Що таке КОНКРЕТНІ ПРОДУКТИ Англійською - Англійська переклад

• specific products
• specific foods
• concrete products
• certain foods
• particular products

Приклади вживання Конкретні продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи Конкретні продукти.
Foundations Concrete products.

Конкретні продукти для вашого ПК, що збирають ваші Сервісні дані.
Specific products for your PC collecting your Service Data.

Це означає, що для гарантування їх внеску бажано вживати конкретні продукти в сирому вигляді.
This means that to guarantee their contribution it is advisable to eat specific foods in a raw form.

Ви можете підписатися на інформацію про конкретні продукти і послуги та маркетингові комунікації.
You can subscribe to information about specific products and services and marketing communications.

На щастя, існують різні компанії, які сформулюють суміші всіх цих інгредієнтів у конкретні продукти;
Luckily, there are various companies out there that formulate blends of all these ingredients into particular products;

Детокс дієта почати з короткого періоду посту і потім конкретні продукти додаються до вашої дієтичне.
Detox diets begin with a short period of fasting and then specific foods are added to your diet.

Промислові партнери з ринку готельно-ресторанного бізнесу змогли активно конкурувати, представивши конкретні продукти і концепції.
Industry partners from the outdoor market were able to actively apply with specific products and concepts.

Багато вчених говорять про те, що рак викликають не конкретні продукти, а спосіб їх приготування.
Many scientists say that cancer is not caused by specific products, but by the method of their preparation.

Жодна їжа не може зробити вас магічно здоровою, тому ваш загальний дієтичний характер є більш важливим, ніж конкретні продукти.
No single food can make you magically healthy, so your overall dietary pattern is more important than specific foods.

Зараз її команда обширної бази даних, що всі добавки в конкретні продукти, комерційні найменування і товарні знаки.
Her team now have a massive database of all the additives in specific foods, by commercial names and brands.

Жодна їжа не може зробити вас магічно здоровою, тому ваш загальний дієтичний характер є більш важливим, ніж конкретні продукти.
No single food can make you magically healthy, so your overall dietary pattern is far more crucial than certain foods.

До тих пір важливо пам'ятати, що переконливі докази того, що конкретні продукти мають чудодійний вплив на організм, зустрічаються вкрай рідко.
Until then, it's important to remember that there's hardly ever clear proof that specific meals have miraculous health effects.

Жодна їжа не може зробити вас магічно здоровою, тому ваш загальний дієтичний характер є більш важливим, ніж конкретні продукти.
No sole food can transform you healthy magically, thus your overall dietary style is more paramount than specific foods.

Тепер, коли ви охопили тих користувачів, які шукають конкретні продукти, чому виключаєте тих, хто шукає, щоб придбати спеціально з вашого конкурсу?
Now that you have covered those users searching for specific products, why leave out those searching to buy specifically from your competition?

Для діагностики алергії на їжу лікуючий лікар спочатку повинен визначити, чи має дитина негативну реакцію на конкретні продукти.
To diagnose a food allergy a doctor must first determine if the patient is having an adverse reaction to specific foods.

Конкретні продукти, такі як кислі продукти і молочні продукти, як кажуть, потужні у виникненні алергічної реакції у деяких людей.
Specific foods such as those acidic foods and dairy products are said to be potent in causing an allergic reaction in some people.

Для діагностики алергії на їжу лікуючий лікар спочатку повинен визначити, чи має дитина негативну реакцію на конкретні продукти.
To correctly diagnose a real food allergy, a doctor first must determine if the patient is having an adverse reaction to specific foods.

Конкретні продукти, такі як кислі продукти і молочні продукти, як кажуть, потужні у виникненні алергічної реакції у деяких людей.
Certain foods, such as acidic foods and dairy products are considered effective in causing an allergic reaction in some people to be.

Незважаючи на те, що конкретні фабрики породжують конкретні продукти, сигнатури їхніх методів мусять повертати відповідні абстрактні продукти..
Although concrete factories instantiate concrete products, signatures of their creation methods must return corresponding abstract products..

Конкретні продукти, такі як кислі продукти і молочні продукти, як кажуть, потужні у виникненні алергічної реакції у деяких людей.
Certain foods like dairy products and acidic foods are known to be highly effective in inducing the allergic reaction in some persons.

Мета полягає в тому, щоб через кілька років запропонувати клієнтам конкретні продукти для автоматизованої перевезення вантажів і пасажирів на дорогах загального користування.
The goal is to be in a position to offer customers concrete products for the automated transportation of goods and passengers on public roads a few years from now.

Результатом можуть бути як конкретні продукти(архітектурні, дизайнерські тощо), так і рекомендації щодо міських досліджень, базовані на організаційному й дослідницькому досвіді лабораторії.
The result can be specific products(architectural, design, etc.), as well as recommendations for urban research, based on the organizational and research experience of the laboratory.

Мета полягає в тому, щоб через кілька років запропонувати клієнтам конкретні продукти для автоматизованої перевезення вантажів і пасажирів на дорогах загального користування.
The company says its goal is to be in a position to offer customers concrete products for the automated transport of goods and passengers on public roads a few years from now.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб надати вам більш персоналізований досвід на сайті, допомогти вам легко зорієнтуватися на сайті та відображати конкретні продукти та послуги, які, на нашу думку, можуть зацікавити вас.
We use this information to provide you with a personalized experience, so that you can easily navigate to our page and that we display specific products and services that we believe you are interested in.

Вони здатні теоретично осмислити конкретні продукти/ ситуації, пов'язані з перекладацькими дослідженнями в межах їх мовного, культурного, історичного та соціального контексту, і здатні представити свої знахідки академічним співтовариствам…[-].
They are capable of theoretical reflection on particular products/situations related to translation studies within their linguistic, cultural, historical and social contexts, and are able to present their findings to the academic communities…[-].

Цей сайт надає широкий перелік продуктів Toshiba і, отже, може містити посилання або перехресні посилання на конкретні продукти і послуги, недоступні в тій чи іншій країні.
This site provides access to a wide range of Toshiba products, services and solutions and, therefore, may contain references or cross references to particular products and services that are not(readily) available in any particular country.

Як я вже згадував попередній статті- партнерів або філій, ви за допомогою свого блогу, щоб привітати Вас і рекомендувати конкретні продукти, для яких ваш сайт відвідувачів і в остаточному підсумку придбали ви сподіваєтеся отримувати комісію.
As I already mentioned the previous article- Partner programs or affiliates you with the help of his blog and congratulate you can recommend specific products for which your site visitor end result and hopefully you purchased to receive a commission.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб надати вам більш персоналізований досвід на сайті, допомогти вам легко зорієнтуватися на сайті та відображати конкретні продукти та послуги, які, на нашу думку, можуть зацікавити вас.
We use this information to provide you with a more personalized experience on the website, help you to navigate the site effortlessly and to display particular products and services that we believe may be of interest to you.

Покупці мають явним чином обрати використання послуги, завантаживши програму магазину MediaMarkt- після цього в магазині вони отримуватимуть в реальному часі у стандартній програмі StoreGuide відомості про конкретні продукти, пов'язані з місцезнаходженням, а також привабливі акційні пропозиції.
Shoppers must opt-in to the service by downloading the MediaMarkt store app, then when in the store, the shoppers receive real time, location-related information about specific products and attractive offers via the regular StoreGuide app.