Що таке PARTED Українською - Українська переклад

• розлучилися
• розійшлися
• розлучається
• розсталися
• розпрощалися
• розлучилася
• розлучався
• розлучалися
• розлучився

Приклади вживання Parted Англійська мовою та їх переклад на Українською

On this we parted.
На цьому ми розсталися.

We parted as great friends.
Ми розсталися великими друзями.

At this we parted.
На цьому ми розсталися.

B parted with the Muses, married.
Розлучився б з музами, одружився.

At this we parted.
На цьому ми розстались.

Nasedkin never parted with his album and pencil.
Навпаки, Айвазовський ніколи не розлучався з альбомом та олівцем.

But then they parted.
Але згодом вони розстались.

And he never parted with a camera.
Вона ніколи не розлучалася з фотоапаратом.

Later their ways parted.
Пізніше їх шляхи розійшлися.

Ewan McGregor parted from his wife.
Еван МакГрегор розлучається з дружиною.

And with this we parted.
Ну і на цьому ми розсталися.

Per month, then parted with the money without much regret.
На місяць, значить, з грошима розлучається без особливого жалю.

In 2009, they parted.
У 2009 році вони розійшлися.

Earth parted- a lake appeared and all Tatars perished in it.
Земля розступилася- і утворилося озеро, у якому загинули всі татари.

In 2009, they parted.
У 2009 році вони розсталися.

Over the years, they parted in tastes and often began to annoy each other.
З роками вони розійшлися в смаках і стали часто дратувати одне одного.

He shook my hand, and we parted.
Він потиснув мені руку, і ми розійшлись.

This association ended when she parted with Tzara late in the 1930s.
Цей зв'язок припинився, коли вона розлучилася з Тцарою наприкінці 1930-х років.

After that, they no longer parted.
Після цього вони більше не розлучалися.

Bobyl never parted with his dog, It was her affectionate nickname Pal.
Ніколи Бобир не розлучався з своїм собакою, і була у неї ласкава кличка Дружок.

He was grateful for it and we parted.
Він подякував мені за роботу і ми розсталися.

Zakirova parted with the faithful and to this day does not communicate with him.
Закірова розлучилася з благовірним і до цього дня не спілкується з ним.

But with the American business, she soon parted.
Але з американським бізнесом вона незабаром розлучилася.

Such an investor is in fact voluntarily parted with the money at your own risk.
Такий інвестор фактично добровільно розлучається з грошима на власний страх і ризик.

December 24, 2009 after 21 years of marriage the couple parted.
Грудня 2009 після 21 року спільного життя пара розлучилася.

Parted Magic- The complete solution for working with hard drive-based bootable LiveCD.
Parted Magic- Готове рішення для роботи з розділами жорсткого диска на базі завантажувального LiveCD.

Women exchanged phone numbers and parted, each to his own.
Вони обмінялися номерами мобілок і розійшлися кожен у свою сторону.

In 2012 he was born their daughter Luna, and in 2014 the couple parted.
У 2012 народилася їхня дочка Місяць, а в 2014-му пара розлучилася.

The evening is unsuccessful, and Margot parted with the young man.
Вечір виявляється невдалим, і Марго розлучається з хлопцем.

The conversation continued for a while at the front door before we finally parted.
Розмова тривала деякий час біля вхідних дверей, перш ніж ми нарешті розлучилися.