Що таке ПЕВНИХ ПРАВИЛ Англійською - Англійська переклад

• certain rules
• specific rules
• to certain regulations
• definite rules

Приклади вживання Певних правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуватися певних правил.
Enforcing some rules.

Певних правил, як треба їсти осетинські пироги, не існує.
There are no definite rules on how to eat cakes.

Тоді не було певних правил.
There were no specific rules.

Решті вірян мають дотримуватись певних правил:.
And religious organizations, must abide by certain rules:.

Існує кілька певних правил взаємодії з соціопатом.
There are several specific rules for interacting with a sociopath.

В обох випадках вам потрібно дотримуватися певних правил.
In both situations, you must abide by certain rules.

Дотримання певних правил із приготування їжі називають технологією.
Compliance with certain rules when cooking is called technology.

Аби уникнути отруєння, необхідно дотримуватись певних правил.
To avoid poisoning, you need to follow some rules.

Також потрібно дотримуватися певних правил, щоб акаунт не заблокували:.
It is also important to adhere to definite rules for the account not to be blocked:.

Запорука успіху криється в дотриманні певних правил.
The key to success lies in the observance of certain rules.

Святий Антоній не давав своїм учням якихось певних правил для чернечого життя.
Saint Anthony did not give his pupils any specific rules for monastic living.

Ми живемо в суспільстві, а це означає дотримання певних правил.
Living in a society means agreeing to certain rules.

Необхідно відзначити, що гра має кілька певних правил, які дозволяють збільшити ймовірність вийти переможцем.
It should be noted that the game has several specific rules that can increase the likelihood of winning.

Вирощування кіз в домашніх умовах вимагає дотримання певних правил.
Breeding bees at home requires compliance with some rules.

Якщо дотримуватися певних правил, то догляд за кімнатними рослинами не зажадає від вас багато сил і часу.
If you follow certain rules, then taking care of indoor plants does not require much effort and time from you.

Будь-хто може створити статтю і написати текст, дотримуючись певних правил.
Anyone can think of a game and write down some rules.

Відгородити себе від подібних проблем можна дотримуючись певних правил, що стосуються нашого способу життя(харчування, руховоїактивності і т. п.).
To protect themselves from such problems can be observing certain rules relating to our way of life(food, motoractivity, and so on. n.).

Але де б не знаходилася людина, йому необхідно дотримуватися певних правил.
Wherever he is, he will have to conform to some rules.

У цьому немає особливої потреби, просто необхідно строго дотримуватися певних правил і включати в свій раціон харчування тільки ті продукти, які корисні.
There is no particular need for this, it is just necessary to strictly adhere to certain rules and include only those foods that are useful in your diet.

Щоб нести цю етикетку вина необхідно дотримуватися певних правил.
To bear this label the wine needs to adhere to certain regulations.

Незважаючи на те, що ступінь не надається для звичайного дотримання певних правил або успішного завершення певної кількості курсів, існують певні основні вимоги.
While the degree is not granted for routine adherence to certain regulations or the successful completion of a specified number of courses, there are certain basic requirements.

Щоб удосконалити свій організм, необхідно дотримуватися певних правил.
To make your body perfect, you should comply with certain rules.

Перебуваючи у приміщенні суду, потрібно дотримуватися певних правил поведінки.
When visiting the Court, you must follow certain standards of behaviour.

Під час роботи зі штукатуркою, що продається в готовому вигляді, потрібно дотримуватися певних правил.
When working with finished plaster, some rules must be followed.

Діти молодше 16 років повинні дотримуватися певних правил:.
Children under the age of 16 must comply with a number of conditions:.

Наприклад, мої власні дослідження переважно зосереджені на утворюванні структур у динамічних системах, системах, які змінюються з плином часу відповідно до певних правил.
For instance, my own research mostly centres on pattern formation in dynamical systems, systems that change over time according to specific rules.

Втім, це не означає, що вам не доведеться дотримуватися певних правил.
But that does not mean you don't have to stick to some rules.

Тому при поданні документів на отримання візи, необхідно дотримуватися певних правил.
Therefore, when applying for a visa, you need to comply with certain rules.

Цю мечеть дозволено відвідувати туристам, але при дотриманні ними певних правил.
Tourists are allowed to enter the mosque, however, you must obey some rules.

Але коли вони заходять на територію Європейського Союзу, вони повинні дотримуватися певних правил.
However, when these enter the EU zone they have to follow certain regulations.