Що таке MAY ENCOURAGE Українською - Українська переклад

• може спонукати
• можуть заохочувати
• може заохотити
• може підштовхнути
• можуть сприяти
• може надихнути
• можуть спонукати
• може заохочувати
• можуть стимулювати

Приклади вживання May encourage Англійська мовою та їх переклад на Українською

This may encourage people to drink more.
Це може змусити людей є або пити більше.

That metaphysical determinism, for instance, may encourage sociological determinism or'sociologism'.
Метафізичний детермінізм, скажімо, може заохочувати соціологічний детермінізм або«соціологізм».

This may encourage him to more open communication.
Це може спонукати його до більш відвертого спілкування.

The success of these plants in Morocco, as well as in South Africa, may encourage other African countries to turn to solar power.
Успіх таких СЕС в Марокко та в Південній Африці може спонукати інші африканські країни зайнятися сонячною енергією.

It may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.
Це може заохотити більше людей стати донорами і врятувати життя інших людей.

Certain personality traits may encourage people to engage in psychology.
Певні особистісні якості можуть спонукати людей займатися психологією.

Despair may encourage the use of more than the recommended amount of the drug for the destruction of lice.
Відчай може спонукати до використання більшого, ніж рекомендована, кількості препарату для знищення вошей.

The success of these plants in Morocco- and those in South Africa- may encourage other African countries to turn to solar power.
Успіх станцій в Марокко і у Південній Африці може надихнути інші африканські країни на підвищену увагу щодо сонячної енергії.

Some treaties may encourage assistance with legal aid for nationals in other countries.
Деякі угоди можуть заохочувати сприяння в юридичній допомозі для громадян в інших країнах.

The success of these plants in Morocco and other construction plants may encourage other African countries to turn to solar power.
Успіх станцій в Марокко і у Південній Африці може надихнути інші африканські країни на підвищену увагу щодо сонячної енергії.

(1) The Federation may encourage Swiss film production and film culture generally.
Конфедерація може заохочувати виробництво швейцарської кінематографічної продукції, а також культуру в області кінематографа.

Present a unified parenting approach to the children- arguing or disagreeing in front of them may encourage them to try to come between you.
Представити уніфікований підхід до виховання дітей, сперечатися чи не погоджуватися перед ними, може заохотити їх намагатися потрапити між вами.

Impermanence U.S. may encourage Arab countries to move closer to Russia.
Мінливість США може спонукати арабські країни до зближення з Росією.

The American Medical Association now recommends that triclosan and other antibacterial products not be used in the home as they may encourage bacterial resistance.
Американська медична асоціація не рекомендує триклозан і інші антибактеріальні речовини до використання в домашніх умовах, тому що вони можуть сприяти стійкості бактерій до антибіотиків.

The current planetary aspect may encourage you to be even more serious than usual.
Поточне планетарне вирівнювання може спонукати вас бути більш аргументованим, ніж зазвичай.

This may encourage people who hardly knew the deceased to post well-meaning but inappropriate comments or advice.
Це може заохотити людей, які майже не знали померлого, розміщувати належні, але недоречні коментарі або поради.

Also, they hinted that the absence of housing may encourage the military to return to Crimea and become Russian citizens.
До того ж вони натякнули, що відсутність житла може спонукати військовослужбовців повернутися до Криму та прийняти російське громадянство.

This may encourage President Hollande to take on the National Front in France, which is split by the animosity between its founder and his daughter;
Це може заохотити президента Оланда поборотися з французьким Національним фронтом, розколотим ворожнечею між засновником цієї партії та його донькою;

Besides, you can share your data on Facebook and Twitter, which may encourage you and your friends to do exercise and raise interest in sports.
Крім того, ви можете ділитися своїми даними в соціальних мережах, що може спонукати вас і ваших друзів займатися фізичними вправами і підвищувати загальний інтерес до спорту.

Such actions may encourage the owners of the airline to withdraw assets, create a new carrier or leave aviation.
Такі дії можуть заохочувати власників авіакомпанії до виведення активів, створення нового перевізника або залишення авіації.

The American Medical Association recommends that triclosan and other“antibacterial” products not be used in the home, as they may encourage bacterial resistance to antibiotics(Tan 2002).
Американська медична асоціація не рекомендує триклозан і інші антибактеріальні речовини до використання в домашніх умовах, тому що вони можуть сприяти стійкості бактерій до антибіотиків.

High-stakes testing may encourage teachers to omit material that is not tested.
Тестування з високими ставками може підштовхнути вчителів опустити матеріал, який не перевіряється.

This decision may encourage other European states, particularly our partners in the international coalition against terrorism, to keep forces in the region," Omar added.
Це рішення може заохотити інші європейські держави, особливо наших партнерів по міжнародній коаліції проти тероризму, зберегти сили в регіоні",- додав Омар.

However, the cheap labour costs may encourage inward investment in labour intensive industries.
Однак, дешеві трудові витрати можуть стимулювати приплив інвестицій в трудомісткі галузі промисловості.

The ECHR notice may encourage the Ukrainian Government to conduct a more rapid and effective investigation of criminal cases against representatives of the former government.
Комунікація від ЄСПЛ може підштовхнути український уряд до більш швидкого та результативного розслідування кримінальних справ проти представників колишньої влади.

Observers believe that the move may encourage other Sunni officers to consider their allegiances.
Оглядачі кажуть, що таким своїм кроком генерал може підштовхнути інших сунітських офіцерів переглянути свою лояльність до Асада.

On the other hand, hard rock may encourage the driver to step on the acceleration pedal, thus creating a potentially dangerous situation on the road.
З іншого боку, важкий рок може спонукати водія натискати на педаль прискорення, та створювати тим самим потенційно небезпечне становище на дорозі.

It won't solve the affordability issue on its own, but it may encourage more companies to build hardware in this space, thereby leading to longer-term cost reductions.
Це не вирішить проблему доступності самостійно, але це може спонукати більше компаній до створення апаратного забезпечення в цьому просторі, що призведе до довгострокових скорочень витрат.

A growing number of parking meters may encourage payment via mobile phone, for example with a smartphone app offering the greatest convenience,” they said in a company report.
Зростаюча кількість паркоматів може спонукати оплата через Мобільний телефон, наприклад, з додатком для смартфона, пропонуючи велику зручність",- йдеться у звіті компанії.

On the contrary, such efforts may encourage family rejection and undermine self-esteem, connectedness and caring, important protective factors against suicidal ideation and attempts.
Навпаки, такі заходи можуть заохочувати до відмови родин від дітей, підривати самооцінку трансгендерів, зв'язаність і турботу в сім'ях, які є важливими захисними факторами проти суїцидальних намірів і спроб.