Приклади вживання Distinctively Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japan has four distinctively different seasons.
Німеччина мала два абсолютно різні сезони.Deren What I do in my films… is very… oh, I think very distinctively.
Дерен Те, що я показую у своїх фільмах… дуже… о, я думаю дуже помітно.This colourless fluid has a distinctively poignant odor. This.
Цей безбарвний рідини має виразно гострий запах. Це.Distinctively mild taste with notes of chocolate, citrus and dried fruit.
Виразно м'який смак з нотками шоколаду, цитрусовою кислинкою та сухофруктами.This car differed distinctively feminine contours.
Our influence in this world will only happen if we are distinctively different.
Перемогу здобудемо лише тоді, коли наша держава стане якісно іншою.Many Gujarati dishes are distinctively sweet, salty, and spicy simultaneously.
Багато гуджаратських страв виразно солодкі, солоні та гострі одночасно.Distinctively engage e-business architectures for efficient services.
Ефективно залучаю архітектури електронного бізнесу для ефективного обслуговування.In this respect, robots, by their very mechanical nature, feel distinctively non-human.
Тут роботи за своєю механічною природою здаються виразно нелюдськими.The new ŠKODA logo distinctively stands out above the chrome frame of the grille.
Новий логотип ŠKODA помітно виділяється над хромованою рамою решітки.They quickly attract attention in Europe and Asia for their very distinctively modern style.
What a distinctively original and exciting way to learn music and piano playing!
Since 1984, Nu Skin has demonstrated a distinctively different approach to business.
Починаючи з 1984 року, компанія NU SKIN демонструє помітно інший підхід до бізнесу.They have a distinctively conical shape with thin grooves(striae) that radiate from the top(apex) of the cone.
Вони мають явно конічну форму з тонкими лініями(стріями), які розходяться від вершини(апекса) конуса.The front end is developed horizontally,expressing dynamism distinctively across all three variants of the model.
Передня частина побудована горизонтально, яскраво виражаючи динамізм у всіх трьох варіантах моделі.The use of the name"Croatian" for a language names has been historically attested to,though not always distinctively;
Використання назви” хорватська” для назви мови було історично засвідчено,хоча і не завжди чітко;Imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon, fixated on country houses and titles.
Що снобізм- суто британське явище довкола садиб і титулів.The existence of such a toolkit implies that theprogress of the neoplasm in the host organism differs distinctively from normal Darwinian evolution.
Існування такого інструментарію передбачає, що прогрес новоутворення(раку)в організмі господаря явно відрізняється від нормальної еволюції Дарвіна».It is a world that SOAS is distinctively positioned to analyse, understand and explain.
Це світ, який SOAS є чітко позиціонується, щоб проаналізувати, зрозуміти і пояснити.There's a real problem with snobbery, because sometimes people fromoutside the U.K. imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon, fixated on country houses and titles.
Зі снобізмом реальна проблема. Іноді люди за межами Британії вважають,що снобізм- суто британське явище довкола садиб і титулів.Instead, the model contained distinctively African features, which were generally missing from other depictions of Khafra.
Замість цього, вийшла модель, що містила відмінні африканські риси, які, як правило, були відсутні в інших зображеннях Хафри.What the Government can really achieve isto cerate additional inconveniences for its own citizens who will have to differentiate“white” and“black” money more distinctively.
Чого дійсно може добитися уряд-це створити додаткові незручності для громадян. Їм доведеться більш чітко розділяти«білі» і«чорні» гроші.A beautiful sight to see, the Nazarenos sport their distinctively shaped cloaks and masks during parades and processions.
Красиве видовище, щоб бачити, Nazarenos спорту свої чітко сформовані плащі і маски під час парадів і маніфестацій.The channels are distinctively different from one another, thus minimizing or even totally avoiding the risk of interception and leak of information during transmission.
Кожен канал унікально відрізняється один від одного, знижуючи або навіть виключаючи ризик перехоплення або витоку інформації під час передачі.Our degree programmes and foundation years have always been distinctively challenging, flexible and foster a broader based knowledge.
Наші програми ступеня і фундаментні років завжди були чітко стимулюючим, гнучкою і стимулювати знання ширше на основі.Because the country was unified rather late and the regions evolved more or less separately,there are several local cuisines, each distinctively different from the other.
Оскільки країна була об'єднана досить пізно і регіони розвивалися більш-менш окремо,Є кілька місцевих кухонь, кожен помітно відрізняється від інших.Moderns have effected“the liberation, isolation, and clarification of distinctively political questions, apart from speculations about the divine nexus.
Люди модерної доби започаткувати«звільнення, ізоляцію та прояснення виразно політичних питань окремо від спекуляцій про зв'язок із божественним.Offering a distinctively contextual approach to criminal justice, this course examines the theoretical, comparative and international aspects of criminal process and the penal system.
Цей курс, що пропонує суто контекстний підхід до кримінального правосуддя, розглядає теоретичні, порівняльні та міжнародні аспекти кримінального процесу та кримінально-виконавчої системи.Throughout this parade, visitors will be able tofind stalls lining the streets selling distinctively traditional bleached palm fronds as a procession of floats and costumed participants goes by.
Протягом усього цього параду, відвідувачі зможуть знайти кіосків,вирівнюючі вулиці продають чітко традиційні вибілені пальмове листя в процесії поплавців і костюмованих учасників проходить.
