Що таке ВОНИ РОЗЛУЧИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they divorced
• they broke up
• they separated
• they parted
• they split up

Приклади вживання Вони розлучилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дивно, що вони розлучилися.
No wonder they split up.

Вони розлучилися в 1928 році.
They two divorced in 1928.

В самому кінці 2010 року вони розлучилися.
In late 2010, they parted.

Вони розлучилися у 1947 році.
They were divorced in 1947.

Однак наприкінці 2010 року вони розлучилися.
However, in late 2010, they parted.

Вони розлучилися без печалі….
They parted without sorrow….

Вже через два роки після народження дитини вони розлучилися.
Two years after Child's birth, they separated.

Вони розлучилися 8 червня 1999 року.
They split up on June 8, 1999.

Але їх союз не протривав і вони розлучилися в 2007 році.
But their union did not last and they divorced in 2007.

Вони розлучилися в кінці 1976 року.
They broke up at the end of 1976.

Але шлюб прожив недовго- в 1999 році вони розлучилися.
But the marriage did not live long- in 1999 they divorced.

Вони розлучилися, коли мені було 10 років.
They separated when I was ten.

А у квітні 2019 року стало відомо, що вони розлучилися.
And in April of 2019, it became known that they broke up.

Вони розлучилися, коли мені було 10 років.
They got divorced when I was 10.

І Лот рушив на схід, і вони розлучилися один від одного.
Lot set out toward the east, and they separated from each other.

Вони розлучилися, коли мені було 10 років.
They separated when I was 10 years old.

Це був хиткий шлюб, і вони розлучилися влітку 2002 року.
It was a rocky marriage, and they separated in the summer of 2002.

Вони розлучилися, коли синові було два роки.
They split when their son was two years old.

У якийсь момент вони розлучилися, але досі підтримують дружні стосунки.
They have divorced, but are still on friendly terms.

Вони розлучилися після дев'яти років шлюбу.
They were divorced after 9 months of marriage.

Пара була разом протягом 5 років, але в 1997 році вони розлучилися.
The couple was together for 5 years, but they broke up in 1997.

Вони розлучилися після восьми років шлюбу.
They got divorced after eight years of marriage.

Тимошенко розповіла, навіщо взяла Савченко до партії і як вони розлучилися.
Tymoshenko told why took Savchenko into party and how they broke up.

Вони розлучилися після 5 років спільного життя.
They separated after five years of married life.

У 1989 році вона вийшла заміж за актора Денні Х'юстона, в 1992 році вони розлучилися.
She married actor Danny Huston in 1989 and they divorced in 1992.

Вони розлучилися в 1989 році, але залишилися хорошими друзями.
In 1982 they split up but remained good friends.

Кейт і Сем з сумом змушені оголосити, що вони розлучилися на початку цього року.
Kate and Sam are saddened to announce that they separated earlier this year.

Вони розлучилися коли майбутній актор був ще дитиною.
They separated when the future music star was still a kid.

Коли вони розлучилися, Метт довго не заводив нових романів.
When they broke up, Matthew did not have new love affairs for a long time.

Вони розлучилися незабаром після того, як Ліам перебрався до Голлівуду.
They broke up shortly after Liam had moved to Hollywood.