Що таке MAY PROMOTE Українською - Українська переклад

• може сприяти
• можуть сприяти

Приклади вживання May promote Англійська мовою та їх переклад на Українською

And to identify lessons that may promote the achievement of better consequences.
А також визначити уроки, які можуть сприяти досягненню кращих наслідків.

Further, for different individuals, only certain situations may promote this quality.
Крім того, для різних людей ці якості можуть сприяти тільки певним ситуаціям.

A third way in which statins may promote Alzheimer's is by crippling the ability for cells to synthesize coenzyme Q10.
Третій спосіб, в якому статини можуть сприяти хвороби Альцгеймера є паралізує здатність до клітин синтезувати кофермент Q10.

These contaminants significantly impair immune function and may promote autoimmunity.
Ці забруднюючі речовини значно погіршують імунну функцію і можуть сприяти розвитку аутоімунітету.

Therefore, the government may promote creating high value added jobs by investing in education and professional training.
Тому уряд може сприяти створенню робочих місць із високою доданою вартістю, інвестуючи гроші у освіту й професійну підготовку.

Free sugars contribute to the overall energy density of diets, and may promote a positive energy balance(5-7).
Вільні цукру вносять свій внесок у загальну щільність енергії дієт, і може сприяти формуванню позитивного енергетичного балансу(5-7).

Pharmaceutical manufacturers may promote prescription drugs in the following countries only: Canada, New Zealand, United States.
Виробники фармацевтичної продукції можуть рекламувати препарати, що відпускаються за рецептом, лише в таких країнах: Канада, Нова Зеландія, США.

Since Parmesan is rich in both calcium and phosphorus- nutrients that play a role in bone formation- it may promote bone health(28, 29).
Оскільки пармезан багатий як кальцієм, так і фосфором- поживними речовинами, які грають роль у формуванні кісток- він може сприяти зміцненню кісток(28, 29).

Our results indicate that a lack of sleep may promote neurodegenerative processes," said lead author Christian Benedict.
Наші результати показують, що відсутність сну може сприяти розвитку нейродегенеративних процесів»,- зазначив керівник роботи Крістіан Бенедикт.

Not to mention, boiled potatoes are an incredibly filling food, keeping you feeling fuller for longer, which may promote weight loss(71, 72).
Не кажучи вже про те, що варену картоплю- це неймовірно ситний продукт, який дозволяє вам відчувати почуття повноти в шлунку довше, що може сприяти зниженню надлишкової маси тіла(71, 72).

These studies indicate that life drawing classes may promote an embodying experience that leads to a healthier body image amongst participants.
Ці дослідження показують, що живопис може сприяти досвіду, який веде до розуміння більш здорового образу тіла серед учасників.

The association between diet and acne isn't clear- but research suggests that a diet rich in vitamin C and low in fats and carbohydrates may promote younger looking skin.
Зв'язок між дієтою і акне не ясна, але дослідження показують, що дієта, багата вітаміном С і з низьким змістом жирів і вуглеводів може сприяти шкіра виглядає молодшою.

Summary Though alpha-lipoic acid has properties that may promote weight loss, its overall effect in humans seems negligible.
Короткий опис Хоча альфа-ліпоєва кислота має властивості, які можуть сприяти втраті ваги, його загальний ефект в організмі людини здається незначним.

A comparison of acidity levels in the mouths of individuals who did and did not breathe through the mouth during sleep finds mouth breathing may promote dental erosion and decay.
Порівняння рівнів кислотності в порожнині рота у осіб, які дихали або не дихали через рот під час сну, виявило, що дихання через рот може сприяти ерозії зубної і гниття.

Thirdly, applying the reduced rate of personal income tax may promote the legalization of the shadow incomes of small and medium agricultural entrepreneurs.
По-третє, застосування зниженої ставки податку може сприяти виведенню з тіні доходів представників малого та середнього аграрного бізнесу.

Hypertension disrupts the structure and function of cerebral blood vessels, leads to ischemic damage of white matter regions critical for cognitive function, and may promote Alzheimer pathology.
Гіпертонія порушує структуру і функцію судин головного мозку, призводить до ішемічного пошкодження областей білої речовини, критичних для когнітивної функції, і може сприяти розвитку патології Альцгеймера.

Strenuous exercise during the day may promote better sleep, but this same exercise during the 3 hours before bedtime can cause initial insomnia.
Фізичні навантаження протягом дня можуть сприяти поліпшенню сну, але вправи протягом 3 годин перед сном можуть самі ініціювати початкову безсоння.

