Що таке ПЕВНИХ ПРЕДМЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• of certain items
• of certain subjects
• specific subjects
• specific topics

Приклади вживання Певних предметів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маю на увазі, з певних предметів.
Out of certain items.

Зможуть скорегувати вимоги до учнів і направляти їх до певних предметів.
They can correct requests to the pupils and route them to definite subjects.

Крім очевидних, у вас є Амазонка та Газель для певних предметів у вашому інвентарі.
In addition to the obvious, you have Amazon and Gazelle for certain items in your inventory.

Корегуватимуть вимоги до учнів і направлятимуть їх до певних предметів;
They will correct requirements to pupils and will direct them to the certain subjects;

Вилучення в боржника та передача стягувачу певних предметів, зазначених у рішенні.
Confiscation from debtor and handover to collector of certain items mentioned in a resolution;

Направлення учнів до певних предметів і видів діяльності в різних сферах професій.
A direction of pupils to the certain subjects and kinds of activity in different spheres of trades.

Вилучення в боржника і передача кредиторові певних предметів, зазначених у рішенні;
Removal of debtor and creditor transfer of certain items specified in the decision;

Принципове значення має можливість вибору батьками і учнями певних предметів.
Of fundamental importance is the possibility of choice of parents and students of certain subjects.

Для вищого навчального закладу, який сприяє вивченню або дослідженню певних предметів, ми називаємо його центром.
The superior institution which promotes studies and research on specific subjects, also, we call it as a Center.

Деякі модулі вимагають від студентів вже прийнятих певних предметів, а інші є основними або необхідними для програми, яку ви приймаєте.
Some modules require students to have already taken specific topics, and others are core or required on the programme you are taking.

Також будуть задоволені і батьки, адже не доведеться обходити різні магазини в пошуках певних предметів гардероба.
Also will be happy and parents don't have to get around to different stores in search of certain items of clothing.

Крім того, вони вивчають додатковий цикл певних предметів і проходять виробничу практику в тих органах, де згодом їм доведеться працювати.
In addition, they learn additional cycle of certain items and pass an industrial practice in those organs, where later they will work.

Під час покупки гарнітурів поцікавтеся у виробника або продавця про наявність інструкції для монтажу певних предметів.
When buying sets check with the manufacturer or seller of the presence of the instructions for the installation of certain items.

Міжнародний факультет: Частина вмісту певних предметів викладається на професора з університетів і бізнес-шкіл Ostelea партнерів.
International faculty: Part of the contents of certain subjects are taught by professors from universities and business schools Ostelea partner.

Наявність певних предметів, необхідних для проведення ритуалу, і бажання скоріше дізнатися свою долю не є гарантією того, що результати виявляться вірними.
The presence of certain items necessary for the ritual, and the desire to quickly find out your fate is not a guarantee that the results will be correct.

Міжнародний факультет: Частина вмісту певних предметів викладається на професора з університетів і бізнес-шкіл Ostelea партнерів.
International faculty: Part of the contents of certain subjects are taught by university lecturers and partner business schools of Ostelea.

Головний удар припадає на очній акомодаційний апарат структури, за допомогою яких очі«налаштовуються» на бачення певних предметів, які знаходяться на різній відстані.
The Main attack falls on the eye accommodative apparatus structures in which eye“adjusted” vision of certain objects that are at different distances.

В контексті соціальних явищ злочинність та інші акти насильства неймовірно впливові, коли мова йде про формування нашої поведінки або думок з певних предметів.
In the context of social phenomena, crime and other acts of violence are incredibly influential when it comes to shaping our behavior or opinions on certain subjects.

Тимчасовий доступ відрізняється від обшуку тим, що дії в цьому випадку більш конкретні і робляються для пошуку певних предметів- їх місцезнаходження вже відомо.
The seizure differs from the search in that the actions in this case are more specific and are made to search for certain items- their location is already known.

У випадку сумнівів щодо можливості перевезення певних предметів та речовин, які не входять у вищезгаданий перелік, просимо попередньо уточнювати інформацію безпосередньо у представників авіакомпанії в аеропорту.
In case of doubt regarding the possibility of transportation of certain items and substances that are not included in the above list, we ask you to pre-specify the information directly with the representatives of the airline at the airport.

Експериментатори вносили певні зміни, включно зі зміною наданого бюджету, вартості певних предметів, зміною самих предметів..
The experimenters introduce several other manipulations, including changing the allocated budget, changing the cost of certain items, changing the items themselves.

Що, виходить, Держава ніяк не може уникнути накладання стягнень, які для декотрих осіб можуть дорівнювати забороні на використання певних предметів споживання.
That the State, therefore, cannot help imposing penalties, which to some persons may be prohibitory, on the use of some articles of consumption.

Існують певні предмети одягу, які є в гардеробі кожної жінки.
There are certain items of clothing that are in the wardrobe of every woman.

Чи були викладачі або певні предмети, які вплинули на Вас?
Were there particular teachers who inspired you, or certain subjects that attracted you?

Колекціонери шанують певні предмети більше за тих, хто не є колекціонером.
Collectors hold certain items in higher esteem than non-collectors do.