Що таке МОЖУТЬ НАДИХНУТИ Англійською - Англійська переклад

• can inspire
• may inspire

Приклади вживання Можуть надихнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї можуть надихнути на рух.
Ideas can spark a movement.

Цитат Марі Кюрі, які можуть надихнути наш день у день.
Quotes from Marie Curie that can inspire our day to day.

Мрії можуть надихнути вас на нові вчинки.
Dreams can inspire you to move forward.

Деякі можуть вас здивувати, а деякі можуть надихнути вас.
Some might surprise you, and some might inspire you.

Інші люди можуть надихнути татуювання, щоб пригадати певний час у своєму житті.
Other individuals may inspire tattoos to recollect a specific time in their lives.

Деякі можуть вас здивувати, а деякі можуть надихнути вас.
Some of the ideas may shock you, others may inspire you.

Інші люди можуть надихнути кільце тату, щоб згадати певний час у своєму житті.
Other individuals may inspire ring tattoos to recollect a specific time in their lives.

Її зовнішній вигляд вуличного стилю сповнений тренду, і її варіанти можуть надихнути тисячі дівчат натхненним натхненням.
Her street style looks are full of trend and her options could inspire thousands of girls with out-of-combat inspiration.

Інші люди можуть надихнути татуювання сонця і місяця, щоб згадати певний час у своєму житті.
Other individuals may inspire sun and moon tattoos to recollect a specific time in their lives.

Дослідники сподіваються, що ці результати можуть надихнути інноваційні методи лікування, розроблені деякі нейродегенеративні захворювання.
The investigators hope that the findings could lead to innovative treatments for certain neurodegenerative disorders.

Серед усіх місць, які можуть надихнути нас на прикрасу дитячої кімнати, один із них- магазин іграшок Algo Grosso в аргентинському місті Сан-Луїс.
Among all the places that can inspire us to decorate a children's room, the Algo Grosso toy store in the Argentine town of San Luis is one of them.

Тож ви заходите на сайт і бачите купу ідей. Вони можуть надихнути вас. Потім додаєте власний проект, коли розпочнете.
So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started.

Своєю чергою, труднощі можуть надихнути політичних радикалів і проросійську Партію регіонів колишнього Прем'єр-міністра Віктора Януковича.
The hardship in turn could encourage political radicals and the pro-Russia Party of Regions of former Prime Minister Viktor Yanukovych.

На цьому тижні ми знайшли у блогосфері кілька пропозицій світильників різних стилів, які можуть надихнути нас при виборі ліхтарів для нашого будинку.
In this week we have found in the blogosphere several proposals of lamps of various styles that can inspire us when choosing the lights for our home.

Серед ключових задач ініціативи брендингу Ukraine Now є демонстрація досягнень країни, які можуть надихнути весь світ та заохотити людей відвідати, розпочати бізнес, інвестувати в Україну”,- підкреслила Роксолана Стадник.
Among the key tasks of Ukraine Now brand is demonstration of country's achievements that can inspire the whole world and encourage people to visit, start a business, invest in Ukraine", Roksolana Stadnyk underscored.

Рішення: використовувати цифровий екран, розташований на площі Перемоги, показавши на ньому успішних людей, які можуть надихнути героя почати роботу над собою.
The solution is to use a digital screen located on Peremohy square, showing a successful people who can inspire the hero to begin work on himself.

Роксолана Стадник зазначила, що серед ключових задач ініціативи брендингу Ukraine NOW є демонстрація досягнень країни, які можуть надихнути весь світ та заохотити людей відвідати, розпочати бізнес, інвестувати в Україну.
Roksolana Stadnyk noted that among the key objectives of Ukraine NOW branding initiative is a demonstration of the country's achievements that could inspire the whole world and encourage people to visit, start a business, and invest in Ukraine.

Менеджери сьогодні не тільки має бути добре матеріально-технічної стратеги, вони також повинні бути хорошими лідерами, люди, які можуть надихнути інших переслідувати бачення…[-].
Managers today not only must be good logistical strategists, they must also be good leaders, people who can inspire others to pursue a vision.

Керівник департаменту наголосила, що серед ключових завдань ініціативи брендингу Ukraine NOW є"демонстрація досягнень країни, які можуть надихнути весь світ та заохотити людей відвідати, розпочати бізнес, інвестувати в Україну".
She also stressed that among the key tasks of the brand Ukraine NOW initiative is"a demonstration of the country's achievements that can inspire the whole world and encourage people to visit, start a business, invest in Ukraine.".

Ваші власні благодійні пожертви можуть надихнути ваших найближчих і найдорожчих людей на важливі для них справи і навіть можуть призвести до бажання всією родиною підтримати благодійну організацію або благодійні організації, які мають особливе значення для вас як групи.
Your own charitable donations can inspire your nearest and dearest to give to causes important to them, and could even bring about a family-wide effort to back a charity or charities that have special significance to you as a group.

Вхід на західний ринок- це хороший спосіб одержання нового джерела доходів, а відгуки користувачів інших культур можуть надихнути вас на інновації в нових продуктах.
Moving into the western market is a good way to bring in new revenue stream, and the user feedbacks from other cultures can inspire innovation for future projects as well.

Наш сайт використовується вчителями, які шукають ідеї для діяльності Black History Month, студенти, які вивчають проекти, і турботливі батьки, які хочуть, щоб переконатися, що їхні діти в повній мірі обізнані про багатьох відомих афро-американців, які можуть надихнути їх слідувати за своїми мріями.
Our website is used by teachers looking for ideas for Black History Month activities, students researching projects, and concerned parents who want to make sure that their kids are fully aware of the many famous African Americans who can inspire them to follow their dreams.

Отже, ось, що я знаю про подорож Movember- маючи дійсно оригінальну ідею, пристрасть, завзяття і велику кількість терпіння, чотири товариші, чотири пари вус, можуть надихнути цілу кімнату людей, а ця повна кімната людей може піти далі і надихнути місто, і цим містом є Мельбурн, мій дім.
So, what I know about my Movember journey is that, with a really creative idea, with passion, with persistence, and a lot of patience, four mates, four mustaches, can inspire a room full of people, and that room full of people can go on and inspire a city, and that city is Melbourne, my home.

Сайт документуватиме кожен проект, який вийде з цієї конференції та довкола світу. Тож ви заходите на сайт і бачите купу ідей. Вони можуть надихнути вас. Потім додаєте власний проект, коли розпочнете.
This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world. So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started.

Ви можете надихнути їх на зміни.
You can inspire them to change.

Українське повстання могло надихнути грузинів, вірмен та таджиків.
Ukrainian rebellion could inspire Georgians, Armenians or Tajiks.

Малюнок з малюнка може надихнути безліч різних форм художнього запиту;
Drawing from the figure can inspire many different forms of artistic inquiry;

Це може надихнути їх.
It may inspire them.

Сподіваюся, моя історія може надихнути вас на початок».
I hope my story can inspire you to get started.”.

Українське повстання могло надихнути грузин, вірмен чи таджиків.
Ukrainian rebellion could inspire Georgians, Armenians or Tajiks.