Що таке ПОТРІБНІ КОНКРЕТНІ Англійською - Англійська переклад

• need specific
• need concrete
• needs specific

Приклади вживання Потрібні конкретні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібні конкретні дії.
We need concrete actions.

А людям потрібні конкретні результати.
Folks generally want particular results.

Для кожного окремого випадку потрібні конкретні умови.
For each individual case, one needs specific conditions.

Нам потрібні конкретні прізвища.
I need specific names.

Досить часто замовникові потрібні конкретні типажі і стилі акторів.
Quite often the customer needs specific types and styles of actors.

Їм потрібні конкретні докази.
They need concrete proof.

Для стабілізації економіки Україні потрібні конкретні реформи, а не демагогія.
To stabilise the economy, Ukraine needs concrete reforms, not demagogy.

Нам потрібні конкретні прізвища.
I want specific names.

До того ж, для спорудження станції потрібні конкретні геологічні умови.
In addition, for the construction of the station specific geological conditions are needed.

Їм потрібні конкретні докази.
They need concrete evidence.

Нам не потрібні детальні документи, нам потрібні конкретні зобов'язання»,- заявив він журналістам.
We don't need verbose documents, we need concrete commitments,” he told journalists.

Їм потрібні конкретні докази.
So they want concrete evidence.

У такому ж конкурентному секторі, як мода, вам потрібні конкретні знання про стратегічне управління, управління продуктами, маркетинг та комунікації, фінанси….
In a sector as competitive as fashion, you need specific knowledge about the Strategic Management, Product Management, Marketing and Communication, Finance….

І потрібні конкретні дії”.
Specific action is needed.”.

В багатьох країнах потрібні конкретні ступені в юридичному та діловому перекладі.
In many countries, specific degrees are offered in Legal and Business Translation.

Йому потрібні конкретні навички, що дають змогу розв'язувати бізнес-завдання.
It needs specific skills able to accomplish business tasks.

Таким чином, при створенні бренду, його логотипу, символіки, часто потрібні конкретні поправки і коригування якщо порівнювати з тим, що застосовується в оффлайн-середовищі.
Thus, when creating a brand, logo, symbols, often need specific corrections and adjustments when compared with those that apply in the offline environment.

Нам потрібні конкретні дії від світової спільноти.
Therefore we need decisive action from the international community.

Функція рандомізації пов'язана з генератором випадкових чисел і геш-функціями, але є декілька відмінностей у вимогах і використанні, і часто потрібні конкретні алгоритми.
Randomizing functions are related to random number generators and hash functions, but have somewhat different requirements and uses, and often need specific algorithms.

Для цього потрібні конкретні дані: номер(назва) школи, дата закінчення.
For this you need specific data: the number(name) of the school, the date of graduation.

І навіть зараз, коли США, Канада, Німеччина та Велика Британія розпочинають регулювати біткоіни, а Росія і Китай- прямо забороняти, в українських реаліях відповідь продовжує бути теоретичною. Але бізнесу потрібні конкретні рішення, а не софістика. Ось тоді ми вирішили на собі перевірити можливість використовувати біткоіни- ми внесли їх до статутного капіталу нашої нової компанії».
Even now, when the US, Canada, Germany and the UK begin to regulate bitcoins, and Russia and China- to prohibit, in Ukrainian reality the response is continuing to be theoretical. But businesses need concrete solutions, not sophistry. That's when we decided to check ourselves by using bitcoins- we have added them to the equity capital of our new company.”.

Дітям потрібні конкретні способи для того, щоб висловити скорботу з приводу втрати близької людини.
Children need concrete ways to mourn the death of a loved one.

Потрібні конкретні справи, які б доводили щирість слів представників іншого табору про бажання налагодити відносини.
We need specific cases to prove the sincerity of the words of the representatives of the other camp about the desire to improve mutual relations.

Якщо Вам потрібні конкретні рекомендації, завжди звертайтеся до відповідного кваліфікованого спеціаліста.
If you need specific advice, you should always consult a suitable qualified professional.

Якщо вам потрібні конкретні деталі[про порушення санкцій], ви можете звернутися безпосередньо у вказані вами компанії»,- відповів співробітник із економічних питань у спецкомітеті з санкцій при Мінфіні Кіпру Костас Константінідіс.
If you need specific details[about the sanctions violations], you can contact the companies you have specified directly”,- said Costas Konstantinides, Economic Affairs Officer at the Sanctions Special Committee under the Cyprus Ministry of Finance.

Якщо вам потрібна конкретна ціна, зв'яжіться з нами вчасно.
If you need specific price, please contact us in time.

Іноземцям потрібна конкретна і прозора підтримка від держави, і тоді вони принесуть свої інвестиції- POSCO International.
Foreigners need specific and transparent state support, and then they to make the investments- POSCO International.

Отриманий в результаті показник прийнято вважати рекомендацією, що допомагає визначити, наскільки потужна кухонна витяжка потрібна конкретної кухні, а не єдино вірним значенням.
The resulting figure is considered to be a recommendation, help determine, how powerful extractor hood need specific kitchen, not only true value.

У періоди, коли користувачеві потрібна конкретна інформація, Inbox може допомогти користувачеві, відкривши необхідні деталі.
At times when a user needs particular information, Inbox can assist the user by surfacing the needed details.

Виходить, що всі ці служби можуть тільки ганяти мітингувальників за площами, а коли потрібна конкретна робота, можуть тільки демонструвати своє безсилля.
It turns out that all these services can only drive the protesters on the squares, but when you need concrete work, I can only demonstrate their impotence.