Що таке РОЗЛУЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• divorced
• broke up
• parted
• separated
• split
• left
• divorce

Приклади вживання Розлучилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меган розлучилася у 2013 році.
Meghan is a divorcee in 2013.

Однак пара нещодавно розлучилася….
The couple recently separated….

Пара розлучилася наприкінці 1970-х.
The couple got divorced in the late 1970s.

Дакота Джонсон розлучилася зі своїм бойфрендом.
Dakota Johnson splits with boyfriend of two years.

Пара розлучилася після 13 років шлюбу.
The couple split after 13 years of marriage.

Незабаром після народження сина пара розлучилася.
Shortly after their son's birth the couple separated.

О'Коннор розлучилася після 16 днів шлюбу.
Sinead O'Connor Marriage Ruined After Just 16 Days.

Але з американським бізнесом вона незабаром розлучилася.
But with the American business, she soon parted.

Якщо розлучилася з хлопцем, що робити мені?
If I broke up with a guy, what should I do?

Коли вони стали невигідними, пара розлучилася.
When the whole thing became unbearable, the pair separated.

Його дружина розлучилася з ним вчора по телефону.
His wife broke up with him over the phone yesterday….

Однак, у лютому 2011 року пара знову розлучилася.
But in November of last year, the couple separated again.

Дакота Джонсон розлучилася зі своїм бойфрендом.
Dakota Johnson breaks up with a boyfriend to find herself.

Шлюб тривав п'ять років, і в 1968 році пара розлучилася.
The marriage lasted five years, and in 1968 the couple broke up.

У 2010 році пара розлучилася з не відомим суспільству причин.
The couple was broke up in 2010 due to unknown reason.

Грудня 2009 після 21 року спільного життя пара розлучилася.
December 24, 2009 after 21 years of marriage the couple parted.

Перша дружина розлучилася з ним через пияцтво.
Her husband divorced her because of her drinking.

До речі, блогер також нещодавно розлучилася зі своїм бойфрендом.
For Carter, she also just recently left her own boyfriend.

Втім, трохи більше ніж через рік після даного оголошення пара розлучилася.
Sadly, less than a year later, the couple split.

Коли Ліндсі дізналася про це, вона відразу ж розлучилася з Картером.
When Lindsay learned about this, she left Carter at once.

Розлучилася з чоловіком, втратила довіру близьких мені людей.
After I split with my wife I lost confidence with women.

Найняв медсестру-практикантку еко Тояма, N. розлучилася з ним.
Hired a nurse practitioner Yoko Toyama, N. broke up with him.

Скарлетт Йоханссон розлучилася з чоловіком після двох років шлюбу.
Scarlett Johansson and husband split after two years of marriage.

Пара розлучилася в січні 2011 року після десяти років стосунків.
The couple separated in January 2009 after ten years of relationship.

Скарлетт Йоханссон розлучилася з чоловіком після двох років шлюбу.
Scarlett Johansson splits from husband after 2 years of marriage.

У 2012 народилася їхня дочка Місяць, а в 2014-му пара розлучилася.
In 2012 he was born their daughter Luna, and in 2014 the couple parted.

Цей зв'язок припинився, коли вона розлучилася з Тцарою наприкінці 1930-х років.
This association ended when she parted with Tzara late in the 1930s.

Закірова розлучилася з благовірним і до цього дня не спілкується з ним.
Zakirova parted with the faithful and to this day does not communicate with him.

Моя дружина і я нещодавно розлучилася і у нас не було шлюбного договору.
My spouse and I recently separated and we did not have a marriage agreement.

Вона розлучилася з Дейвом після деяких аргументів про помилкову тривогу вагітності.
She broke up with Dave after some arguments about a false pregnancy alarm.