What is the translation of " THEY SPLIT UP " in Polish?

• rozstali się
• rozdzielili się
• się rozeszli
• rozstaniu
• rozdzielają się
• zerwali

Examples of using They split up in English and their translations into Polish

They split up.
Rozstali się.

I think they split up.
Chyba się rozdzielili.

They split up.
Rozdzielili się.

Your comrades… They split up.
Twoi towarzysze się rozdzielili.

They split up this morning.
Zerwali dziś rano.

It looks like they split up.
Wygląda na to, że się rozdzielili.

They split up in 2003.
Rozstali się w 2003 roku.

Then one day they split up.-Yes?
Pewnego dnia rozstali się.- Tak?

They split up this morning.
Rozstali się dziś rano.

Yes? Then one day they split up.
Pewnego dnia rozstali się.- Tak?

Can they split up?
Czy mogą się rozdzielić?

Then I guess it's too bad they split up.
Chyba źle, że się rozeszli.

When they split up.
Kiedy się rozeszli.

I always wondered why they split up.
Zawsze zastanawiałem się, czemu zerwali.

They split up months ago.
Rozeszli się miesiące temu.

And I asked why they split up.
Kiedy zapytałam dlaczego się rozstali.

They split up after he died.
Rozstali się po jego śmierci.

maybe they split up.
mogli się rozejść.

They split up because of you.
Przez ciebie się rozdzielili.

And when two people go on the run… They split up.
Gdy dwoje ludzi ucieka… rozdzielają się.

They split up three months ago.
Rozstali się. Trzy miesiące temu.

Should say ex-wife; they split up two years ago.
A raczej była żona. Rozstali się 2 lata temu.

They split up shortly afterwards.
Potem na krótko rozdzielili się.

Sometimes I think it would be better if they split up.
Może lepiej byłoby, gdyby się rozstali.

They split up when I was just a baby.
Rozstali się gdy byłem malutki.

The rest of the harem, I don't know, they split up.
Nie wiem, co z resztą Haremu./Rozdzielili się.

They split up at the end of the season.
Lecz pod koniec sezonu rozstają się.

He says he hasn't seen Joe since they split up.
Mówi, że nie widział Joe od momentu kiedy się rozdzielili.

They split up at Nishiyama Intersection.
Rozdzielili się na skrzyżowaniu Nishiyama.

She said she would gone off sex since they split up.
Powiedziała, że przestała uprawiać seks, odkąd się rozstali.

How to use "they split up" in an English sentence

They split up about 3-4 years ago.

They split up and scoped the joint.

They split up into ten main groups.

They split up and searched the place.

They split up several years ago now.

Usually, they split up along the way.

They split up afterwards and rode away.

There they split up into two groups.

However, they split up shortly after dating.

However, they split up due to irreconcilable differences.

How to use "się rozeszli, rozstali się, rozdzielili się" in a Polish sentence

Gdy nadszedł wieczór, goście się rozeszli.

Rodzice Olivii rozstali się wiele lat temu, a ona od bardzo dawna nie widziała żadnego z nich.

Rodzice rozstali się, kiedy Monika miała 5 lat, matka sama wychowywała ją i jej starszą siostrę.

Judas Priest i „Ripper” Owens rozstali się w przyjaźni.

Od tego momentu już nigdy nie rozdzielili się.

Rob Kardashian i Blac Chyna rozstali się definitywnie.

Paszkowscy rozdzielili się na kilka gałęzi, z których jedna osiedliła się na Podlasiu, inne na Mazowszu, w Wielkopolsce, Lubelskiem, na Rusi Czerwonej, Wołyniu i Litwie.

W maju tego roku on i Ariana rozstali się po 2 latach związku.

Rozstali się w dobrych stosunkach jeszcze przed wojną.

Jednak rozstali się i znowu garki nagrałem ja.