Що таке DIVORCE CAN Українською - Українська переклад

• розлучення може
• розлучення можна

Приклади вживання Divorce can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divorce can leave you at the brook.
Його ляпас може відрправити вас у нокдаун.

So yes I agree that divorce can be worse than death.
Кажуть, що самітність може бути гіршою за смерть.

Divorce can be compared to a death.
Розлучення можна розглядати як смерть відношень.

In the event of controversial situations, divorce can last for long months, or even years.
При виникненні спірних ситуацій, розлучення може тривати довгі місяці, а то й роки.

Getting divorce can be the pathway to a new and more fulfilling life?
Може, розлучення- це шлях до нової краще життя?

Even under the best of circumstances, separation and divorce can be painful and disappointing for kids.
Навіть за найсприятливіших обставин, поділу і розлучення може бути болючим і розчарування для багатьох дітей.

Divorce can change the personality and even the character of a child.
Короткозорість може різко змінити поведінку і навіть характер дитини.

The amount of stress experienced in divorce can even make you more prone to health problems.
Кількість стресу, випробовується в розлученні може навіть зробити вас більш схильні до проблем зі здоров'ям.

A divorce can be a painful process, even more so if children are involved.
Розлучення може бути болючим процесом, тим більше, якщо мова йде про дітей.

Frequent quarrels of parents, inflated demands on the child, divorce can force him to act more slowly than usual.
Часті сварки батьків, завищені вимоги до дитини, розлучення можуть змусити його діяти повільніше звичайного.

Divorce can accelerate their desire to pull away- from one parent or both.
Розлучення може прискорити їх бажання відірватися від одного з батьків або обох.

In practice, this means that an application for divorce can be submitted no earlier than 8-10 months after the beginning of separation.
На практиці це означає, що заява на розірвання шлюбу можна подавати не раніше 8-10 місяців після початку роздільного проживання.

Divorce can turn even the most sensible and perfectly nice people into malicious cutthroats.
Розлучення може перетворити навіть самі розумні і абсолютно хороших людей на шкідливі головорізів.

If no Response is filed, or your spouse consents, the divorce can proceed by way of a desk order application upon filing the proper documentation.
Якщо немає відповіді, або ваш чоловік згоден, то розлучення може йти від застосування порядок реєстрації при подачі належних документів.

Divorce can only do one thing, end a marriage, and in so doing free each person to make new attachments to new people.
Розлучення може зробити тільки одне: припинити шлюб і таким чином звільнити кожну людину, щоб вона встановлювала нові зв'язки з новими людьми.

Children and Divorce Helping Kids Cope with Separation and Divorce For children, divorce can be an especially sad, stressful, and confusing time.
Допомагаючи дітям впоратися з розділенням і розлученням Для дітей розлучення може бути особливо сумним, напруженим і заплутаним часом.

In this case, a divorce can become final stage and an ordinary relationship.
У таких ситуаціях розлучення може стати як фіналом, так і черговим етапом відносин.

Whether your spouse is vengeful, abusive, money-hungry, or just plain angry, a divorce can become prolonged, costly, and psychologically and emotionally damaging to your children.
Якщо ваша дружина мстивий, образливий, жадібним до грошей, або просто сердиться, розлучення може стати тривалим, дорогий, і психологічно й емоційно руйнівні для ваших дітей.

Because divorce can be such a big change, adjustments in living arrangements should be handled gradually.
Адаптація до нової життєвої ситуації Тому що розлучення може бути таким великим зміною, коригування в умови життя повинні вирішуватися поступово.

While the study only found an association rather than a cause-and-effect link, it noted that divorce can lead to financial and emotional stress, which may directly affect mental, or cognitive, function.
У той час як дослідження виявило лише зв'язок, а не причинно-наслідковий зв'язок, воно довело, що розлучення може привести до фінансового й емоційного стресу, який може безпосередньо впливати на розумову або когнітивну функцію.

For children, divorce can be an especially sad, stressful, and a very confusing time.
Для дітей розлучення може бути особливо сумним, напруженим і заплутаним часом.

As practice shows, divorce can occur for the following reasons:.
Як показує практика, розлучення може статися з наступних причин:.

Yes, usually divorce can be done without the judicial authority, but with the presence of children and property disputes, it is simply impossible.
Так, зазвичай розлучення можна і без судової влади оформити, але при наявності дітей і майнових спорів зробити це просто неможливо.

God knows that divorce can occur, even among His children.
Тим не менше, Бог визнає, що розлучення може трапитися навіть серед Його дітей.

For kids, divorce can feel like an intense loss the loss of a parent, the loss of the family unit, or simply the loss of the life they knew.
Для дітей розлучення може відчувати себе інтенсивною втратою- втратою батька, втратою сімейної одиниці або просто втратою життя, яке вони знали.

For military couples, divorce can be an especially complicated, confusing and stressful time.
Для дітей розлучення може бути особливо сумним, напруженим і заплутаним часом.

A life-changing event a divorce can put people through some tough times, but it can also help them learn about their strengths, and put in place some new coping skills.
Змінюють життя події, як розлучення може поставити людей через важкі часи, але вона може також допомогти їм дізнатися про своїх сильних сторін, і ввести в дію деяких нових навичок подолання.