Що таке МОЖЕ СПРИЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can contribute to
• can promote
• may contribute to
• can help
• can facilitate
• may promote
• can foster
• may help
• may facilitate
• can aid
• can assist
• can lead to
• may assist
• can encourage
• can favor
• can advance
• may be conducive
• likely to facilitate

Приклади вживання Може сприяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому може сприяти або.
It can support or.

Користь 3: Волонтерство може сприяти вашій кар'єрі.
Benefit 3: Volunteering can advance your career.

Бор- це може сприяти росту м'язів при силових тренувань.
Boron- This may help muscle growth when resistance training.

В результаті це може сприяти переїдання(11).
As a result, it might promote overeating(11).

Це може сприяти розвитку молочної системи повітропроводів.
It is able to promote the development of mammary duct system.

Інша інформація, що може сприяти встановленню.
Any other information which might facilitate rescue.

Це може сприяти політичним дискусіям щодо майбутнього Сирії.
It may help nudge political discussions regarding Syria's future forward.

Користь 3: Волонтерство може сприяти вашій кар'єрі.
Benefits of volunteering 3: Volunteering can advance your career.

Політика може сприяти як суб'єктивному, так і об'єктивному прийняттю рішень.
Policies can assist in both subjective and objective decision making.

Стрижка волосся- небажана, може сприяти сімейний негараздів;
Hair cutting is undesirable; it can contribute to family troubles;

Відключення RCAN1 може сприяти перетворенню білого жиру в бурий.
And when the RCAN1 gene is disabled, it can help convert white fat into brown fat.

В обох випадках гіперкапнії може сприяти підвищене утворення CO2.
In both cases, hypercapnia may contribute to increased CO2 production.

Німеччина хоче і може сприяти тому, щоб надати світові людське обличчя.
Germany wants and is able to help to give the world a more humane face.

Уявлення деталей хибної події може сприяти утворенню хибних спогадів.
Imagining details of a false event can encourage the generation of false memories.

Цей досвід може сприяти довірі і допомогти побудувати відносини, позбавлені суджень.
This experience can foster trust and help build a relationship free of judgment.

Як правило, цьому може сприяти незручна поза під час сну.
As a rule, this can be facilitated by an uncomfortable posture during sleep.

Джерела вважають за краще, щоб WikiLeaks не розкривав інформацію, яка може сприяти їх ідентифікації.
Sources trust WikiLeaks to not expose information that might help identify them.

Надмірне її вживання може сприяти рясного припливу молока.
Excessive use of it can contribute to an abundant supply of milk.

Навіть споживання невеликої кількості чаю на регулярній основі може сприяти залежності від кофеїну.
Even small amounts of regular tea intake could contribute to caffeine dependence.

UBlock для Windows 8- Корисна утиліта, яка може сприяти серфінгу в Інтернеті.
UBlock for Windows 8- A useful utility that can facilitate Internet surfing.

Lexus вірить, що дизайн може сприяти гармонійному співіснуванню природи та суспільства.
Lexus believes that great design can ensure the harmonious coexistence of nature and society.

Дослідження 2014 року показало, що розмарин може сприяти захисту печінки від хімічних токсинів.
A 2014 study showed that rosemary could help protect the liver from chemical toxins.

SRQ може сприяти більш здоровій функції мізків для підвищення рівня уважності та концентрації.
SRQ can help promote healthier brain function for improved alertness and concentration.

Що Східне партнерство може сприяти зміцненню зв'язків між самими країнами.
They recall that the Eastern Partnership could help develop closer ties among the partner countries themselves.

Ефективність може сприяти економічному зростанню, скороченню викидів та підвищенню енергетичної безпеки.
Efficiency can enable economic growth, reduce emissions and improve energy security.

Магістерські програми забезпечують трансформаційний досвід навчання, який може сприяти прогресу в кар'єрі.
Masters programs provide a transformational learning experience which can benefit career progression.

Фонд структурних змін може сприяти економічному розвитку та соціальній стабільності в регіонах.
A structural change fund could promote economic development and social stability in the regions.

Лише вільний і демократичний вищий навчальний заклад може сприяти самосвідомості та творчим особистостям.
Only a free and democratic higher education institution can foster self-conscious and creative personalities.