What is the translation of " SEPARATE WORK " in German?

• eigenständiges Werk
• separate Arbeitsplätze
• eigenen Werk
• über separaten arbeits-

Examples of using Separate work in English and their translations into German

Separate working and transport mode.
Separate Arbeits- und Transportstufe.

Why is XHTMLSuite an exemption(separate Work)?
Wieso ist XHTMLSuite eine Ausnahme(eigenständiges Werk)?

Separate work and personal activities in Chrome.
Separate Arbeit und persönlichen Aktivitäten in Chrome.

These have their immediate effect in the separate works.
Diese werden in der einzelnen Arbeit unmittelbar wirksam.

Separate work from personal data and prevent data leakage.
Trennen Sie geschäftliche von privaten Daten und verhindern Sie Datenlecks.

It is divided into seven books, the first of which, the"Muqaddimah", can be considered a separate work.
Es ist in sieben Bücher aufgeteilt, deren erstes, die', als eigenständiges Werk gilt.

Separate work and play in the comfort of your suite effortlessly.
Sie können in Ihrer komfortablen Suite getrennt voneinander arbeiten und spielen.

The Toccata, the Fantasy and the Fugue were created at different times and intended as separate works.
Die Toccata und die Fantasie und Fuge entstanden zu verschiedenen Zeitpunkten, und zwar als eigenständige Werke.

Separate works: oshtukaturivanie, facing, colouring, pasting by wall-paper of buildings and premises.
Abgesonderte die Arbeiten: oschtukaturiwanije, die Verkleidung, die Färbung, oklejka von den Tapeten der Gebäude und der Räume.

The Rushotel offers spacious rooms and suites with large windows, and separate working and sleeping areas.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Rushotel verfügen über große Fenster sowie separate Arbeits- und Schlafbereiche.

In the series Apparate, two previously separate working paths come together: the clarifying staging of a place, and stage set construction for small and large objects.
In der Serie Apparate laufen zwei bisher getrennte Arbeitslinien zusammen, die klärende Inszenierung eines Ortes und der Bühnenbau für kleine und große Objekte“.

The version in S 97 contains the chapter De suspicione(beginning on f. 104v), which is sometimes considered a separate work;
Die Version in S 97 enthält das Kapitel De suspicione(Beginn f. 104v), das auch als eigenes Werk angesehen wird;

At over 3,000 square metres, the Senator and Business lounges also offer separate work areas, a TV area and comfortable shower rooms.
Auf über 3.000 Quadratmetern Fläche bieten die Senator- und Business Lounges außerdem separate Arbeitsplätze, einen TV Bereich und komfortable Duschbäder.

A coda,"The Urth of the New Sun"(1987), wraps up some loose ends but is generally considered a separate work.
Das Buch"The Urth of the New Sun"(1987) führt einige offene Handlungsfäden der Geschichte zu Ende, wird aber im Allgemeinen als eigenständiges Werk angesehen.

Use of a flexible separating wall makes it possible to create two separate working zones, which allows for parallel loading and unloading.
Durch eine flexible Trennwand können zwei getrennte Arbeitsbereiche geschaffen werden, wodurch eine hauptzeitparallele Be- und Entladung ermöglicht wird.

He wrote a separate work in refutation of the Epicurean Zeno of Sidon, who had objected to the very beginnings of the"Elements" on the ground that they contained unproved assumptions.
Er schrieb eine gesonderte Arbeit in Widerlegung der Genießer Zenon von Sidon, hatte, erhob Einwände gegen die Anfänge der"Elemente" auf dem Boden, dass sie unbewiesene Annahmen enthalten.

Jeroham a welcome opportunity for an attack upon rabbinical Judaism, existed as a separate work at the time of the Geonim.
Solomon b Jeroham lieferte eine willkommene Gelegenheit für einen Angriff auf das rabbinische Judentum, als eigenständiges Werk zu der Zeit der Gaon existierte.

Bright and modern room has a separate work and seating area. Features in-room fax facilities, a DVD player, walk-in-closet and free bottled mineral water.
Das helle und moderne Zimmer verfügt über einen separaten Arbeits- und Sitzbereich und bietet ein eigenes Fax, einen DVD-Player, einen begehbaren Schrank und kostenloses Mineralwasser.

