Приклади вживання Are paid separately Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These procedures are paid separately.
Services are paid separately from the annual placement in the catalog.
Drivers' services are paid separately.
Послуги водія оплачуються окремо.These services are not included in the price of the accommodation and are paid separately.
Дані послуги не входять до вартості проживання і повинні оплачуватися окремо….Notarial services are paid separately.
Нотаріальні послуги оплачуються окремо.Specialists of our editors offer such services on manuscript preparation, which are paid separately:.
Фахівці нашої редакції надають такі послуги з оформлення статей, що сплачуються окремо:.Housing and communal services are paid separately according to the established tariffs.
Житлово-комунальні послуги, консьєрж і охорона оплачуються окремо.Electricity and telephone(if necessary) are paid separately.
Транспорт(при потребі) оплачується окремо.The services"Rise on the Floor" and"Cash on delivery" are paid separately for rates from the section"Delivery and Payment".
Послуги«Під'їм на поверх» і«Накладений платіж» оплачуються окремо по тарифах з розділу«Доставка і оплата».Copywriter services, photography, exclusive illustrations are paid separately.
Послуги копірайтера, фотозйомка, ексклюзивні ілюстрації оплачуються окремо.The ODESSACARD tourist card includes free admission to Odessa Biopark,additional services are paid separately, such as safaris, selfies with giraffe, feeding animals and others.
В карту туриста ODESSACARD включен безкоштовний вхід в Одеський Биопарк,додаткові послуги оплачуються окремо, такі як сафарі, селфі з жирафом, годування тварин і інші.The hourly rate includes the rental of the entire yacht,with the exception of the cabins, which are paid separately.
У вартість погодинної оплати входить оренда всієї яхти,за винятком кают, які оплачується окремо.Education and exam fees are paid separately.
Вартість навчання та складання екзамену оплачується окремо.Additional services of a lawyer(such as legal analysis of transactions with non-standard situations)are in agreement and are paid separately.
Додаткові послуги адвоката(наприклад юридичний аналіз операції при нестандартних ситуаціях)узгоджуються і оплачуються окремо.Passage of hand luggage, airport taxes and taxes are included,passengers are paid separately by the standard tariffs of the airline.
Провезення ручної поклажі, аеропортові збори та податки включено,за багаж пасажири сплачують окремо за стандартними тарифами авіакомпанії.The ODESSACARD tourist card includes free admission to the Museum of Heroic Defense of Odessa,additional services are paid separately.
В карту туриста ODESSACARD включен безкоштовний вхід в Музей героїчної оборони Одеси,додаткові послуги оплачуються окремо.The rest orders in the restaurant are paid separately.
Інші замовлення в ресторані оплачуються окремо.The cost of an hourly fee includes the rental of the entire yacht,with the exception of cabins, which are paid separately.
У вартість погодинної оплати входить оренда всієї яхти,за винятком кают, які оплачується окремо.Electricity and telephone(if necessary) are paid separately.
Оцифровка і обробка фотографій(якщо необхідно) сплачуються окремо.A child younger can be left with a professional nanny if necessary-her services are paid separately.
Дитини молодшого віку при необхідності можна залишити з професійної нянею-її послуги оплачуються окремо.Spare parts, components and materials needed for repairing the equipment are paid separately at current rates.
Запасні частини, компоненти та матеріали, необхідні для ремонта обладнання, оплачуються окремо за поточними розцінками.Consultations of other specialists are held when necessary and are paid separately.
Консультації інших фахівців проводяться за необхідності та оплачуються окремо.The ODESSACARD tourist card includes free admission to the main exposition of the Odessa Steppe Ukraine Museum,additional services are paid separately, including the order of the guide in any languages.
В карту туриста ODESSACARD включен безкоштовний вхід в головну експозицію Одеського музею Степова Україна,додаткові послуги оплачуються окремо, в тому числі і замовлення екскурсовода на будь-яких мовах.The ODESSACARD tourist card includes free admission to the Akkerman fortress in Belgorod-Dnestrovsky,additional services are paid separately.
В карту туриста ODESSACARD включен безкоштовний вхід в Акерманську фортецю в Білгород-Дністровський,додаткові послуги оплачуються окремо.Visits to cathedrals, towers, museums on the territory are paid separately.
Відвідування храмів, веж, музеїв на території оплачується окремо.The tourist card ODESSACARD includes a 50% discount on the entrance to the Aquapark"Odessa",additional services are paid separately.
В карту туриста ODESSACARD включена 50% знижка на вхід в Аквапарк"Одеса",додаткові послуги оплачуються окремо.IRONING(on request board and iron- free. Ironing services are paid separately).
ПРАСУВАННЯ(за запитом надаються дошка та праска- безкоштовно. Послуги прасування оплачуються додатково).Additional services, including a tour in a foreign language, are paid separately.
Додаткові послуги, включаючи екскурсію іноземною мовою, оплачуються окремо.The ODESSACARD tourist card includes free admission to the main exposition of the Odessa Museum of History and Local Lore,additional services are paid separately, including the order of the guide in any languages.
В карту туриста ODESSACARD включен безкоштовний вхід в головну експозицію Одеського історико-краєзнавчого музею,додаткові послуги оплачуються окремо, в тому числі і замовлення екскурсовода на будь-яких мовах.
