THEY SPLIT UP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إنفصلا
• لقد انفصلا
• انفصلا
• ينفصلان
• هم انفصلوا

Examples of using They split up in English and their translations into Arabic

They split up.
هم يتفرّقون

We think they split up.
اعتقد انهم انفصلوا

They split up.
أنهم افترقا

Two weeks later, they split up.
بعد أسبوعين، أنفصللوا

They split up before I was born.
لقد انفصلا قبل أن أولد

So, what, did they split up, or.
لذا، ما، فإنها تقسيم، أو

No, they split up after the accident.
كلا إنفصلا بعد الحادثة

I always wondered why they split up.
دائما تساءلت لم انفصلا

I mean, they split up after he died.
أعني، لقد أنفصلوا بعد وفاته

Black guy with a gun. They split up.
رجل أسود مع مسدس- إنفصلا

They split up. She's going to her car.
لقد افترقا، إنها تقصد السيارة

I don't see Comescu; I think they split up.
انا لا أرى كوميسكو أظن انهما إنقسما

And they split up and the twins just vanished.
ثم تفرّقوا، و إختفى التوأم ببساطة

He says he hasn't seen Joe since they split up.
ويقول انه لم ير جو منذ أن ينفصلا

When they split up, she took me with her.
عندما انفصلا، أخذتني أمي معهـا في البداية

No, lieutenant. i'm saying that they split up.
لا أيها الملازم أنا أقول أنهما انفصلا

They split up for a while, like a few months ago.
لقد انفصلا لفترة قصيرة, قبل عدة أشهر

They used to be partners, and they split up.
لقد كانوا شركاء ولكنهم انفصلوا

But then, when they split up, I had to un-invite him.
ولكن عندما إنفصلا إضطررتُ لإلغاء دعوته

I haven't even heard from her since they split up.
لم أسمع عنها أية أخبار منذ انفصالهما

Should say ex-wife; they split up two years ago.
يجب أن تقول زوجة سابقة إنفصلا قبل سنتين

Then they split up, she sells our house, and then we.
ثمّ ينفصلان، تقوم ببيع منزلنا، ومن ثمّ

She said she would gone off sex since they split up.
لقد قالت أنها امتنعت عن الجنس. منذ أن انفصلا

Just… since they split up, they are even worse than usual.
منذ أن أنفصلا هما أسوأ من المعتاد

I just hope we can handle it better than blue and yellow did when they split up.
أتمنى فقط يمكننا معالجة ذلك بشكل أفضل من اللون الأزرق والأصفر عندما أنفصلا

They split up this morning. You're the very first one I have told.
لقد انفصلا هذا الصباح أنتَ أوّل مَن أخبره

When you're adults, and they split up, you decide who gets them.
عندما تكون بالغاً, و ينفصلان أنت تقرر إلى جانب من تنحاز

Well, they split up to hold us here, so I'm gonna take'em one on one.
حسناً، هم سينفصلون لإحتجازنا هنا لذا سأقوم بأخذهم واحداً ثم الآخر

Marcus said they split up, but before they went their separate ways.
ماركوس قالوا اِنقسموا لكن قبل أن يذهب كلٌ مُنهما في سبيله

Even after they split up, she went over every day to cook dinner.
وحتى بعد أن تبعثروا إنه تأتي كل يوم لتحضر العشاء

How to use "they split up" in a sentence

They split up because that’s life apparently.

They split up just three months later.

They split up soon after its release.

Audience: Chagall Guevara--are they split up now?

Then they split up duration and instants.

However, they split up soon after that.

Will they split up for lifeboat reasons?

They split up when Cheryl was 11-years-old.

They split up after just three years.