Що таке САМОСТІЙНОЮ РОБОТОЮ Англійською - Англійська переклад

• independent work
• separate work

Приклади вживання Самостійною роботою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реферат має бути самостійною роботою.
His must be a lonely job.

Інші класи поділяються між практичною та самостійною роботою.
Other classes are divided between practical and independent work.

Зацікавлюються самостійною роботою;?
Interested in being self employed?

Книга«Урд Нового Сонця»(1987) завершує деякі з розпочатих раніше сюжетних ліній, але зазвичай вважається самостійною роботою.
The Urth of the New Sun"(1987), wraps up some loose ends but is generally considered a separate work.

Есе має бути Вашою самостійною роботою.
Your write-ups must be your own work.

Розробленні та використанні персональних освітніх систем як складової управління самостійною роботою студентів;
Working out and using personal educational systems as component of administration of independent work of students.

Усі ці елементи навчального процесу є самостійною роботою, оскільки студенти здійснюють їх певною мірою індивідуально, в позааудиторний час.
All of these aspects of the academic process are independent work, because pupils execute them to a certain degree individually, in non-auditing time.

Безсумнівно, есе має бути Вашою самостійною роботою.
HWs must be your OWN work.

Ус ці елементи навчального процесу є самостійною роботою, оскільки студенти здійснюють їх певною мірою індивідуально, в позааудиторний час.
All of these aspects of the educational process are separate work, because students carry out them to a certain degree individually, in non-auditing time.

Дисертаційне дослідження є самостійною роботою.
Doing archival research is solitary work.

Управління самостійною роботою слухачів здійснюється куратором-тьютором навчальної групи шляхом надання методичної та консультативної допомоги;
Supervision of independent work of learners is executed by curator-tutor of study group by way of rendering methodological and consulting aid;

Ус ці елементи навчального процесу є самостійною роботою, оскільки студенти здійснюють їх певною мірою індивідуально, в позааудиторний час.
Every one of these aspects of the educational procedure are independent work, because pupils execute them to a certain degree individually, in non-auditing time.

Завдяки такому підходу, дається чітке уявлення, чому пацієнта не можна вилікувати класичною медициною, і як він може одужати лише в сукупності з психо-емоційним підходом і самостійною роботою.
Thanks to this approach, a clear idea is given why the patient can not be cured by classical medicine, and how he can recover only in conjunction with the psycho-emotional approach and independent work.

Для ефективного управління самостійною роботою студентів, яке неможливе без електронних навчально-методичних комплексів, комп'ютерних програм контролю знань, інтерактивних форм обговорення актуальних навчальних проблем, в ХНЕУ ім.
For effective management of independent work of students, which is impossible without electronic teaching and learning complexes, computer control programs of knowledge, interactive forms of discussion of actual educational problems, in KhNEU them.

Згідно з ним проблеми виникали у 21% студентів і були пов'язані головним чином з високим темпом читання лекцій, а також з недостатньою кількістю навчально-методичної літератури і недостатньою самостійною роботою.
According to it the problem occurred in 21% of the students and were mainly associated with a fast speaking teachers, as well as the insufficient number of educational materials and a lack of independent work.

Першою самостійною роботою підприємства стала розробка твердотільного підсилювача«Рута», потужністю 10 Вт, для освоєння тоді ще нового для телевізійної передавальної мережі України дециметрового діапазону, яких загалом було виготовлено близько 600.
The first independent work of the enterprise was the development of the solid-state amplifier“Ruta” with the capacity of 10 W for the development of the decimeter range, which was still new for the Ukrainian broadcasting network, and which was produced about 600 in total.

Природно, що вуз- це не середня школа, і ті п'ять(в середньому) років, які відводяться на стандартну програму вищої школи, постійно стикаються з більш самостійною роботою, навантаженнями, які повинні гарантувати вміле поведінку у майбутній професійній деятельность.
Naturally, the high school- this is not high school, and the five(average) years of age who are assigned to the standard program of high school, is constantly in contact with the more independent work loads, which should guarantee the skillful behavior in the future professional craftsmenelnosti.

Першою самостійною роботою підприємства стала розробка твердотільного підсилювача«Рута», потужністю 10 Вт, для освоєння тоді ще нового для телевізійної передавальної мережі України дециметрового діапазону, яких загалом було виготовлено близько 600, згодом був розроблений радіомовний передавач«Росава-100» та«Росава-1000», створено пристрій«Рада-100» потужністю 100 Вт для заміни застарілих лампових підсилювачів у виробах РПТД.
The first independent work of the enterprise was the development of the solid-state amplifier“Ruta” with the capacity of 10 W for the development of the decimeter range, which was still new for the Ukrainian broadcasting network, and which was produced about 600 in total. Later, the Rosava-100 and Rosava-1000 broadcasting transmitters were developed, and the 100-Watt Rada-100 device was created to replace obsolete tube amplifiers in devices.

Елементи уроку: домашнє завдання, самостійна робота, аналітичне мислення, критичне мислення.
Lesson elements: homework, independent work, analytical thinking, critical thinking.

Тобто в самостійній роботі необхідно самому стати фахівцем.
That is, in independent work you need to become a specialist yourself.

Формування в них потреб і мотивів до активної, творчої самостійної роботи;
Forming inside them the wants and motives for active, creative separate work;

Самостійна робота – 2 год.
Own work for two years.

Самостійна робота- важливий аспект у вивченні англійської.
Independent work- an important aspect in the study of English.

Націлює студентів на самостійну роботу та визначає основні її напрямки;
Directs students to independent work and defines its main areas;

Самостійні роботи повинні виконуватися з урахуванням техніки безпеки.
Independent work must be carried out with safety in mind.

Самостійних робіт, тематичних атестацій; схема«Класифікація речень»;
Independent work, thematic certification; scheme"Classification of sentences";

Успішна самостійна робота неможлива без вдало організованого розподілу часу.
A successful independent work is impossible without well-organized distribution of time.

Тому студент повинен виробити в собі внутрішню потребу в постійній самостійній роботі;
Therefore, the student must develop the internal dependence on constant independent work.

Тільки викладач може прийняти рішення про самостійну роботу учнів з цифровими магнітофонами.
Only the teacher can decide about independent work of students with digital recorders.

Інструкція для проведення самостійних робіт:.
Instructions for independent work:.