Що таке SEPARATE WORK Українською - Українська переклад

• окремих робочих
• окремій праці
• самостійної роботи
• окремої роботи

Приклади вживання Separate work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Separate work from practice.
Індивідуальні завдання з практики.

These can all be found as separate works.
Усе це можна визначити як окремі дії.

Separate work time and personal time.
Розділіть робочий і особистий час.

Ready to put the spout on a separate working tool.
Готовий носик одягаємо на окремий робочий інструмент.

I do not separate work and personal.
Я не поділяю роботу та особисті речі.

And representing an estimated eight hundred separate works.
І представляють близько 800 окремих творів.

In separate works of Alexander Melnikov there are many sensualities and passions.
В окремих роботах Олександра Мельникова багато чуттєвості і пристрасті.

This room is divided into 2 connecting rooms and has a separate work area.
Цей номер розділений на 2 суміжні кімнати і має окрему робочу зону.

Have a separate working meeting on“import/ export permit” shortly.
Провести окрему робочу зустріч щодо процедури проставлення відмітки«ввіз/вивіз дозволено».

Forming inside them the wants and motives for active, creative separate work;
Формування в них потреб і мотивів до активної, творчої самостійної роботи;

As to the"Professio de Christo", printed as a separate work, it is but a part of the"Epistola ad legatos sedis apostolicae".
Professio de Christo»- була надрукована як окрема праця, але є частиною«Epistola ad legatos sedis apostolicae».

The book consists of 18 chapters, each of which could be considered a separate work.
Книга складається з 18 розділів, кожна з яких цілком могла б вважатися окремою роботою.

TuchaBit is a solution for transferring separate work applications and an entire IT infrastructure of a company to cloud servers in Ukraine.
TuchaBit- це рішення для перенесення на хмарні сервери в Україні як окремих робочих додатків, так і всієї ІТ-інфраструктури компанії.

He also tries to break Walter and Jesse's friendship by assigning them to separate work details.
Він, також, намагається розсварити Волта і Джессі, доручаючи їм різні роботи.

Formation of students' needs and motives for active separate work is because of the inducement(order, strict requirement) of this instructor.
Формування у студентів потреб і мотивів до активної самостійної роботи відбувається внаслідок спонукання(наказ, жорстка вимога) викладача.

The Urth of the New Sun"(1987), wraps up some loose ends but is generally considered a separate work.
Книга«Урд Нового Сонця»(1987) завершує деякі з розпочатих раніше сюжетних ліній, але зазвичай вважається самостійною роботою.

Extremely comfortable one-room and spacious room with a double bed and a separate work area in the living room with an extra sofa.
Надзвичайно комфортний однокімнатний та просторий номер, який має в наявності двоспальне ліжко та окрему робочу зону у вітальні з додатковим диваном.

It's desirable, the data position is not combined one person, and each specialized part of the work carried out separate work.
Бажано, щоб дані посаді не поєднував одна людина, і кожну спеціалізовану частину робіт виконував окремий робочий.

All of these aspects of the educational process are separate work, because students carry out them to a certain degree individually, in non-auditing time.
Ус ці елементи навчального процесу є самостійною роботою, оскільки студенти здійснюють їх певною мірою індивідуально, в позааудиторний час.

You don't have to keep the company of a lawyer with a little experience, big salary, and a separate work space.
Вам не потрібно окремо тримати на підприємстві юриста з маленьким досвідом, великою зарплатою і окремим робочим місцем.

Besides, lower(higher) limbs that were not operated also need separate work to be done to keep it in a normal physical condition because they are under a bigger load as a result of body weight redistribution.
Крім того, нижні(верхні) кінцівки, які не були прооперовані, також потребують окремої роботи, щоб тримати їх у нормальному фізичному стані, оскільки саме на них припадає основне навантаження, пов'язане з перерозподілом ваги тіла.

TuchaBit and TuchaFlex+ virtual servers provide reliable placement of your company's IT infrastructure, separate work applications, or specialized software outside your office.
Віртуальні сервери TuchaBit і TuchaFlex+- це надійне розміщення ІТ-інфраструктури вашої компанії, окремих робочих додатків або спеціалізованого ПЗ за межами офісу.

In addition to the service packages described above, Avenston also performs separate work on the full technical inspection of any type of solar power station, performs thermal imaging examinations, organizes the washing of the surface of solar panels, and carries out repairs of supporting metal structures(both with a fixed angle and trackers).
Крім описаних вище пакетів послуг, компанія Авенстон також виконує окремі роботи з повної технічної інспекції сонячних електростанцій будь-якого типу, виконує тепловізійне обстеження, організовує очищення поверхні сонячних панелей, проводить ремонти опорних металевих конструкцій(як з фіксованим кутом, так і трекерних).

All people in their own way show interest and enthusiasm for music, gives preference to any musical genre, a favorite composer, separate work, having a certain listening experience.
Кожна людина по своєму виявляє інтерес і захоплення музикою. віддає перевагу якому-небудь музичного жанру, коханому композитору, окремого твору, маючи певний досвід слухання.

In a number of independent brochures; and finally I shall endeavor, in a separate work, to present the interconnected whole, to show the relationships between the parts, and to provide a critique of the speculative treatment of this material.
Я дам у ряді окремих, поданих одна за одною самостійних брошур, а на закінчення спробую висвітлити в окремій праці внутрішній зв'язок цілого, взаємовідношення окремих частин і, нарешті, піддам критиці спекулятивну обробку всього цього матеріалу.

The Prodigal would display your work schedules, emails and projects, while the Funding was all about social media, texting and games, eliminating the need for a separate work phone.
Prodai відображав би ваші графіки роботи, електронні листи та проекти, тоді як Fundai стосувався соціальних медіа, текстових повідомлень та ігор, виключаючи необхідність мати окремий робочий телефон.

For his researches into the laws of electric currents contained in various memoirs published in Schweiggers Journal, Poggendorffs Annalen and in a separate work entitled"Die galvanische Kette mathematisch bearbeitet".
За дослідження законів електричних струмів, що містяться в різних мемуарах, опублікованих„Schweiggers Journal“,„Poggendorffs Annalen“ та в окремій праці під назвою„Die galvanische Kette mathematisch bearbeitet“».

Separates work on future API from improvements to the current platform.
Відокремити роботу над майбутніми API від поліпшень у поточній платформі.