Offering city views, this room features fresh and vibrant colours, large windows and a separate work and seating area with an ergonomic chair and internet access.
Dieses Zimmer mit Stadtblick bietet Ihnen frische und lebendige Farben, große Fenster und einen getrennten Arbeits- und Sitzbereich mit einem ergonomischen Stuhl und Internetzugang.

Our 760m² workshop and 600m² of separate working space were built from new in 2000 and conform to the highest standards of cleanliness and preparation while private bays can be screened off to guarantee confidentiality.
Unsere 760 m² große Werkstatt und eine 600 m² große separate Arbeitsfläche wurden im Jahr 2000 vollkommen neu gebaut und erfüllen die höchsten Standards im Hinblick auf Sauberkeit und Qualität der Arbeitsvorbereitung.

Meissen porcelain is the first European porcelain from the 18th century and leading long time manufactory, which produced since its founding until 1863 to the Albrecht Castle in Meissen, then in a separate work.
Cm Meissener Porzellan ist Porzellan aus der ersten europäischen und im 18. Jahrhundert lange Zeit führenden Manufaktur, die von ihrer Gründung bis zum Jahr 1863 auf der Albrechtsburg in Meißen, dann in einem eigenen Werk produzierte.

Offering views of the city, this spacious room features separate working and seating areas, a king-size bed, and a large desk and ergonomic chair.
Dieses geräumige Zimmer mit Stadtblick verfügt über separate Arbeits- und Sitzbereiche, ein Kingsize-Bett und einen großen Schreibtisch sowie einen ergonomischen Stuhl.

Dimensions: height 1,5 cm and ø 20 cm. Meissen porcelain is the first European porcelain from the 18th century and leading long time manufactory, which produced from its founding until 1863 to the Albrecht Castle in Meissen, then in a separate work.
Meissen Kaffeetassen-Set"Zwiebelmuster" Maße: Höhe ca. 1,5 cm, ø ca. 20cm Meissener Porzellan ist Porzellan aus der ersten europäischen und im 18. Jahrhundert lange Zeit führenden Manufaktur, die von ihrer Gründung bis zum Jahr 1863 auf der Albrechtsburg in Meißen, dann in einem eigenen Werk produzierte.

These spacious deluxe rooms feature stylish avant-garde décor and offer a separate work and seating area with flat-screen satellite TV. They have oriental décor, with wood and leather details.
Diese geräumigen Deluxe Zimmer im orientalischen Stil mit Holz- und Lederelementen verfügen über ein stilvolles, avantgardistisches Dekor und bieten einen separaten Arbeits- und Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV.

Compared to the initial situation, the new scenarios differed in terms of layout(disassembly line vs. cellular disassembly in workstations) and in their differentiation and distribution of individual operations over a number of work cells presorting of WEEE input into device types, separate work areas for depollution, and the allocation of disassembled parts to predefined recyclable fractions.
Die Szenarien unterschieden sich gegenüber der Ausgangssituation durch unterschiedliche Layouts(Liniendemontage versus separate Demontagearbeitsplätze), durch Differenzierung und Aufteilung einzelner Arbeitsschritte auf mehrere Arbeitsplätze Vorsortierung des Geräteinputs in Gerätegruppen, separate Arbeitsplätze zur Schadstoffentfrachtung sowie zur Zuordnung der demontierten Teile zu definierten Wertstofffraktionen.

On the question put forward by XHTMLSuite Lead Developer Bernhard Pfeifer, if it was the case, that XHTMLSuite is to be considered a separate work and thus, as hitherto, can be released under a proprietary license, Joomla!
Auf die Frage von XHTMLSuite Chefentwickler Bernhard Pfeifer, ob es richtig sei, dass XHTMLSuite als eigenständiges Werk anzusehen sei und daher nach wie vor unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht werden dürfe, antwortete Joomla!

Work and life are separated Work is part of life.
Arbeiten und Leben sind getrennt Arbeit ist Teil des Lebens.

Welding, grinding and separating work.
Schweiß-, Schleif- und Trennarbeiten;

In some places, it continues in furniture or partitions; it highlights communication and contact areas or separates work spaces and special purpose areas.
An manchen Stellen setzt es sich in Möbeln oder Trennwänden fort, es betont Kommunikationsbereiche und Treffpunkte oder trennt Arbeits- und Sonderbereiche.

The flexible distribution of the machining table into two separated working zones facilitates parallel loading and unloading.
Die flexible Aufteilung des Bearbeitungstisches in zwei getrennte Arbeitsräume ermöglicht eine hauptzeitparallele Be- und Entladung.