Що таке РОЗЛУЧИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• divorced
• broke up
• separated
• parted
• splitting up
• divorcing
• divorce
• divorces
• left

Приклади вживання Розлучився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розлучився з Джанін.
Janine and I split up.

Валерій Меладзе розлучився з дружиною.
Valery Meladze divorces his wife.

Він розлучився з вами.
He has broken up with you.

Розлучився з першою дружиною.
Divorced with 1st wife.

Тайгер Вудс розлучився зі своєю дружиною.
Tiger Woods and his wife divorcing.

Розлучився з першою дружиною.
Divorced the first wife.

Декілька років тому я розлучився зі своєю дружиною.
A few years ago I separated from my wife.

Розлучився б з музами, одружився.
B parted with the Muses, married.

Ніколас Кейдж розлучився після чотирьох днів шлюбу.
Nicolas Cage divorces after 4 days of marriage.

За рік з невеликим 64-річний Лагерфельд розлучився з 42 кг.
For a year with some 64-year-old Lagerfeld broke up with 42 kg.

Нарешті я розлучився зі своїм чоловіком навесні 2014 року.
I got divorced from my ex husband in 2014.

Він одружився на Сьюзан Грофф в 1978 році, розлучився роком пізніше.
Ferrigno married Susan Groff in 1978, divorcing a year later.

Янукович розлучився з дружиною після 45 років шлюбу.
Yanukovych has divorced his wife after 45 years of marriage.

Дієго визнав його тільки через місяць і розлучився з Веронікою.
Diego recognized the boy only a month later and broke up with Veronica.

Але 2 роки тому я розлучився, і собака тепер живе тільки зі мною.
I am divorced two years ago, and now living alone.

Його матір'ю стала польська актриса, з якою Колін досить швидко розлучився.
His mother is a Polish actress whom Colin broke up with very quickly.

Джеффрі Йохай розлучився з донькою Манафорта в серпні.
Jeffrey Yohai was divorced from Manafort's daughter last August.

Як пізніше виявилося, він зі своєю коханою дружиною розлучився і впав в депресію.
We met when he was separating from his ex wife and fell in love.

Вперше він розлучився в 1972 році, після чотирирічного шлюбу.
They divorce for the first time in 1974 after 10 years of marriage.

Розлучився з четвертою дружиною Мадлен, але шлюбний договір захистив його активи.
Divorcing from fourth wife Madeleine, but pre-nup will protect his assets.

За цей час я розлучився зі своєю дівчиною, але зберіг дружбу жива.
During that time i broke up with my GF but kept friendship alive.

Їх спільне життя почалася в 1968, коли Леннон розлучився зі своєю першою дружиною Синтією.
Their love affair began in 1968, when Lennon left his estranged wife.

Ті, хто розлучився, мають цінного майна на 77% менше, ніж одинаки.
Those that divorce have a whopping 77% fewer assets than singles.

Тепер же батько його розлучився зі мною і хоче його забрати від мене".
Now his father has divorced me and wants to take him away from me.

Він розлучився з дружиною і може зустрічатися зі своїми дітьми тільки у вихідні.
Some of them might be divorced and only see their kids on the weekend.

Актор Сергій Безруков розлучився зі своєю дружиною Іриною після 15 років шлюбу.
Actor Sergei Bezrukov broke up with his wife after 15 years of marriage.

Розлучився в 1899 році і одружився вдруге на багатій паризької вчительці незабаром після цього.
Divorcing in 1899, he remarried a wealthy Parisian teacher shortly thereafter.

Він недавно розлучився з дружиною і тепер намагається завоювати Дженніфер.
He recently broke up with his wife and is now trying to win Jen.

Після довгих роздумів, обговорень і молитов Арнольд Шварценеггер розлучився з дружиною.
After much thought, discussion and prayer, Arnold Schwarzenegger, separated from his wife.