Приклади вживання Breaking the rules Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Breaking the rules or not?
Mistakes breaking the rules.
Breaking the rules again?
Знову порушуємо правила?Don't be scared of breaking the rules.
Breaking the rules again.
І знов порушувати правила.Don't be scared of breaking the rules.
Не бійтеся порушувати правила.Breaking the rules once more?
Знову порушуємо правила?Here you go again breaking the rules!
Breaking the Rules, Wrong or Right?
Порушувати правила або бути правильним і сіреньким?You haven't stopped breaking the rules yet.
Досі цього правила не порушив.Breaking the rules is way more fun than playing by them!
But the little boy keeps breaking the rules.
Але діти продовжують порушувати закон.Breaking the rules. How to make your company strategy work.
Порушувати правила. Як зробити так, щоб стратегія компанії працювала.I mean, it's sort of exciting, isn't it, breaking the rules?
Я xочу cкaзaть, это тaк волнующe, нaрушaть прaвилa,?Those breaking the rules may end up with fines and/or prison time.
Ті, порушення правил може закінчитися штрафами і/ або часу укладення.READ In a terrible accident burned alive:"breaking the rules".
For breaking the rules and working conditions, the driver can be fined 20 UAH or more.
За порушення правил та умов роботи водій може бути оштрафований на суму від 20 грн.Supporting Ukraine's defense, however, may deter others from breaking the rules.”.
Підтримка оборони України, однак, може утримати інших від порушення правил.Now the child breaking the rules is then responsible for his or her own consequences.
Когда ребенок нарушает правила, он или она несут ответственность за собственные деяния.Although there are laws,there will always be people breaking the rules,” he added.
Звичайно, дехто збреше, але тоді вони будуть порушувати правила»,- додає вона.Breaking the rules of coexistence in the territory of the university campus that bothers others.
Недотримання правил співжиття на території університету, що заважає іншим особам;Students can be expelled from the University for breaking the rules of residence in a hostel.
Студента можуть відрахувати з університету за порушення правил проживання в гуртожитку.Breaking the rules is also valid and one can make trips, to stay in a rural house, to make excursions to natural parks, to do sport….
Порушення правил також є дійсним і можна здійснити поїздки, зупинитися в сільському будинку, зробити екскурсії в природні парки, займатися спортом….An obvious narcissus,he reminds everyone,"who is in charge here," and, breaking the rules and etiquette, goes his own way.
Явний нарцис, він нагадує всім,«хто тут головний» і, порушуючи правила і етикет, йде своєю дорогою.Найсуворіше покарання за порушення правил- блокування облікового запису користувача з блокуванням IP-адреси користувача.Having survived eight presidents and three wars, Hoover waged battle against threats both real and contrived,often breaking the rules to protect citizens from danger.
Переживши вісім президентів і три війни, Гувер вів бої з погрозами як реальними, так і надуманими,часто порушуючи правила, щоб уберегти співгромадян від небезпеки.Найсерйозніше покарання за порушення правил- заблокування облікового запису менеджера з заблокуванням IP-адреси користувача.In January, a fully automated system with cameras will be put in place, and from February,the €90 will be actively enforced against any cars found breaking the rules.
У січні буде введена повністю автоматизована система з камерами, аз лютого 90 євро будуть активно застосовуватися проти будь-яких автомобілів, які порушують правила.Метод і ефективність покарання за порушення правил вибирається на розсуд адміністратора.
