Що таке РОЗЛУЧИЛАСЯ З Англійською - Англійська переклад

• broke up with
• divorced from
• parted with

Приклади вживання Розлучилася з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розлучилася з чоловіком,….
She's divorced from her husband….

У 2012 році жінка розлучилася з чоловіком.
In 2012 she got divorced with her husband.

Вона розлучилася з ним два роки тому.
She broke up with him two weeks ago.

Відома українська актриса розлучилася з чоловіком.
Ukrainian pop star divorced with her husband.

Вона якраз розлучилася з Томом Крузом.
She was married to Tom Cruise.

Ти розлучилася з хлопцем, що робити?
You broke up with the guy, what to do?

Рапунцель розлучилася з Флінном додати час.
Rapunzel split up with flynn add time.

Зірка з«Татусевих дочок» розлучилася з бойфрендом.
Star“Daddy's daughters” broke up with her boyfriend.

Якщо розлучилася з хлопцем, що робити мені?
If I broke up with a guy, what should I do?

Весілля не буде: Періс Хілтон розлучилася з нареченим.
There will be no wedding- Paris Hilton has split up with fiancé.

Його дружина розлучилася з ним вчора по телефону.
His wife broke up with him over the phone yesterday….

Найняв медсестру-практикантку еко Тояма, N. розлучилася з ним.
Hired a nurse practitioner Yoko Toyama, N. broke up with him.

Що ти на каторзі, і я розлучилася з сорому? Може,?
That you were sent to the penal farm and I divorced you from shame?

Розлучилася з чоловіком, втратила довіру близьких мені людей.
After I split with my wife I lost confidence with women.

Скарлетт Йоханссон розлучилася з чоловіком після двох років шлюбу.
Scarlett Johansson splits from husband after 2 years of marriage.

Сьогодні Олена не може чітко сказати, чому вона розлучилася з бойфрендом.
Today, Alena cannot clearly tell why she broke up with her boyfriend.

Цей зв'язок припинився, коли вона розлучилася з Тцарою наприкінці 1930-х років.
This association ended when she parted with Tzara late in the 1930s.

Вона розлучилася з Дейвом після деяких аргументів про помилкову тривогу вагітності.
She broke up with Dave after some arguments about a false pregnancy alarm.

Почуття загорілися з новою силою після того, як Свіфт розлучилася з Томом Хіддлстоном.
Feeling inflamed with new force after swift broke up with Tom Hiddleston.

Закірова розлучилася з благовірним і до цього дня не спілкується з ним.
Zakirova parted with the faithful and to this day does not communicate with him.

Після смерті Ріскіна в 1955 році на деякий час повернулася в кіно, але остаточно розлучилася з кінокар'єрою в 1958 році.
After Riskin's death in 1955, some time back in the movie, but finally broke up with film career in 1958.

Гедда розлучилася з Артуром Меллером ван ден Бруком та вийшла заміж за Герберта Ейленберга.
In 1904 Hedda divorced from Arthur Moeller van den Bruck and married Herbert Eulenberg.

З уривчастих даними з різних інтерв'ю, майже рік Аметист жила у Дерека, але незабаром розлучилася з ним.
According to scrap data from various interviews, Amethyst lived with Derek for about a year, but soon broke up with him.

Ганна розлучилася з Сергієм Миколайовичем і покинула сім'ю і сина заради свого адмірала.
Anna broke up with Sergei Nikolaevich and left his family and son for the sake of the Admiral.

Дівчина щойно розлучилася з хлопцем і зрозуміла для себе, що втомилася від серйозних відносин.
The girl just broke up with a guy and realized for herself that she was tired of a serious relationship.

Ти розлучилася з чоловіком або розлучилася з хлопцем, щоробити, продовжувати спілкування з ним чи ні?
You divorced your husband or broke up with a guy thatdo you continue to communicate with him or not?

Після того як Анестейша розлучилася з Крістіаном, вона влаштувалася на роботу персональним помічником Джека Хейда- редактора невеликого видавництва в Сіетлі.
After Anastasia broke up with Christian, she got a job as a personal assistant of Jack Hyde, the editor of a small publishing house in Seattle.

Вона розлучилася з Бредшоу і почала відносини з французьким продюсером Мішелем Естебаном, і протягом двох років літала між Парижем і Нью-Йорком.
She broke up with Bradshaw and began a relationship with French record producer Michel Esteban, for two years dividing her time with him between Paris and New York.

У 1972 році вона розлучилася з Кассіні і переїхала до Лондона зі своїм новим нареченим грецьким актором Йорго Воягісом.
She divorced from Cassini in 1972 and moved to London with her boyfriend Greek actor Yorgo Voyagis.

У 1952 Белла розлучилася з Кавалькейдом і переїхала разом з Занука і його дружиною до Голлівуду- вони стали її наставниками.
In 1952, Bella divorced from Cavalcade and moved with Zanuk and his wife to Hollywood(California, USA)- they became her mentors.