Що таке BREAKING UP Українською - Українська переклад

• розставання
• розлучитися
• розбивши
• розбиття
• розбиваючи
• розпаду
• розірвати
• ломки
• розбивання
• розривати

Приклади вживання Breaking up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breaking up soil cap;
Розпушує грунтову кірку&undefined;

Why are so many marriages breaking up?
Чому так багато шлюбів розпадається?

It's like breaking up with someone.
Це як розлучитися з кимось.

Maintain relations: how to avoid breaking up.
Зберігаємо відносини: як уникнути розставання.

Just breaking up Facebook is not enough.
Просто розділити Facebook недостатньо.

Did The Rolling Stones save Metallica from breaking up?
Роллінги" врятували гурт Metallica від розпаду.

After breaking up, they remained good friends.
Після розставання вони залишилися гарними друзями.

European parliament votes in favor of breaking up Google.
Європейський парламент голосує за розпад Google.

Breaking up the team is not like canceling an appointment.
Распустить команду- это тебе не отмена встречи.

The two lived together before breaking up in 2010.[4].
Вони жили разом, перш ніж розірвати в 2010 році.[4].

Sex after breaking up does not mean that you are together again.
Секс після розставання не означає, що ви знову разом.

They lived together for two years until breaking up in 1985.
Вони прожили разом два роки, поки не розлучилися в 1985 році.

Breaking Up is Hard To Do, the music of Neil Sedaka.
Breaking Up is Hard to Do- пісня американського співака Ніла Седака.

Irina Shayk has shared a sexy photo after breaking up with Bradley Cooper.
Ірина Шейк ділиться сексуальними фото з відпочинку після розставання з Бредлі Купером.

Shortly after breaking up with Affleck, Lopez began dating Marc Anthony.
Незабаром після розставання з Аффлеком Лопес почала зустрічатися з Марком Ентоні.

He announces his $4 million solo deal with CBS Records, effectively breaking up the band.
Він оголошує про свою сольну угоду на 4 мільйони доларів із CBS Records, фактично розбивши групу.

Yes, sex after breaking up- it's not bad, because it's great to sleep with a man whom you know.
Так, секс після розставання- це зовсім непогано, тому що здорово спати з людиною, яку знаєш.

The occupation has changed life circumstances completely and divided Crimea residents breaking up many families.
Окупація цілковито змінила умови життя і розділила мешканців Криму, розбивши багато родин.

Dzhanabaeva after breaking up with Meladze struck look without makeup:“my Husband will be pissed off”.
Джанабаєва після розставання з Меладзе вразила виглядом без макіяжу:"Чоловік лопне від злості".

He announces that he has signed a $4 million solo deal with CBS Records, effectively breaking up the band.
Він оголошує про свою сольну угоду на 4 мільйони доларів із CBS Records, фактично розбивши групу.

Leaving someone you're in love with isn't as easy as breaking up with some chick you have being seeing for a few weeks.
Залишивши кого-то ти закоханий, але не так легко, як розлучитися з якоюсь дівкою ви, побачивши за кілька тижнів.

Johnny Depp: After breaking up with actress Winona Ryder, Johnny Depp changed the tattoo on his shoulder with the inscription“Winona Forever” to“Wine is good.”.
Після розставання з актрисою Вайноною Райдер Джонні Депп змінив татуювання на плечі з напису"Вайнона назавжди" на"Вино назавжди".

From the point of view of acting man, the specialization of knowledge and its breaking up into the various sciences is merely a device of the division of labor.
З точки зору чинного людини спеціалізація знання і його розбиття на різні науки є просто механізмом розподілу праці.

Sadness and sorrow after breaking up with the person with whom you have lived for a long time- a common phenomenon, but if it is not delayed.
Смуток і туга після розставання з людиною, з яким ви прожили довгий час- звичайне явище, тільки якщо вона не затягується.

Most motivational reasons on our site are built just on principle of breaking up of basic motivational desire on more little concrete causes.
Більшість мотиваційних статей на нашому сайті побудовані якраз за принципом розбиття основного мотиваційного бажання на дрібніші конкретні мотиватори.

After breaking up with Ericsson, Japan's Sony launched at CES exhibition 2012 smartphone Sony Xperia S already trying to compete with the famous Samsung Galaxy S2.
Після розставання з Ericsson, Японії Sony запустила на CES виставці 2012 смартфон Sony Xperia S вже намагається конкурувати з відомим Samsung Galaxy S2.

Purchase conditions beneficial for customers, because we cooperate with the Bank and offered to perform the surgery, breaking up the cost into equal parts.
Умови покупки вигідні для клієнтів, так як ми співпрацюємо з банком і пропонуємо провести операцію, розбиваючи вартість на рівні частини.

In June 2003, a few months after breaking up with Sheen, Beckinsale became engaged to the director of the“Other World” Len Uayzmanom.
У червні 2003 року, через кілька місяців розставання з Шином, Бекінсейл побралася з режисером«Іншого світу», Леном Вайзманом.

Authorities had at least one major bust last year- breaking up a 50bn yuan online finance scam which was suspected of defrauding 900,000 investors.
Влади у минулому році, принаймні, один великий бюст- розбиваючи 50 млрд. юанів онлайн фінансова афера, яка підозрюється в обмані інвесторів 900,000.