Що таке IS PAID SEPARATELY Українською - Українська переклад

• оплачується окремо
• сплачується окремо
• оплачується додатково

Приклади вживання Is paid separately Англійська мовою та їх переклад на Українською

The baggage is paid separately.
Багаж оплачується окремо.

This amount excludes the payment of duties, which is paid separately.
Дана сума виключає оплату мита, яка оплачується окремо.

Breakfast is paid separately.
Сніданок оплачується додатково.

Apostille on the Diploma application is paid separately.
Апостиль на додаток до диплому оплачується окремо.

Tourist fee is paid separately, except groups of persons who are exempt from paying it.
Туристичний збір сплачується окремо, крім груп осіб, які звільняються від його сплати.

The tourist fee is paid separately.
Туристичний збір сплачується окремо.

Participation in various kinds of events(festivals, competitions) is paid separately.
Участь в різного роду заходів(фестивалі, конкурси) оплачується окремо.

The cost of extra space is paid separately- 100 UAH.
Вартість додаткового місця оплачується окремо- 100 гривень.

The ticket price includes transportation of standard hand luggage, luggage is paid separately.
Ціна квитка включає провезення стандартної ручної поклажі, багаж оплачується окремо.

Payment for additional services of the resort is paid separately from the cost of package offers.
Оплата за додаткові послуги курорту сплачуються окремо від вартості пакетних пропозицій.

Tourist tax is paid separately, except for groups of individuals who are exempted from paying it.
Туристичний збір сплачується окремо, крім груп осіб, які звільняються від його сплати.

Organization of excursions is paid separately.
Організація екскурсій сплачується окремо.

Rent of a depository cell in Poland is paid separately and depends on the rates for the service of a particular institution. Usually it is about 100-130 EUR per year.
Оренда банківської скриньки в Польщі оплачується окремо і залежить від розцінок на послугу конкретного банку, в середньому 100-130 євро на рік.

There is a mini-bar, which is paid separately.
Є міні-бар, який оплачується окремо.

Tourist tax is not included in the room rate and is paid separately, except for groups of individuals who are exempted from paying it.
Туристичний збір не включений у вартість номера і оплачується окремо, крім груп осіб, які звільняються від його сплати.

The passage to the customer's company is paid separately.
Проїзд до підприємства замовника сплачується окремо.

The tourist tax is not included in the room rate and is paid separately, except for the groups of people who are exempt from paying..
Туристичний збір не включений у вартість номера і оплачується окремо, крім груп осіб, які звільняються від його сплати.

In case of renting a studio for a photo session- it is paid separately.
У разі аренди студії для фотосесії- вона оплачується окремо.

Service of transport companies is paid separately.
Послуги транспортних компаній оплачуються окремо.

The cost of air tickets is indicated in view of all airport taxes and taxes, the fare includes hand luggage, luggage is paid separately.
Вартість авіаквитків вказана з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків, в тариф включено провезення ручної поклажі, багажу оплачується окремо.

Lifting of cargo from 30 to 100 kg is paid separately.
Підйом габаритного вантажу від 30 до 100 кг оплачується окремо.

Normally, the tour includes a stop at the Grotta Azzurra for those who wish to visit it(the ticket for entrance to the Grotto is paid separately).
Як правило, оглядова екскурсія навколо острову включає в себе зупинку в Блакитному гроті для тих, хто хоче відвідати його(квиток на грот оплачується додатково).

Lifting of cargo from 30 to 100 kg is paid separately.
Підйом габаритних вантажів від 30 до 100 кг оплачується окремо.

Music accompaniment is an extra option and is paid separately.
Музичний супровід є додатковою опцією та оплачується окремо.

Visiting cathedrals, towers, museums on the territory is paid separately.
Відвідування храмів, веж, музеїв на території оплачується окремо.

If the order weighs more, each additional kilogram is paid separately.
Якщо замовлення важить більше, окремо оплачується кожен додатковий кілограм.

Tourist tax is not included in the room rate and is paid separately.
Туристичний збір не включений у вартість номера і оплачується окремо.

The cost is indicated taking into account MPE. Tour fee is paid separately.
Вартість вказана з урахуванням ПДВ. Тур збір оплачується окремо.

Adjustment of sliding doors(with replacement of fittings), cost of fittings is paid separately от 500.
Регулювання разсувних дверей(із заміною фурнітури), вартість фурнітури оплачується окремо от 500.

Tourist charge is not included in the room price and is paid separately- 20,87 UAH/person/day.
Туристичний збір до загальної вартості номера не входить і сплачується окремо- 20, 87 грн за 1 особу/добу.