What is the translation of " MAY IMPOSE " in Serbian?

• може да наметне
• може изрећи
• може применити
• може увести

Examples of using May impose in English and their translations into Serbian

But if I may impose for a favor?
Ali ako može izreći za uslugu?

In the procedure of professional supervision, the Agency may impose the following measures.
Агенција у поступку стручног надзора изриче следеће мере.

The Court may impose the following punishment.
Суд може изрећи следеће казне.

There is no fee from American Express to cash these, but different banks may impose fees.
Не постоји провизија од Америцан Екпресс-а да их уновчи, али различите банке могу наметнути накнаде.

The judge may impose one of several punishments.
Судија може применити једну или више казни.

If the drivers do not honour the revised Rules of Engagement, we may impose team orders as a solution of last resort.
Ukoliko vozači ne budu poštovali revidirana“ Pravila o Borbi” mi možemo nametnuti timska naređenja kao poslednje sredstvo.

The Judge may impose one or more of the following.
Судија може применити једну или више казни.

Most banks[1] will not charge a commission for retrieving cash at their ATMs, but your own bank may impose additional expenses.
Већина банака неће наплатити провизију за преузимање готовине на банкоматима, али ваша властита банка може наметнути додатне трошкове.

The Judge may impose one or more of the following sentences.
Судија може применити једну или више казни.

Major League Baseball is investigating the matter and has yet to provide a timetable of when it may impose disciplinary measures on Astros team personnel.
Басебалл главне лиге истражује то питање и тек треба да обезбеди распоред када може да изрекне дисциплинске мере особљу Астрос тима.

Your employer may impose certain restrictions on your HRA.
Ваш послодавац може наметнути одређена ограничења вашој ХРА-у.

The Supervisor may temporarily or permanently bar from public office any public official so responsible, and/or may impose such other penalties as the Supervisor considers appropriate.
Супервизор може привремено или трајно искључити из јавне службе било ког јавног службеника који сноси такву одговорност и/ или може одредити друге сличне казне за које супервизор сматра да су одговарајуће.

(1) The Board may impose any limitations or conditions on the.
( 4) Управа може да одреди услове и ограничења под којима орган.

However, in contrast to the Law on Electronic Communications, the Law on Protection of Competition does not explicitly itemize the behavioral measures that the Commission may impose, since they depend on the circumstances of each individual case.
Међутим, за разлику од Закона о електронским комуникацијама, Закон не наводи таксативно мере понашања које Комисија може одредити, већ и оне зависе од околности сваког појединачног случаја.

And its partners may impose additional economic sanctions on Russia.
Септембра да САД и њихови партнери могу увести Русији додатне економске санкције.

If no suitable remedy can be found, the IMC will issue the media an official Notice of Violation, outlining the violations it is accused of and explaining that the IMC may impose sanctions to punish the violation.
Ukoliko se ne može naći odgovarajuće rešenje, NKM će datom mediju poslati zvanično Obaveštenje o Narušavanju, napominjući za koje je prekršaje optužen i objašnjavajući da NKM može doneti odluku da kazni prekršioca.

State or local jurisdiction may impose additional requirements.
Државно или локално правосуђе може да наметне додатне захтеве.

M1 may impose additional restrictions based on the risk of securities held or portfolio concentration.
Финансије М1 могу наметнути додатна ограничења на основу ризика од хартија од вредности или концентрације портфеља.

Independent of this, authorities may impose taxes on the purchase or use of vehicles.
Независно од тога, власти могу наметнути порез на куповину или употребу возила.

People may impose things on her that she is surely not okay with, but she allows it to happen because she has never been taught to refuse.
Људи могу потакнути ствари о којима сигурно нисте у реду, али дозволите да се то деси јер вас никада нису учили да кажете не.

In case of committing a major violation, the Disciplinary Panel may impose such measures as a public reprimand, fine or licence revocation.
У случају теже повреде дужности дисциплинско веће може изрећи јавну опомену, новчану казну и меру одузимања лиценце.

The customs authorities may impose prohibitions or restrictions on the activities referred to in paragraph 2, having regard to the nature of the goods in question, or the requirements of customs supervision, or security and safety requirements.
Царински орган може увести забране или ограничења за делатности наведене у ставу 2. овог члана, због природе робе или захтева царинског надзора или сигурносних и безбедносних захтева.

In the event of such loss, theft, or unauthorized use, we may impose on you, at our sole discretion, additional security obligations.
У случају таквог губитка, крађе или неовлашћеног коришћења, према нашој сопственој процени, на вас можемо применити додатне безбедносне обавезе.

The President may impose five or more sanctions against a foreign person if the President decides that this person knowingly, on or after the date of this law coming into force, provides[for such] vessel with risk assessment, insurance or reinsurance services,” says the document.
Председник може увести пет или више пакета санкција против страних држављана ако одлучи да је то лице намерно на дан ступања на снагу овог закона или касније пружало услуге, вршило процене ризика, осигурања( таквог) брода“, наводи се у документу.

Washington has warned on many occasions that it may impose sanctions on Turkey, if Ankara presses ahead with the S-400 deal.
Vašington je više puta upozorio Ankaru da bi mogao da joj uvede sankcije, ako nastavi sa sprovođenjem sporazuma o S-400.

(2) The court may impose the measure defined in paragraph 1 of this article if it finds that the circumstances in which the act has been committed or earlier violations of traffic regulations on the part of the offender constitute evidence that it would be dangerous for him to drive a motor vehicle of a certain type or category.
( 3) Меру из става 1. овог члана суд може изрећи, ако нађе да тежина учињеног дела, околности под којима је дело учињено или раније кршење саобраћајних прописа од стране учиниоца показују да је опасно да он управља моторним возилом одређене врсте или категорије.

Based on the reports and information referred to in this Section and other data at its disposal, the NBS may impose any of the measures referred to in Article 110 of the Law, and/or introduce special management if resolution procedure has been initiated in respect of the bank.
На основу извештаја и обавештења из ове тачке, као и других података којима располаже, Народна банка Србије може изрећи неку од мера из члана 110. Закона, односно увести посебну управу ако је над банком покренут поступак реструктурирања.

Trump warned that he may impose additional tariffs on all remaining Chinese goods.
Tramp je upozorio da on i dalje može da uvede dodatne tarife na kinesku robu.

If he or"making out" may impose limitations on access to certain sites.
Ако су они" понашају" може да наметне ограничења на приступ одређеним сајтовима.

Take any action that imposes, or may impose in our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
Све акције, које доводе, или може да наметне на нашем нахођењу необоснованную или несразмерно велики терет на нашу инфраструктуру;