solution for a particular type of product, we always look at the root, studying the customer to find the right information:.

Розрахунок має вестись від нормальної або скороченої тривалості робочого дня, визначеної законодавством для певного виду виробництв, професій, посад.
The calculation is made on the basis of normal or shortened duration of a working day, established by law for a certain kind of production, profession and position.

Нещодавнє дослідження, проведене у Фінляндії, показало, що споживання певного виду молочних продуктів, а саме ферментованих молочних продуктів, може насправді мати захисний ефект щодо серцевих захворювань.
A recent study in Finland has shown that consuming a particular type of dairy, namely fermented dairy, may actually have a protective effect against heart disease.

Крім того, студент має право на свободу проводити вторинну сферу інтересів, які могли б стати основою певного виду професійної підготовки.
In addition, you have the freedom to pursue a secondary area of interest, which might form the basis of a specific kind of professional training.

Іноді компанія з диференційованим або недиференційованим маркетингом може використовувати концентрований маркетинг в своїй практиці для реалізації певного виду товарів.
Sometimes a company with differentiated or undifferentiated marketing can use concentrated marketing in its practice to implement a certain type of goods.

Свідоцтво про членство в саморегулівній організації НП"Інженер-Проектувальник" про допуск до певного виду або видів робіт, які впливають на безпеку об'єктів капітального будівництва.
Certificate of membership in a self-regulatory organization NP"Design Engineer" for admission to a particular type or types of work, which affect the security of capital construction.

Це призводить до того, що можливість змінювати умови в печі за допомогою випічки не завжди використовується для досягнення оптимальних умов для певного виду виробів.
This leads to the fact that the possibility to change the conditions in the oven with baking is not always used to achieve optimal conditions for a certain type of product.