Що таке ПРИЧИНОЮ РОЗЛУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• cause of the divorce
• reason for the divorce

Приклади вживання Причиною розлучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було найбільш цитованою причиною розлучення.
This is the most common cited cause of divorce.

Як пише Daily Mail, причиною розлучення стали зради Джонсона.
According to Daily Mail, the reason for divorce became the betrayal of Johnson.

Незадоволеність в сексі є найчастішою причиною розлучення.
The dissatisfaction in sex is the most common reason for divorce.

Причиною розлучення Джолі вказала непримиренні протиріччя у питанні виховання дітей.
According to Jolie, the cause of divorce is disagreement in the education of children.

І ця погана комунікація стає найпоширенішою причиною розлучення.
And this miscommunication becomes the most common reason for the break-up.

Якщо причиною розлучення стають часті сварки, то ще раз проаналізуйте їх причини..
If the reason for the divorce becomes part of the argument, then again, analyze their causes.

За неофіційною версією стала причиною розлучення президента Російської Федерації Володимира Путіна.
According to the unofficial version was the cause of the divorce of the Russian Federation President Vladimir Putin.

За інформацією російських таблоїдів, співачка Палажка стала причиною розлучення хокеїста Івана Телегіна.
According to the Russian tabloids, the singer Pelageya became the reason of divorce of a hockey player Ivan Telegin.

Причиною розлучення, за їхніми словами, була поспішність, з якою вони одружилися, і необдуманість цього рішення.
The reason for the divorce, according to them, was the haste with which they were married, and ill-considered decision to marry.

Слід уникати неприємних подробиць, які можуть примусити дітей думати, що вони повинні вирішувати цю проблему або що саме вони є причиною розлучення.
It should leave out messy details that could lead children to believe that they need to fix the problem or that they are the cause of the divorce.

Слід уникати неприємних подробиць, які можуть примусити дітей думати, що вони повинні вирішувати цю проблему або що саме вони є причиною розлучення.
Do not discuss any messy details since they could lead kids to believe that they need to resolve the issue or that they are the cause of the divorce.

Слід уникати неприємних подробиць, які можуть примусити дітей думати, що вони повинні вирішувати цю проблему або що саме вони є причиною розлучення.
Leave out all of the messy details that could lead kids to believe that they need to fix the issue or that they are the cause of the divorce.

Про причини розлучення ніхто з них так і не розповів.
The rumors about the reason of divorce have not been confirmed by neither of them.

Але, звичайно ж, причини розлучення не завжди так трагічні.
However, the reasons for divorcing are not always so cut-and-dry.

Основні причини розлучення в сім'ї.
The Seven Leading Causes of Divorce.

Головні причини розлучення і як його уникнути.
Leading causes of divorce and how to avoid them.

Найбільш поширені причини розлучення:.
The most common reasons for divorce are:.

Найбільш поширені причини розлучення:.
The most common causes of divorce are:.

Причини розлучення і мотиви розлучення- речі різні.
Reasons for divorce and types of divorce are two completely different things.

Про причини розлучення нічого не відомо.
About the reasons of divorce is not known.

Причини розлучення і мотиви розлучення- речі різні.
Reasons for divorce and grounds for divorce are two different things.

Однією з причин розлучення може стати сімейний спір.
One of the reasons for divorce can be a family dispute.

Причини розлучення: що потрібно знати.
Grounds for divorce: What you need to know.

Читати: 20 найважливіших причин розлучення, що більшість пар просто не помічають!
Read: Top 20 reasons for divorce that most couples overlook!

У багатьох немає раціональних причин розлучення.
Some have legitimate reasons for divorce.

Facebook все частіше стає причиною розлучень.
Facebook increasingly implicated in divorce.

В процесі розлучення буде потрібно вказати причину розлучення.
As part of the divorce proceedings, you will need to provide reasons for divorce.

Причини розлучень в Росії.
The reasons of divorces in Russia.