Що таке ВИРАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• severe
• distinct
• pronounced
• expressed
• marked

Приклади вживання Виражений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виражений парез лівої ноги.
Severe paresis of the left leg.

Виберіть яскраво виражений taxi.
Choose a clearly marked taxi.

Виражений ефект самоочищення.
Significant self-cleaning effect.

Добре виражений омолоджуючий ефект.
Well defined anti-aging effect.

Виражений імуномодулюючий ефект;
Marked immunomodulatory effect;

Мінімально виражений больовий синдром і дискомфорт після операції;
Minimal severe pain and discomfort after surgery;

Аромат тонкий, яскраво виражений, з фруктовим відтінком.
The aroma is delicate, brightly distinct, with a fruit tincture.

Має виражений сирний, насичений солодкувато-пряний смак.
Has a pronounced cheesy, rich, sweet and spicy taste.

Динамічна система Чорного моря має виражений річний хід.
The dynamic system of the Black Sea has a distinct yearly cycle.

Геленіум, має виражений гіркий смак, тварини уникають його;
Gelenium, has a distinct bitter taste, animals avoid it;

Деякі люди також вважають за краще більше виражений смак морської солі.
Some people also prefer the stronger taste of sea salt.

Якщо строк виражений одним роком чи певною кількістю років.
When a period is expressed as one year or a certain number of years.

Виражений свербіж і сильне печіння в областях введення філера;
Severe itching and severe burning in the areas of filler injections;

Цей сир має виражений сирний, насичений, вершково-ніжний смак.
This cheese has a pronounced cheesy, rich, creamy-delicate flavor.

Характерного яскраво-червоного кольору, має виражений запах паприки.
Characteristic bright red color, has a distinct smell of paprika.

Така родовід і пояснює виражений рудий колір шерсті тварин.
Such a pedigree explains the pronounced red color of the animal's hair.

У Зімбабве є виражений сухий сезон, що триває під час місцевої зими.
In Zimbabwe there is a pronounced dry season lasting during the local winter.

Найбільш ймовірне клінічний прояв- виражений набряк периферичних тканин.
The most likely clinical manifestation is pronounced edema of peripheral tissues.

Має тонкий, яскраво виражений аромат та м'який, злегка винний смак.
It has a delicate, brightly distinct flavour and soft, slightly wine taste.

Психологічний відпочинок в цьому випадку виражений зустріччю з близькими друзями.
Psychological rest in this case is expressed by meeting with close friends.

При цьому запах у неї практично відсутній або виражений слабо.
Thus the smell at it or her practically is absent or it is expressed weakly.

Використання даного ліки має виражений гіпотензивний ефект на організм пацієнта.
The use of this drug has a pronounced hypotensive effect on the patient's body.

Використання таблеток Стрепсилс дозволяє придушити виражений біль в області ротоглотки.
The use of tablets Strepsils can suppress severe pain in the oropharynx.

Препарат добре засвоюється і має виражений лікувальний ефект у будь-якому випадку.
The drug is well absorbed and has a pronounced therapeutic effect in any case.

Вони швидко привертають увагу в Європі і Азії за їх дуже виражений сучасний стиль.
They quickly attract attention in Europe and Asia for their very distinctively modern style.

Має ніжну, пластичну консистенцію, виражений сирний, злегка солодкуватий смак.
It has a delicate, plastic consistency, a pronounced cheesy, slightly sweetish taste.

Виражений стрес являється етіологічним фактором розвитку фронтально-латерального бруксизму.
Severe stress is an etiological factor in the development of frontal lateral bruxism.

Водночас малі міста та села показують більш виражений гендерний профіль галузей.
At the same time, small towns and villages demonstrate more distinct gender profiles by sector.

Виражений больовий синдром, що може адекватно контролюватися тільки за допомогою опіоїдних аналгетиків.
Severe pain, which can be adequately managed only with opioid analgesics.

Дослідницька діяльність варіюється від прикладних до теоретичних проблем і має виражений мультидисциплінарний характер.
Research activities range from applied to theoretical problems and have a marked multidisciplinary nature.