Research has found that ASD patients have lower glutathione levels than controls, a problem that may promote the retention of heavy metals in the body.
Дослідження показали, що у хворих пацієнтів є нижчий рівень глутатіону, ніж у контрольних, що може сприяти утриманню важких металів в організмі.

We also considered what cultural influences may promote human trafficking and what local individuals and groups can do to be part of the solution to this problem.
Також буде розглянуто, які культурні впливи можуть спонукати до торгівлі людьми, і що окрема особа чи групи осіб можуть зробити на місцях, аби долучитись до вирішення цієї проблеми.

The evidence is mixed, but the need to build electoral coalitions and the liberal practices of free speech and freedom of association necessary to hold elections may promote ethnic accommodation, not hostility.130.
Є суперечливі дані, але необхідність створення передвиборних коаліцій і ліберальні практики свободи слова та свободи асоціацій, необхідних для проведення виборів може сприяти етнічної житло, не hostility. 130.

Societies that encourage materialism, individualism and moral relativism may promote what has been called the“sovereignty of self,”[5] but they weaken other values.
Суспільство, яке пропагує матеріалізм, індивідуалізм і моральний релятивізм може сприяти тому, що було названо«верховенством особистості»[5], але воно послаблює інші цінності.

A political party may promote a change in the law or the legal and constitutional structures of the State on two conditions: firstly, the means used to that end must be legal and democratic;
Суд встановив дві умови, за яких політична партія може сприяти зміні закону або правових та конституційних структур держави: по-перше, засоби, які використовуються для цього, повинні бути законними та демократичними;

People who have significant achievements in various fields of culture or science and may promote further cultural, scientific and educational development of Ukraine.
Люди, які мають значущі здобутки у різних галузях культури або науки- якщо ці здобутки визначені важливими, а вищезгадані діячі можуть сприяти подальшому культурному, науковому і освітньому розвитку України.

On that point, the Court considers that a political party may promote a change in the law or the legal and constitutional structures of the State on two conditions: firstly, the means used to that end must be legal and democratic;
Суд встановив дві умови, за яких політична партія може сприяти зміні закону або правових та конституційних структур держави: по-перше, засоби, які використовуються для цього, повинні бути законними та демократичними;

While the changes severely restrict existing family planning providers, they cast a wider net to include providers who may steer pregnant patients away from abortion and networks that may promote the rhythm method and abstinence as contraceptive methods.
Незважаючи на те, що зміни суттєво обмежують існуючих постачальників планування сім'ї, вони надають більш широку мережу, щоб включити постачальників, які можуть направляти вагітних пацієнтів подалі від абортів і мереж, які можуть сприяти методу ритму та стриманості як методів контрацепції.

While a hyper-hygienic environment during infancy and childhood may promote future autoimmune disease, greater microbial exposure early in life may significantly reduce this risk.
Хоча гіпер-гігієнічне середовище протягом дитинства може сприяти майбутньому аутоімунному захворюванню, більша мікробна експозиція на початку життя може значно зменшити цей ризик.

The findings can inform preventive interventions, especially those that can reduce family stress and strengthen parent-child relationships, because these may promote healthy cortisol levels in children and, in turn, may result in positive cognitive outcomes.
Результати дослідження можна використати у розробці запобіжних заходів, зокрема втручань, які могли би знизити стрес у сім'ї та зміцнити стосунки між батьками та дітьми- адже це може сприяти здоровому рівню кортизолу в дітей та, у свою чергу, призвести до позитивних змін у пізнавальній діяльності.

Epidemiological research suggests that consuming too much HFCS may promote asthma by dumping large amounts of fructose into the gut lumen, where the sugar is biochemically transformed into inflammatory byproducts that can ultimately induce asthma.
Епідеміологічні дослідження показують, що споживання занадто великої кількості HFCS може сприяти астмі шляхом скидання великої кількості фруктози в просвіт кишки, де цукор біохімічно перетворюється на запальні побічні продукти, які в кінцевому рахунку можуть викликати астму.

Animal research has found that extremely high doses of alpha-lipoic acid may promote oxidation, alter liver enzymes and place a strain on liver and breast tissue(38, 39).
Дослідження на тваринах було встановлено, що надзвичайно високі дози альфа-ліпоєвої кислоти може сприяти окисленню, змінювати ферменти печінки, і помістити навантаження на печінку і тканини молочної залози( 38,39).