Що таке MAY PROMPT Українською - Українська переклад

• може спонукати
• може запропонувати

Приклади вживання May prompt Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that may prompt you to eat more junk.
Це може спровокувати до того, що ви будете їсти більше шкідливої їжі.

We will also discuss what potential buyers are willing to pay a premium for, and what may prompt them to discount your company's value.
Також ми розглянемо питання: за що потенційні покупці бізнесу готові заплатити більше, і що може спонукати їх знизити свою оцінку компанії.

Any political instability may prompt fresh questions over the country's place in the eurozone.
Будь-яка політична нестабільність може викликати запитання про місце країни в єврозоні.

The anxiety arising out of consciousness to prevent mistakes or perform things correctly may prompt us to double check and see that everything is fine.
Тривога у зв'язку з свідомості запобігти помилкам, або виконувати речі правильно може спонукати нас двічі перевірте і побачити, що все в порядку.

Its decline may prompt muscle spasms, or the“agonal phase,” from the Greek word agon.
Його брак може викликати спазми в м'язах, або«агональну фазу», від грецького слова«agon»-«боротьба».

Remember: Any cuddling, feeding, or talking you do may prompt your baby to wake each night for this attention.
Не забувайте, що будь-які обійми, годування, або говорити вам може запропонувати вашій дитині, щоб розбудити щоночі протягом цього уваги.

In this video you can also watch a discussion between Hans Fenstermacher and other conference participants on what potential buyers are willing to pay a premium for, and what may prompt them to discount a company's value.
Під час доповіді між учасниками й доповідачем Гансом Фенстермахером відбулася дискусія про те, за що покупці готові заплатити високу ціну, а що може спонукати їх замислитися про зниження вартості компанії.

Other softphones may prompt you for other details:.
Інші програмні телефони можуть запропонувати вказати додаткову інформацію:.

Moreover, under such conditions, the sum of taxable income of a representative office may differ significantly from real income received by a non-resident in course of activities performed in Ukraine, which may prompt the controlling authority to apply another calculation method and to compare the results.
Крім того, за таких умов сума оподатковуваного прибутку представництва може суттєво відрізнятись від реального прибутку, отриманого нерезидентом під час здійснення діяльності в Україні, що може спонукати контролюючий орган до застосування іншого способу його розрахунку та проведення порівняння.

The Outlook Export Wizard may prompt you to select the Outlook PST folder or the source Outlook Profile depending on options selected.
The Перспективи Export Wizard може запропонувати обрати папки Outlook PST або профілю Outlook, джерело в залежності від обраних параметрів.

Similarly, situational escalation of relations with the West, primarily with the United States(for example, through the deployment of new weapon systems as a result of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, INFT, dissolution) may prompt Moscow to demonstrate force that will not carry a potential existential threat to the Russian Federation itself.
Аналогічно ситуативне загострення стосунків із Заходом- насамперед зі США(приміром, через розгортання нових систем озброєнь внаслідок розриву Договору РСМД)- може спонукати Москву до такої демонстрації сили, яка не нестиме потенційної екзистенційної загрози самій Російській Федерації.

The need to channelize the growing internal crisis may prompt the Kremlin to escalate the conflict with Ukraine, even to outright military aggression.
Необхідність каналізувати наростаючу внутрішню кризу може спонукати Кремль до ескалації конфлікту з Україною, аж до прямої воєнної агресії.

The summit may prompt Russia to announce counter-measures, but sources close to the Russian military believe Moscow will wait until a planned Polish missile defense site opens in late 2018 to unveil a more serious response.
Саміт може змусити Росію оголосити про контрзаходи, але близькі до російських військових джерела вважають, що Москва продовжить чекати, поки наприкінці 2018 року в Польщі не відкриється споруджуваний об'єкт ПРО, а потім оголосить про більш серйозні заходи.

Spamming is strictly prohibited and may prompt us to block your account or close it permanently.
Розсилання спаму суворо заборонене та може привести до блокування вашого облікового запису або його закриття.

Though that initial feeling may prompt you to re-evaluate the structure of your business, the actual changes you decide to make should be based on more than just a gut reaction.
Хоча це початкове почуття може підштовхнути вас до переоцінки структури вашого бізнесу, фактичні зміни, які ви вирішите зробити, повинні ґрунтуватися не тільки на внутрішній інтуїції.

Remember: Cuddling, feeding, or talking when your baby wakes up may prompt your little one to wake regularly for this attention.
Не забувайте, що будь-які обійми, годування, або говорити вам може запропонувати вашій дитині, щоб розбудити щоночі протягом цього уваги.

