What is the translation of " THEY SPLIT UP " in Swedish?

• de bröt upp
• de splittrades
• de skildes
• de delas upp
• de skiljs

Examples of using They split up in English and their translations into Swedish

They split up?
Delade de på sig?

Maybe they split up.
Om de har delat upp sig.

They split up.
De delade upp sig.

Not if they split up.
Inte om de delar upp sig.

They split up?
Om de delar på sig?

That was before they split up.
Det var innan de skildes.

They split up?
Har dem delat upp sig?

You were only 7 when they split up.
Du var bara sju när de skildes.

They split up the next year.
De delade på sig året därpå.

Everything went wrong when they split up.
Allt gick fel när de skilde sig.

They split up again in 1999.
De splittrades dock igen 1991.

Yeah. But apparently, they split up.
Jo. Men tydligen gick dom skilda vägar.

They split up once in Boston.
De gjorde det i Boston en gång.

He says he hasn't seen Joe since they split up.
Han har inte sett Joe sen de skildes åt.

They split up two months ago.
De bröt upp för två månader sen.

The bartender said they split up into two search parties.
De har delat upp sig i två lag.

They split up after a year. No.
Nej. De splittrades efter ett år.

He knew you would do anything to ensure they split up.
Han visste att ni skulle göra vad som helst för att se till att de splittrades.

But they split up.
Men de bröt upp för ett tag sedan.

Once the patient starts the ProLon® cycle can they split up days?
När man har påbörjat ett ProLon® program, kan man dela upp dagarna?

No. They split up after a year.
Nej. De splittrades efter ett år.

Lot of things have changed since they split up the reservation last year.
Många saker har förändrats sedan de delade upp reservatet förra året.

They split up two months ago. Come on!
Kom igen! De bröt upp för två månader sen!

The girl over there with the yellow top, but they split up a while ago.- Oh.
Det är hon med gul topp. Men de bröt upp för ett tag sedan.

Actually, they split up altogether.
Egentligen delades de upp helt.

Yeah. The girl over there with the yellow top, but they split up a while ago.
Det är hon med gul topp. Men de bröt upp för ett tag sedan.

Come on! They split up two months ago.
Kom igen! De bröt upp för två månader sen.

roadblock It's perhaps premature, but… plan for when they split up?
men… Har ni tänkt ut andra vägspärrar när de skiljs åt?

But they split up. We haven't seen him.
Men de bröt upp för ett tag sedan.

um… do you have an auxiliary roadblock plan for when they split up?
men… Har ni tänkt ut andra vägspärrar när de skiljs åt?