Що таке МОЖУТЬ СПРИЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can contribute to
• may contribute to
• can promote
• can help
• can facilitate
• may promote
• may facilitate
• may help
• can foster
• may encourage
• can drive
• could encourage
• may assist
• may favor

Приклади вживання Можуть сприяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш просунуті користувачі можуть сприяти грам на тиждень.
More advanced users may favor a gram per week.

Цьому можуть сприяти навіть незначні стреси і переживання.
This can be facilitated by even insignificant stresses and experiences.

Запитайте себе, як ваші дії можуть сприяти проблемам.
Ask yourself how your actions might contribute to problems.

Мікротравми шкіри також можуть сприяти проникненню всередину інфекційного агента;
Skin Microtrauma may facilitate entry into infectious agent;

Інші необхідні відомості, які можуть сприяти перевірці.
Any other pertinent information that might help investigators.

Гендерні стереотипи можуть сприяти і перешкоджати інтелектуальній діяльності.
Gender stereotypes can facilitate and impede intellectual performance.

Особи, які 55 років і старше можуть сприяти додаткові$ 700.
Individuals age 55 and older may contribute an additional $700.

Інші можуть сприяти здоров'ю вищого порядку організмів, в тому числі птахів і ссавців.
Others can promote the health of higher-order organisms, including birds and mammals.

Особи, які 55 років і старше можуть сприяти додаткові$ 700.
Individuals who are 55 or older may contribute an additional $700.

Такі українські олігархи можуть сприяти проросійським кандидатам і на виборах 2019 року.
These Ukrainian oligarchs can help pro-Russian candidates during the 2019 elections.

Кілька крапель олії лаванди на подушці можуть сприяти глибокому сну.
A few drops of lavender oil on the pillow can promote deep sleep.

А також визначити уроки, які можуть сприяти досягненню кращих наслідків.
And to identify lessons that may promote the achievement of better consequences.

Еозинофіли можуть сприяти запаленню тканин організму, що призводить до алергічної реакції.
Eosinophils can cause inflammation of the body's tissues, leading to an allergic reaction.

Однак існує ряд факторів, які можуть сприяти її виникненню.
However, there is a number of factors that might hinder its implementation.

У деяких областях, журнали можуть сприяти цій дискусії, публікуючи відповіді читачів.
In some fields, journals can facilitate this debate by publishing readers' responses.

Появі прогресуючої брадикардії можуть сприяти фактори ризику.
The emergence of progressive bradycardia can be facilitated by risk factors.

Практикуючих насильницькі дії можуть сприяти більш агресивна поведінка, ніж пасивні телебачення дивляться.
Practicing violent acts may contribute more to aggressive behavior than passive television watching.

Так які ж макроекономічні фактори можуть сприяти падінню цін на сировину?
So, what macroeconomic factors could be driving down commodity prices?

Крім того, деякі(але не всі) люди з фибромиалгией мають низький рівень людського гормону росту, які можуть сприяти м'язові болі.
In addition, some(but not all) people with fibromyalgia have low levels of human growth hormone, which may contribute to the muscle pain.

Крім того, для різних людей ці якості можуть сприяти тільки певним ситуаціям.
Further, for different individuals, only certain situations may promote this quality.

Проведені п'ять-десять сеансів можуть сприяти виведенню дрібних камінчиків і піску з жовчного міхура, а також зняти болі і спазми.
Conducted five to ten sessions can promote the removal of small pebbles and sand from the gallbladder, as well as relieve pain and spasms.

Надійне паливо та інноваційні реактори можуть сприяти відродженню ядерної енергетики.
Resilient fuels and innovative reactors could enable a resurgence of nuclear power.

За словами вчених, через діяльність людини вприроді відбуваються інші необоротні процеси, які можуть сприяти подальшому розігрівання атмосфери.
According to scientists, because of human activity innature, there are other irreversible processes that may contribute to further warming of the atmosphere.

Аналіз внутрішніх та зовнішніх обставин які можуть сприяти чи утруднювати сповнення місії у Церкві і у світі.
An Analysis of the Internal Agents and External Circumstances that can Promote or Impair the Fulfilment of the Lay Mission in the Church and in the World.

Це дослідження також припускає, що добавки з вітаміном B6 можуть сприяти підвищенню імунітету.
This study also suggested that supplementation with vitamin B6 could help improve immunity.

Зона і характер виявлених у пацієнта порушень чутливості можуть сприяти вирішенню питання про локалізацію наявного у нього патологічного вогнища.
The zone and nature of sensory impairment detected in a patient can help to resolve the issue of localization of his pathological focus.

Бази даних, в тому числі що містять персональні дані, які можуть сприяти несанкціонованим розсилкам.
Databases, including those containing personal data which may facilitate unauthorized mailings.

Там можуть бути й інші незрозумілі причини, які можуть сприяти ці проблеми, але я знаю, що я стукала принаймні 50 відсотків з них для вас.
There may be other unexplained causes which may contribute to these problems, but I know I knocked at least 50 percent of them out for you.

Хоч шоколад і є дуже калорійним продуктом, в ньому містяться інгредієнти, які можуть сприяти втраті ваги, а не синтезу жирів, вважають американські учені.
Although chocolate is a very nutritious product, it contains ingredients, that may contribute to weight loss, but not the synthesis of fat, U.S. researchers believe.