If one gets into trouble, its distress calls may prompt the rest of the pod to follow and beach themselves alongside.[3] Many theories, some of them controversial, have been proposed to explain beaching, but the question remains unresolved.
Якщо один потрапляє в біду, його сигнали лиха може спонукати решту стаї слідувати туди ж.[3] Існує багато теорій, деякі з них суперечливі, пояснення причин викидування, але однозначної відповіді не існує.

Blinken said providing Kyiv with lethal military aid may prompt Moscow"to think twice and deter them from further action.".
На думку Блінкена, надання Києву зброї може спонукати Москву«двічі подумати і утримати її від наступних дій».

Thus, knowledge of protein structure may prompt potential partners for protein interaction, thereby pushing researchers to develop or refine new enzymes or antibodies, or, for example, to explain the phenotypes of mutations carried out or, alternatively, to help identify mutation sites to change specific phenotypes.
Так, знання структури білка може підказати потенційних партнерів для білкової взаємодії і тим самим підштовхнути дослідників до розробки чи вдосконалення нових ензимів чи антитіл або, наприклад, пояснити фенотипи проведених мутацій чи, альтернативно, допомогти у визначенні місця для проведення мутацій з метою зміни певних фенотипів.

But the infection has not been contained in China, according to new reports that may prompt the WHO to call an Emergency Committee meeting to investigate the situation.
Однак, згідно з новими повідомленнями, інфекція вийшла за межі Китаю, що може спонукати ВООЗ скликати засідання Комітету з надзвичайних ситуацій для розслідування цієї ситуації.

It is suggested by the study that,"Informing teachers about this trend may prompt teachers to reflect on their own teaching practices and serve as a catalyst for the promotion of teaching practices that create classroom environments in which boys and girls receive support for engagement with a variety of classroom activities."[30] Other suggestions and pursuits to broaden the mentality behind gender neutrality in schools comprise of:.
В дослідженні пропонується:"інформування вчительського складу про виявлені тенденції можуть спонукати переглянути власні педагогічні практики і служити каталізатором просування методів навчання, що створюють у класі обстановку, в якій хлопчики і дівчатка отримають підтримку для участі у найрізноманітніших класних заходах"[30]. Інші пропозиції і пошуки щодо розширення ґендерної нейтральності в школах включають:.

If one gets into trouble, its distress calls may prompt the rest of the pod to follow and beach themselves alongside.
Якщо один потрапляє в біду, його сигнали лиха може спонукати решту стаї слідувати туди ж.

In fact, showing the breakdown of MQLs may prompt the CEO to ask why there aren't more of one type of MQL than another, when that's really not the point of your presentation.
Насправді, демонстрація розриву MQLs може спонукати генерального директора запитати, чому не існує більше одного типу MQL, ніж інший, коли це дійсно не точка вашої презентації.

Comprehensively linking user data at a fundamental level may prompt regulators to take another look at how the company handles personal data.
Всебічне поєднання даних користувачів на фундаментальному рівні може спонукати регуляторні органи знову поглянути на методику, яку Facebook використовує для обробки даних.

Kosovo“precedent” might prompt some Muslim countries to recognize Turkish Cyprus?
Косовський прецедент» може спонукати деякі мусульманські країни визнати турецький Кіпр?

The weakness of the Russian economy might prompt Kremlin strategists to try a similar manoeuvre again.
Слабкість російської економіки може підштовхнути кремлівських стратегів до нового маневру.

This might prompt you to pray for the health, both physical and spiritual, of the residents inside.
Це може підштовхнути вас помолитися про здоров'я- як фізичне, так і духовне- тих, хто мешкає там.

Such thinking might prompt Russian strategists to consider the pointlessness of accelerating the nuclear arms race once again.
Така точка зору може змусити російських стратегів задуматися про те, що знову прискорювати гонку озброєнь безглуздо.

And long working hours might prompt a chronic stress response in the body, so increasing the risk of hormonal abnormalities and insulin resistance.
І тривалий робочий день може спричинити хронічну реакцію стресу в організмі, тому збільшується ризик гормональних аномалій та резистентності до інсуліну.

They include management's actions to remove or reduce incentives and temptations that might prompt personnel to engage in dishonest, illegal, or unethical acts.
Вони включають заходи управлінського персоналу щодо усунення або зменшення стимулів та спокуси, які можуть підштовхнути персонал до нечесних, протизаконних або неетичних вчинків.