Що таке TO BE SEPARATED Українською - Українська переклад

• розлучатися
• сепарації
• розлучитися
• відокремлюватися
• відокремити
• сепарується
• відокремлення
• відділяли
• були відокремлені
• розділити

Приклади вживання To be separated Англійська мовою та їх переклад на Українською

But to be separated again….
Але щоб знову розлучитися….

So fruit needs to be separated.
Тоді рослина потрібно розділити.

Right not to be separated from the parents(article 9).
Право не бути розлученою з батьками(ст. 9);

She did not want them to be separated.
Вона не хотіла, щоб їх розлучили.

Who wants to be separated with their wife?
Кому ж хочеться розлучатися з власною головою?

If it's a couple, they wouldn't want to be separated.
Якщо це пара, вони не захочуть поділятися.

They need to be separated clearly.
Їх необхідно чітко розрізняти.

School management will require twins to be separated.
У школі близнят обов'язково потрібно розділяти.

I don't want to be separated from my son.
І я б не хотів, щоб мене відділяли від моєї партії.

We have already asked for these investigative actions to be separated.
Ми вже попросили роз'єднати ці слідчі дії.

I wouldn't want to be separated from my family.
І я б не хотів, щоб мене відділяли від моєї партії.

Then suddenly He announces that He is going to be separated.
Раптово він повідомляє її, що хоче розлучитися.

She did not want to be separated from her husband.
Проте вона не хотіла розлучатися зі своїм чоловіком.

In order to co-exist fire and water need to be separated….
Для того, щоб співіснувати, вогонь і вода повинні бути розділені.

And she doesn't want to be separated with her husband.
Проте вона не хотіла розлучатися зі своїм чоловіком.

Moving the block, impurities additionally are released from product to be separated.
При переміщенні блоків, домішки додатково звільняються від продукту сепарації.

We do not want to be separated from Greek society.
Ми не хочемо відокремлюватися від німецького суспільства.

Later chromosomes in each such pair begin to be separated, spun.
Пізніше хромосоми в кожній такій парі починають відокремлюватися, розкручуватися.

And he doesn't want to be separated from her, for another minute.
Він не бажає розлучатися з нею ні на хвилину.

Around 2006 Meagul past away- and Captain refused to be separated from his owner.
У 2006 Мегул покинув нас, і Капітан був розлучений зі своїм господарем.

The Catalans want to be separated from the Spanish kingdom.
Каталонія намагається відділитися від королівства Іспанії.

Therefore batches of lentils for sowing, consumption and export are obligatory to be separated.
Тому партії сочевиці для сіяння, споживання та експорту, обов'язково сепарують.

The huge majority of Israelis, too, want to be separated from the Palestinians.
Що більшість ізраїльтян хочуть розлучитися з палестинцями.

The neck needs to be separated along with the meat, which is then trimmed.
Шию потрібно відокремити разом з м'ясом, яке потім обрізається.

I didn't know it would be so hard to be separated from you….
Але не думав, що буде так важко розлучатися зі своїми однополчанами….

Try not to be separated on weekends and public holidays from family and husband.
Намагайтеся не відокремлюватися у вихідні та святкові дні від сім'ї і чоловіка.

Special heating system is available for preventing from hardening of the product to be separated.
Мають спеціальну систему підігріву продукту, що сепарується, для запобігання його затвердіння.

He said that he did not want to be separated from his wife and chose to stand in the 400-person line instead.
Чоловік відповів, що не хоче розлучатися з дружиною, і залишився стояти у черзі з 400 осіб.

The number of magnetic units can range from 7 to 23 pcs, depending on the productivity and properties of the product to be separated.
Залежно від продуктивності і властивостей продукту, що сепарується, кількість магнітних блоків може варіюватися від 7 до 23 шт.

Designed for high-qualitative analysis of products to be separated(enrichment) of metallic and non-metallic materials.
Призначений для якісного аналізу продуктів сепарації(збагачення) рудної та нерудної сировини.