Що таке THEY SPLIT UP Українською - Українська переклад

• вони розійшлися
• вони розлучилися
• вони розійшлись

Приклади вживання They split up Англійська мовою та їх переклад на Українською

They split up a while back.
Вони давно розлучилися.

No wonder they split up.
Не дивно, що вони розлучилися.

They split up this morning.
Этим утром они расстались.

In 1994 they split up.
Але вже в 1994 році вони розійшлися.

They split up I guess.
Вони, я думаю, роздані.

I don't know why they split up.
Я не знаю, чому розділяють.

So they split up again.
І вони знову розділилися.

Eight years later they split up.
Через 8 років вони розійшлись.

They split up after the fight.
Розійшлися вони після сварки.

In the morning they split up.
На ранок вони просто розлучаються.

They split up altogether.
Тому вони розподіляються повністю.

You too, he said as they split up.
Читайте також: Сказав, як відрізав.

They split up on June 8, 1999.
Вони розлучилися 8 червня 1999 року.

Fields refused, so they split up.
Однак Едіт відмовилася, і вони розійшлись.

In 1982 they split up but remained good friends.
Вони розлучилися в 1989 році, але залишилися хорошими друзями.

However do you really believe they split up?
І ви вірите, що вони розділяють?

In the intestines, they split up a long time, and in the end they also get glucose.
Вони розщеплюються в кишечнику порівняно довго, і, врешті-решт, з них теж виходить глюкоза.

This was the deal when they split up.
Так точилася битва, коли вони розійшлися.

If they split up, it's likely to involve an extramarital affair, because the system provides no opportunity for talking about the relationship.
Якщо вони розпалися, це, ймовірно, пов'язана позашлюбний зв'язок, тому що система не дає можливості говорити про відносини.

But Madai refused, and they split up.
Однак Едіт відмовилася, і вони розійшлись.

While in college she had a boyfriend named Robert but after two years they split up.
В період навчання В коледжі у нього був хлопець, однак пізніше вони розлучилися.

Being unable to understand each other, they split up and dispersed.
Вони несвідомих один одному і можуть тільки змішуватися і розділяться.

In their interview to the channel“Rain,” the young people confirmed they were dating, but six months later, they split up.
В інтерв'ю телеканалу«Дощ» молоді люди зізналися, що зустрічаються, але через півроку закохані розлучилися.

Yes, it would be awful if they split up.
Але було б круто, якби вони розійшлися по своїх місцях.

In April 2016 the couple announced their engagement, but less than half a year later they split up.
У квітні 2016 року пара оголосила про заручини, але менше ніж через півроку після цього закохані розлучилися.

Yes, it would be awful if they split up.
І було б страшно, якби розбіглися саме вони.

What happened to him after they split up?
Що з ними відбулося після їхнього розставання?

Of course, the family- is the most important thing in life, but for some reason they split up, why men walk left and right?
Безумовно, сім'я- це найголовніше в житті, але чому вони розпадаються, чому чоловіки гуляють наліво і направо?

Whatever caused this catastrophe, the ancient people have survived it and only a few thousand years later- 744 000 years ago- they split up into two separate genealogies, the Neandertals and the denisovans.
Що б не викликало цю катастрофу, стародавні люди її пережили і всього кілька тисяч років тому- 744 000 років тому- вони розділилися на дві окремі родоводи, неандертальців і денисовців.

And then they all split up.
Потім всі вони розійшлися.