Що таке МОЖУТЬ НАДСИЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• can send
• may send
• can submit
• can upload
• may share

Приклади вживання Можуть надсилати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники можуть надсилати свої власні аудіо презентацію теж.
Members can upload his/her own audio presentation too.

Перш за все, Ваші потенційні партнери можуть надсилати Вам листи.
To the extent that your co-workers may be sending letters about you.

Учасники практикуму можуть надсилати свої запитання до початку його проведення.
Attendees may submit questions at the beginning of the event.

Через використання чату користувачі можуть надсилати всі файли та архіви.
Through the use of chat, users can share whole files and archives.

Читачі можуть надсилати свої рецензії з 21 жовтня по 21 листопада 2019 року.
The readers can send their reviews between 21 October and 21 November 2019.

Існує імовірність, що вам можуть надсилати не надто толерантні тексти і книжки.
It is possible that you may be sent not very tolerant texts and books.

Особливою популярністю почали користуватися платні подарунки, які користувачі можуть надсилати один одному.
The designers introduced paid gifts, which users could send each other.

У iOS 8 користувачі можуть надсилати аудіо- та відеоповідомлення, утримуючи кнопку запису.
In iOS 8, users can send audio and video messages by holding down the record button.

Everything2 Англійська Загального призначення, користувачі можуть надсилати статті практично на будь-яку тему Безкоштовна.
Everything2 English General interest, users can submit articles on the topic of essentially anything Free.

Учасники можуть надсилати свої власні відео презентації програмного забезпечення в нашій службі знайомств.
Members can upload his/her own video presentation in our personals software.

Він підтвердив, що родичі можуть надсилати додаткові посилки ув’язненим, які хворіють на туберкульоз.
He confirmed that relatives could send additional parcels to inmates suffering from tuberculosis.

Не відстежуйте HTTP-заголовок"Не відстежувати"- це додаткове повідомлення, яке веб-переглядачі можуть надсилати на веб-сервери.
Do Not Track The"Do not track" HTTP header is an optional message that browsers can send to Web servers.

А саме: вони можуть надсилати слабкі електромагнітні сигнали, які залишають«відбитки» цієї ДНК на воді.
Namely: they may send weak electromagnetic signals that leave DNA“footprints” in water.

Охочі взяти участь у конкурсі можуть надсилати свої проекти впродовж двох місяців, до 27 березня 2017 року.
Those wishing to participate in the contest can submit their projects for two months, until March 27, 2017.

Люди можуть надсилати біткоіни(або частину біткоіна) до вашого цифрового гаманця, і ви можете відправити біткоіни іншим людям.
People can send Bitcoins(or parts of it) to your digital wallet, and you can send this digital money.

Листи й поштові картки, які вони можуть надсилати із цією метою, не входять до норми, передбаченої в статті 71.
Letters and cards which they may send for this purpose shall be in addition to the quota provided for in Article 71.

Люди можуть надсилати біткоіни(або частину біткоіна) до вашого цифрового гаманця, і ви можете відправити біткоіни іншим людям.
People can send Bitcoins(or part of one) to your digital wallet, and you can send Bitcoins to other people.

Програми з таким дозволом можуть зберігати контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома.
This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge.

Зовнішні веб-сайти можуть надсилати користувачам свої файли”Печиво”, щоб збирати дані чи запитувати особисту інформацію.
External websites may send users their files”Cookies”, to collect data, and/or solicit personal information.

Такий дозвіл дає програмам змогу змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі застосунки можуть надсилати контактні дані без вашого відома.
This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge.

Як частина нової функції Continuity, користувачі можуть надсилати та отримувати SMS та MMS-повідомлення через спарені iPhone на iOS 8 або новішої версії.
As a part of the new Continuity feature, users can send and receive SMS and MMS messages through paired iPhones running iOS 8 or later.

Якщо ви повідомите номер мобільного телефону у зв'язку з вашим запитом, туристичні партнери можуть надсилати вам текстові звістки щодо вашого запита.
If you provide a mobile phone number in connection with your request, partners may send you text messages regarding your request.

SITE, через через каталог користувачів або інші ділові партнери можуть надсилати вам рекламні листи, SMS можуть бути відправлені або рекламні брошури.
SITE, via via User Guide, or other business partners may send you promotional mails, SMS or brochures could be sent..

Користувачі можуть надсилати свої медіа-файли та метадані третім особам, використовуючи свій цифровий підпис, шифрування(PGP) та сервери захисту(TOR).
Users can send their media files, and their metadata, to third parties by using digital signatures, encryption(PGP) and TOR secure servers.

Якщо у вас є обліковий запис у Вікіпедії, ім'я користувача завжди згадується в історії змін сторінок, які ви правили, і люди можуть надсилати вам повідомлення.
If you have an account at Wikipedia, your username is always described in the history of pages you edit, and people can send you messages.

Відповідно до цієї конвенції(Монтре- ред.) держави чорноморського регіону можуть надсилати свої підводні човни за територію Чорного моря лише з метою технічного обслуговування.
In accordance with this[Montreux] Convention, the states of the Black Sea region may send their submarines beyond the Black Sea for the sole purpose of their maintenance.

У багатьох країнах радіооператори-любителі також можуть надсилати, приймати або ретранслювати радіозв'язок між комп'ютерами або приймачами, підключеними для захисту віртуальних приватних мереж в Інтернеті.
In many countries, amateur radio operators may send, receive, or relay radio communications between computers or transceivers connected to secure virtual private networks on the Internet.

Заявники, які не можуть отримати офіційний стенограма в розумний строк, можуть надсилати ксерокопію неофіційних протоколів як тимчасової заміни, щоб прискорити процес оцінки.
Applicants, who cannot obtain an official transcript in a reasonable time, may send a photocopy of unofficial transcripts as a temporary substitute in order to expedite the evaluation process.

Ми можемо надати адреси електронної пошти чи форми, на які відвідувачі можуть надсилати нам запитання чи коментарі, або які відвідувачі можуть використовувати для запиту клієнтської підтримки.
We may provide email addresses or forms to which visitors can send us questions or comments, or which visitors can use to request customer support.