Що таке MAY CONTRIBUTE Українською - Українська переклад

• може сприяти
• може посприяти
• міг долучатися
• причинитися
• можуть призвести
• можуть сприяти
• може впливати
• можуть допомогти
• можуть вносити

Приклади вживання May contribute Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individuals age 55 and older may contribute an additional $700.
Особи, які 55 років і старше можуть сприяти додаткові$ 700.

Civil society may contribute to this growing political inclusiveness in two ways.
Громадянське суспільство може долучитися до цієї зростаючої політичної інклюзивності у два способи.

Individuals who are 55 or older may contribute an additional $700.
Особи, які 55 років і старше можуть сприяти додаткові$ 700.

Certain medications may contribute to the development of osteoporosis when used for long periods of time:.
Деякі лікарські засоби можуть призвести до розвитку остеопорозу, коли використовуються протягом тривалого періоду часу:.

Allergens in your bedroom and in your pillow may contribute to snoring.
Алергени у вашій спальні, а точніше на подушці, можуть посилити цю недугу.

A third party may contribute to making a fair decision.
Незацікавлена третя сторона може посприяти прийняттю справедливого рішення.

But researchers believe that there is also an inflammatory component that may contribute to the disease process.
Проте дослідники впевнені, що існує ще один запальний компонент, який може впливати на розвиток даного захворювання.

Here are some factors that may contribute to the occurrence of backwardation.
Ось ті фактори, які можуть вплинути на виникнення затримки.

That all may contribute to the common good and to the building of a society that places the human person at the center.
Аби кожен міг долучатися до будування спільного блага та суспільства, яке ставить людську особу у своєму центрі.

In both cases, hypercapnia may contribute to increased CO2 production.
В обох випадках гіперкапнії може сприяти підвищене утворення CO2.

Also, it may contribute to increasing the level of perception and consumption of creative industry products by local citizens.
Також це може сприяти підвищенню рівня сприйняття та споживання продуктів сфери креативних індустрій громадянами.

Massage: Pressure to the affected area may contribute to further injury.
Масаж: Тиск на пошкоджене місце може спровокувати подальшу травматизацію.

Practicing violent acts may contribute more to aggressive behavior than passive television watching.
Практикуючих насильницькі дії можуть сприяти більш агресивна поведінка, ніж пасивні телебачення дивляться.

In the absence of such data, local epidemiology and susceptibility patterns may contribute to the empiric selection of therapy.
За відсутності такої інформації місцева епідеміологічна картина та дані щодо чутливості можуть допомогти в емпіричному виборі терапії.

Similarly, the venturers may contribute into a jointly controlled entity assets which will be operated jointly.
Аналогічно, контролюючі учасники можуть вносити до спільно контрольованого суб«єкта господарювання активи, які спільно використовуватимуться.

The researchers also found that using mouthwash more than three times a day may contribute to the development of this particular type of cancer.
Крім того, дослідники дійшли висновку, що використання ополіскувачів для порожнини рота частіше трьох разів на день, також може сприяти розвитку цього виду раку.

For example, cooperation may contribute by decreasing brain size, but this does not mean that reducing cooperation in current societies would lead to increased brain size.
Наприклад, співпраця може сприяти зменшенню розміру мозку, але це не означає, що зменшення співпраці у сучасних суспільствах призведе до збільшення розміру мозку.

That is, every citizen who cares may contribute to the map improvement.
Тобто, до вдосконалення карти зможе долучитися кожен небайдужий громадянин.

Use of the proposed recommendations may contribute to improving the image of Ukrainian companies, increasing their competitiveness at the global markets.
Використання запропонованих рекомендацій може сприяти поліпшенню іміджу українських компаній, підвищуючи їх конкурентоздатність на глобальних ринках.

Certain conditions often accompany and may contribute to fatty liver disease:.
Існує ряд захворювань, які часто супроводжують і можуть призвести до жирової хвороби печінки:.

Launching new initiatives which may contribute to increasing the level of safety.
Введення нових ініціатив, що можуть посприяти підвищенню рівня безпеки.

Sometimes, the vehicle itself may contribute enough noise to mask the sound of the P.T. O.
Іноді, сам транспортний засіб може сприяти досить шуму, щоб замаскувати звук P. T. O.

Moreover, the disengagement of forces near Zolote may contribute to resuming operation of a second checkpoint in Luhansk region.
Крім того, розведення сил біля«Золотого» може сприяти відновленню роботи другого КПВВ у Луганській області.

(b) To provide factual, concrete help to competent authorities that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources or of the proceeds of crime.
Надання фактичної, конкретної допомоги компетентним органам, що може сприяти позбавленню організованих злочинних груп їхніх ресурсів або доходів від злочинів.

Mindful of the permanence of many obstacles, it is our hope that our meeting may contribute to the reestablishment of this unity willed by God, for which Christ prayed….
Усвідомлюючи існування численних перешкод, сподіваємось, що наша зустріч зможе причинитися до відновлення цієї єдності, бажаної Богом, за яку молився Христос.

The authors speculate that delayed freezing of the sea surface may contribute to the thinning trend, as heavy snowfalls in September and October now fall into the open ocean.
Автори припускають, що пізніше замерзання поверхні моря теж може впливати на зменшення снігового покриву, так як снігопади у вересні і жовтні падають у відкритий океан.