What is the translation of " THEY SPLIT UP " in Turkish?

[ðei split ʌp]
Verb
[ðei split ʌp]
ayrıldılar
to leave
to break up
to quit
split up
separate
separation
parting
depart
apart
ayrılalı
separate
apart
take
to break up
to distinguish
to shred
split
to devote
to differentiate
to divide
onlar ayrılmadan
ayrıldıktan
to leave
to break up
to quit
split up
separate
separation
parting
depart
apart
ayrılmışlar
to leave
to break up
to quit
split up
separate
separation
parting
depart
apart
ayrıldıklarını
to leave
to break up
to quit
split up
separate
separation
parting
depart
apart

Examples of using They split up in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Why? They split up.
Ayrıldılar. Niye ya?
Two weeks later, they split up.
İki hafta sonra ayrıldılar.
They split up. Why?
Ayrıldılar. Niye ya?
And I asked why they split up.
Ve neden ayrıldıklarını sordum.
They split up this morning.
Bu sabah ayrılmışlar.
I always wondered why they split up.
Neden ayrıldıklarını hep merak etmişimdir.
They split up ages ago.
Uzun zaman önce ayrıldılar.
They used to be partners, and they split up.
Eskiden ortaktılar, sonra ayrıldılar.
They split up two months ago.
Ayrılalı iki ay oluyor.
Should say ex-wife; they split up two years ago.
Eski karısı demeliydim; iki yıl önce ayrıldılar.
They split up just a month ago.
Bir ay önce ayrılmışlar.
And before they even married, they split up!
Üstelik kızla daha evlenmeden ayrıldılar.
They split up about a month ago.
Bir ay kadar önce ayrıldılar.
I remember a birthday, before they split up.
Onlar ayrılmadan önceki bir doğum günümü hatırlıyorum.
They split up to hold us here.
Bizi içeride tutmak için ayrıldılar.
She said she would gone off sex since they split up.
Ayrıldıklarından beri seksten uzak durduğunu söyledi.
They split up two months ago. Come on!
Hadi! Ayrılalı iki ay oluyor!
The bartender said they split up into two search parties.
Barmen, iki arama ekibine ayrıldıklarını söyledi.
They split up after a year of marriage.
Bir yıl evlilikten sonra ayrıldılar.
When you're adults, and they split up, you decide who gets them.
Yetişkinken ayrıldıklarında ise… buna siz karar verirsiniz.
They split up in'83, few months after iris died.
Iris öldükten birkaç ay sonra, 83te ayrılmışlar.
The girl over there with the yellow top, but they split up a while ago.
Oradaki sarı tişörtlü kız. Ama bir süre önce ayrıldılar.
Come on! They split up two months ago.
Hadi! Ayrılalı iki ay oluyor.
Two years later,when Louise got a good job abroad they split up.
İki yıl sonra,Louise yurtdışında güzel bir iş bulunca ayrıldılar.
They split up around 10:00, but no one saw her take off.
Saat on sularında ayrılmışlar. Ama ayrıldığını kimse görmemiş.
Yeah, my parents bribed me to go to therapy after they split up.
Evet, annemle babam ayrıldıktan sonra terapiste gitmem için bana rüşvet vermişti.
Even after they split up, she went over every day to cook dinner.
Ayrıldıktan sonra bile hergün ona yemek pişirmeye gitti.
A thrice child of divorce,parents get super weird after they split up.
Üç boşanma atlatmış bir çocuk olarak,bence ebeveynler ayrıldıktan sonra çok garipleşiyorlar.
They split up. Margot and Sasha are leaving the country under aliases.
Ayrıldılar. Margot ve Sasha ülkeyi takma adlar altında terk ediyorlar.
After they split up. Yeah, my parents bribed me to go to therapy.
Evet, annemle babam ayrıldıktan sonra terapiste gitmem için bana rüşvet vermişti.
Results: 55, Time: 0.0476

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Turkish