Що таке КОНФІДЕНЦІЙНО Англійською - Англійська переклад

• confidentially
• in confidence
• privately
• confidential manner
• in private

Приклади вживання Конфіденційно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це конфіденційно.
It's confidential.

Переглядайте вміст конфіденційно.
Watch content privately.

Філіп конфіденційно.
Phillip Citroen.

Я розмовляв з ними конфіденційно.
I went to them with confidence.

І строго конфіденційно, звичайно ж.
Strictly private, of course.

Щоб зв'язатися з нами конфіденційно:.
Contact us with confidence:.

Це роблять конфіденційно і.
It is done confidential manner, and.

Без подробиць, тому що це- конфіденційно.
No, because it is confidential.

І строго конфіденційно, звичайно ж.
In the strictest of confidence, of course.

Я розмовляв з ними конфіденційно.
And I deal with them confidently.

Ми допоможемо вам це зробити оперативно та конфіденційно!
We can enable you to do it easily and securely!

Все було конфіденційно, поки хтось цю інформацію не розповсюдив.
It was a secret, until someone revealed it.

WМи ставимося до Ваших даних конфіденційно.
We treat your data with confidentiality.

Провівши обговорення конфіденційно 8 червня 2004 року та 15 березня 2005 року.
Having deliberated in private on 8 June 2004 and 15 March 2005.

Вони зверталися до мене публічно, а також конфіденційно.
They were addressing me publicly, but also privately.

Конфіденційно, або для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя”.
Confidence, or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary.”.

Ми проводимо наше дослідження об'єктивно і конфіденційно.
We carry out our research in an objective and confidential manner.

Am міг говорити конфіденційно надіслати мені свою адресу і пропустити або Mésanger Я подзвоню.
Am could talk privately send me your address and skip or Mésanger I will call you.

(б) інформація була отримана від третьої сторони конфіденційно та:.
(b) the information was obtained in confidence from a third party and:.

Він конфіденційно сказав Тейлі, що знав про її вагітність і що Атозіанці живі, але не знає, де вони знаходяться.
He privately told her that he was aware of her pregnancy and that the Athosians were alive, but he did not know where they were.

Все, що відбувається чи обговорюється в групі,- конфіденційно.
Everything that is talked about and said in the group will be confidential.

Всі роботи нашими співробітниками проводяться конфіденційно, ніхто нічого не запідозрить, ні ваша друга половинка, ні друзі, ні близькі родичі.
All work carried out by our staff in confidence, no one will suspect or your significant other, no friends, no close relatives.

Позовну заяву України не оприлюднювали, розгляд справи відбувається конфіденційно.
The claim of Ukraine is not released, the case occurs in a confidential manner.

Який ризик виникає для людської гідності через розголошення конфіденційно переданих даних?
What is the risk to human dignity of the divulgence of confidentially passed information?

Журналіст зобов'язаний зберігати професійну таємницю щодо джерела інформації, отриманої конфіденційно.
The journalist shall observe professional secrecy regarding the source of information obtained in confidence.

З кожним клієнтом ми працюємо за індивідуальним планом, конфіденційно і правдиво.
With each client we work under the individual plan, confidentialy and truthfully.

Рецензування проводиться конфіденційно за принципами double-blind рецензування(подвійне«сліпе» рецензування, коли ні автор, ні рецензент не знають один про одного).
Reviewing is held in confidence by the principles of double-blind reviewing, when neither the author nor the reviewer know each other.

Перевірка способу життя- це одна зі складових послуг детективного агентства, яку вона робить конфіденційно і на високому рівні.
Checking lifestyle- all part of the service detective agency, which it does in private and at a high level.

Якщо держави-учасниці надають інформацію міжнародним організаціям конфіденційно, то вживаються заходи для забезпечення охорони конфіденційності такої інформації.
If States Parties provide information to international organizations in confidence, steps shall be taken to ensure that the confidentiality of such information is protected.”.

Захисту репутації або прав інших людей, для запобігання розголошенню інформації, одержаної конфіденційно, або для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя» ч.
The protection of the reputation or rights of others, for preventing the disclosure of information received in confidence, or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary.”.